Եփեսոս oor Deens
Եփեսոս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Deens
Efesos
Օրինակ՝ նկատի առնենք, թե առաջին դարում ինչպիսի վճռականությամբ գործեցին Եփեսոսի որոշ բնակիչներ։
Vi kan for eksempel lære noget af nogle indbyggere i Efesos i det første århundrede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն ամենահամոզիչ ապացույցը Պողոսի այն խոսքերն են, որ գրված են 1 Կորնթացիներ 16։ 8-ում. «Իսկ առայժմ մինչեւ Պենտեկոստեի տոնը կմնամ Եփեսոսում»։
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfjw2019 jw2019
Այն տարիներին, երբ Պողոսը Եփեսոսում էր, բարի լուրը հավանաբար հասավ նաեւ Ֆիլադելֆիա, Սարդես եւ Թյուատիր քաղաքներ։
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og Rådetjw2019 jw2019
Տե՛ս «Եփեսոս՝ Ասիայի մայրաքաղաք» շրջանակը, էջ 161։
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerjw2019 jw2019
17 Ուրիշ ի՞նչ քայլեր պետք է անեին Եփեսոսում ապրող քրիստոնյաները։
Nu mere end nogensindejw2019 jw2019
19.11-12 հատվածները: Ուսանողներին խնդրեք հետեւել, ուշադրություն դարձնելով, թե ինչ հրաշքներ տեղի ունեցան Եփեսոսում, մինչ Պողոսն այնտեղ էր։
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerLDS LDS
Ի՞նչն էր սպառնում Եփեսոսի քրիստոնյաների միասնությանը։
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoljw2019 jw2019
Եփեսոսում երեցների հետ հանդիպելուց հետո Պողոսը «բոլորի հետ ծնկի եկավ ու աղոթեց»։
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterjw2019 jw2019
Եփեսոսի արծաթագործները հարստանում էին «Արտեմիսի արծաթյա փոքր տաճարներ» ձուլելով ու վաճառելով։
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresjw2019 jw2019
Մ.թ. 431–ին Եփեսոսում գումարվեց երրորդ տիեզերական ժողովը, որտեղ քննարկվեց Քրիստոսի բնության հարցը։
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?jw2019 jw2019
Նա մարդ ուղարկեց Եփեսոսի ժողովի երեցների ետեւից, որոնք ապրում էին Միլետոսից մոտ 50 կիլոմետր հեռու։
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til Brubeckjw2019 jw2019
Այցելելով թանգարան ու տեսնելով Եփեսոսի Արտեմիսի արձանը՝ չես կարող չմտածել այն տոկունության մասին, որ ցուցաբերել են եփեսացի քրիստոնյաները առաջին դարում։
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsjw2019 jw2019
* Ի՞նչ պատահեց Եփեսոսում Պողոսի հեռանալուց հետո։
Identifikationsnr: ...LDS LDS
Ինչպես որ Տիմոթեոսի օրերում Եփեսոսում էր, այնպես էլ ներկայումս կան մարդիկ, ովքեր զբաղվում են «հիմար եւ անիմաստ բանավեճերով», «միշտ սովորում են, բայց երբեք չեն կարողանում լիովին հասկանալ ճշմարտությունը», մերժում են «առողջ ուսմունքը»՝ գերադասելով այն ուսուցիչներին, ովքեր իրենց ականջներին հաճելի բաներ են ասում (2։ 15, 23; 3։
Vi kan snakke bagefterjw2019 jw2019
Հակոբոս թագավորի Աստվածաշնչյան տարբերակում Եփեսացիս 1.1 հատվածում նշվում է, որ Թուղթ առ Եփեսացիս ուղղված է «այն սրբերին որ Եփեսոսումն են»։
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinLDS LDS
Ի՞նչ արեց Պողոսը այն տարիներին, երբ Եփեսոսում էր։
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftalejw2019 jw2019
3 Առաջին դարում Հիսուսը Եփեսոսի քրիստոնեական ժողովին դիմելիս նշեց նաեւ այն սիրո մասին, որ այդ ժողովը ուներ սկզբում։
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.jw2019 jw2019
Բացատրեք, որ մի շարք վայրերում ճամփորդելուց հետո Պողոսը վերադարձավ Եփեսոս։
Find bogen fremLDS LDS
Շատերի կարծիքով՝ Հովհաննեսի երեք նամակների գրությունն ավարտվել է մ.թ. մոտ 98-ին՝ առաքյալի մահից կարճ ժամանակ առաջ, եւ որ դրանք գրվել են Եփեսոսի մերձակայքում։
Hvad så, engel?jw2019 jw2019
Երբ այս թուղթը գրվեց, Տիմոթեոսն այդ ժամանակ Եփեսոսում Եկեղեցու ղեկավար էր (տես Ա Տիմոթեոս 1.3)։
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietLDS LDS
Եփեսոսում Պողոսի ծառայության արդյունքն այն էր, որ «Տիրոջ խօսքը աճում էր եւ զօրանում» (Գործք 19։ 8, 9, 20)։
og mellem Tyskland og Grækenlandjw2019 jw2019
Առաքյալը նամակ է գրում նրան՝ հորդորելով մնալ Եփեսոսում եւ հոգեւոր պատերազմ մղել ժողովում եղող կեղծ ուսուցիչների դեմ։
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksjw2019 jw2019
ՊՐԻՍԿԻՂԱՆ եւ Ակյուղասը՝ առաջին դարում ապրած քրիստոնյա ամուսիններ, տեսան, թե ինչպես է Ապողոսը ելույթ ունենում Եփեսոս քաղաքի ժողովարանում։
Depotkapslerjw2019 jw2019
Եփեսոսում եղած ժամանակ, հավանաբար, թշնամիները նրան նետել էին վայրի գազանների հետ մարտնչելու (Ա Կորնթացիս 15։
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.jw2019 jw2019
Հին Եփեսոսում Արտեմիս աստվածուհու համար արծաթապատ տաճարներ կառուցելը եկամտաբեր գործ էր։
Kom nu, Buddha.Gør det du skaljw2019 jw2019
9 Եփեսոսում Պողոսը հանդիպեց մոտ 12 հոգու, ովքեր Հովհաննես Մկրտչի աշակերտներն էին։
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.