վազ
vinstok
Վազք oor Deens
Վազք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Deens
løb
Նրանք վազում էին «զօրաւորների պէս» եւ նույնիսկ բարձրանում պարիսպների վրա։
De løb frem „som vældige krigere“ og besteg endog murene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
վազք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Deens
løb
Նրանք վազում էին «զօրաւորների պէս» եւ նույնիսկ բարձրանում պարիսպների վրա։
De løb frem „som vældige krigere“ og besteg endog murene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Եվ եղավ այնպես, որ նրանք վազեցին իրենց ողջ զորությամբ, եւ ներս մտան դատավորական աթոռը. եւ ահա, գլխավոր դատավորն ընկած էր գետնին եւ ապառկած էր իր արյան մեջ:
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageLDS LDS
Թեեւ հայրը տուտսի էր, ձեռքերում գրկած փոքրիկի շնորհիվ կարողացավ անցնել պահակակետերով ու վազելով գալ մեր տուն։
Vi burde brække hans beskidte lille hals!jw2019 jw2019
Հենց այդ պահին Դավիթը վազում է դեպի Գողիաթը, ձեռքը մտցնում է պարկի մեջ, այնտեղից մի քար է վերցնում եւ պարսատիկով նետում է ու հարվածում Գողիաթի ճակատին։
Oprindelseslandjw2019 jw2019
Նա շարունակում է վազել, մինչ այն պահը, երբ ներքեւ է նայում եւ գիտակցում է, որ օդում է գտնվում։
Nu skal jeg vise jerted2019 ted2019
Հանկարծ նրան է դիմում մի մարդ, որը վազում էր կառքի կողքով։
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn tilat gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesjw2019 jw2019
Նրանք վազում էին «զօրաւորների պէս» եւ նույնիսկ բարձրանում պարիսպների վրա։
Se!En hvid fyr med en babyjw2019 jw2019
Նա վազեց:
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Ctatoeba tatoeba
Պատանի Սամուելը երկու անգամ ձայն լսեց ու վազեց Հեղիի մոտ, ասելով. «Ահա ես»։
Hvad er der den vej?LDS LDS
Ջոսին վազեց հյուրասենյակ, ոգեւորված, որ պետք է պարապեր իր տեքստը:
Vi taler om penge herLDS LDS
Մարիամը վազեց Հիսուսի մոտ, ընկավ Նրա ոտքերը եւ լաց եղավ։
Jeg venter udenforLDS LDS
Ուստի, ես արեցի այն, ինչ կաներ յուրաքանչյուր իննամյա տղա տվյալ իրավիճակում եւ վազեցի դեպի տան հետեւի դուռը, սակայն նա ավելի արագաշարժ գտնվեց, քան ես կարծում էի։
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mLDS LDS
Աստծո Խոսքի գիտության տարածվելը հիշեցնում է մեզ Սաղմոս 147։ 15–ը, որտեղ ասվում է. «[Եհովան] ուղարկում է իր խօսքը երկրի մէջ. եւ նորա խօսքը վազում է շուտ շուտ»։
Støtteordningen forvaltes afjw2019 jw2019
Եսավը վազեց Հակոբին ընդառաջ ու գրկեց նրան։
Har jeg ændret mig?jw2019 jw2019
29 Արդ, ժողովուրդը, լսելով մեծ աղմուկ, եկավ բազմություններով, վազելով միասին, իմանալու դրա պատճառը. եւ երբ նրանք տեսան Ալմային ու Ամուղեկին բանտից դուրս գալիս, եւ դրա պատերը՝ փլված գետնին, նրանք ցնցվեցին մեծ վախով, եւ փախան Ալմայի ու Ամուղեկի ներկայությունից, ճիշտ ինչպես այծն է փախչում իր ձագի հետ երկու առյուծներից. եւ այսպես նրանք փախան Ալմայի ու Ամուղեկի ներկայությունից:
Sikke et dumt spørgsmålLDS LDS
«Ավելի լավ է մի բուռ հանգիստ, քան երկու բուռ տքնաջան աշխատանք եւ վազք՝ քամու հետեւից» (Ժողովող 4։ 6)։
Jeg klarer det, din dovne satanjw2019 jw2019
Անմիջապես վազեցի այնտեղ, գտա կնոջս ու երեխաներիս, հավաքեցի եւս մոտ 20 մարդու, այդ թվում քույրերի ու եղբայրների եւ ասացի, որ վերադառնան իրենց տները։
samarbejde på kulturområdetjw2019 jw2019
Արագությունը՝ վազում է ժամում 55 կիլոմետր
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og rijw2019 jw2019
Մեծ նշանակություն չունի, թե որքան արագ ենք վազում։
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorLDS LDS
«Դէն գցենք ամեն ծանրութիւն.... եւ համբերութեամբ վազենք մեր առաջին դրած ասպարէզի ընթացքը» (Եբրայեցիս 12։ 1, ԱԹ)։
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.jw2019 jw2019
Մարդիկ վազում են դեպի «Գեղեցիկ» դարպասները, եւ Պետրոսը սկսում է բացատրել տեղի ունեցածի իրական նշանակությունը։
Der er et ton råmateriale i børnehavenjw2019 jw2019
«Եղբայրնե՛ր, ես ինքս ինձ նպատակին հասած չեմ համարում. բայց խնդիրն այն է, որ յետեւում մնացածները մոռացած՝ ձգտում եմ դէպի իմ առջեւում եղածները. ուշադիր վազում եմ աստուածային կոչմանս նպատակակէտին [«մրցանակին», ԱԹ]» (Փիլիպպեցիս 3։
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.jw2019 jw2019
Մեծ վստահությամբ լցված՝ Դավիթը վազեց թշնամուն ընդառաջ։
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældejw2019 jw2019
6 Այժմ, անմիջապես հետո, երբ դատավորը սպանվեց՝ դանակահարված լինելով իր ծպտված եղբոր կողմից, եւ նա փախավ, իսկ ծառաները վազեցին ու պատմեցին մարդկանց՝ տարածելով նրանց մեջ սպանության բոթը.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolLDS LDS
Սողոմոնը գրում է. «Վեց բան կայ որ Տէրն ատում է, եւ եօթը զզուելի են նորա հոգիի առաջին. ամբարտաւան աչքեր, ստախօս լեզու, եւ անմեղ արիւն թափող ձեռքեր. չար խորհուրդներ հնարող սիրտ, չարութեան համար վազելու շտապող ոտքեր. սուտեր փչող անիրաւ վկայ, եւ եղբայրների մէջ կռիւներ գցող» (Առակաց 6։ 16–19)։
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismejw2019 jw2019
Եղիան, Աքաաբի առաջից ամբողջ ճանապարհը վազելով, փախավ Հեզրայել
Den Store Geronimojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.