Ավազան
Schwimmbecken
Ավազակավ oor Duits
Ավազակավ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Lehm
de
Mischung aus Sand, Schluff und Ton
Երբ հնագետները հայտնաբերեցին ավազանը, այն մոտ երեք մետր հաստությամբ ցեխի տակ էր գտնվում» («Biblical Archaeology Review»)։
Die Archäologen hatten stellenweise fast 3 Meter Lehm abzutragen.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա ասաց նրանց. «Գրված է՝ «իմ տունը աղոթքի տուն պիտի կոչվի», բայց դուք այն ավազակների որջ եք դարձնում»» (Մատթ. 21։
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzungdes Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
Հավանաբար սովորություն կար գիշերը կալատեղում անցկացնելու, որպեսզի տքնաջան աշխատանքի արդյունքը գողերի ու ավազակների բաժին չդառնար։
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
19 Եվ ավազակների մթերքի սակավության պատճառով. քանզի ահա, նրանք չունեին ոչինչ, բացի մսից, իրենց գոյության համար, մսից, որը նրանք ձեռք էին բերում անապատում.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.LDS LDS
«Ավազակների խումբ»
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Ճի՞շտ է արդյոք ազնիվ մարդկանց բերանը փակել եւ ստիպել նրանց լռել, երբ այս ավազակները խլում են նրանց ազատությունը։
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenjw2019 jw2019
Մարդը պատասխանում է. «Տէր, մարդ չունիմ, որ երբոր ջուրը շարժվում է՝ ինձ ավազանի մէջ գցէ. եւ մինչեւ որ ես գալիս եմ, ուրիշն ինձանից առաջ իջնում է մէջը» (Յովհաննէս 5.6–7):
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLDS LDS
2 Բայց ահա, այդ հողերում, որոնք լքվել էին Նեփիացիների կողմից, չկային ոչ վայրի գազաններ, ոչ էլ որս, եւ ավազակների համար որս չկար, բացի դա լիներ անապատում:
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLDS LDS
13 Հետեւաբար, ամկրտության ավազանը հաստատվել էր գերեզմանի բնմանությամբ եւ պատվիրվել էր, որ լինի այն տեղից ցածր, որտեղ սովորաբար հավաքվում են ապրողները, ցույց տալու համար կենդանի մարդկանց ու մահացածներին, եւ որ բոլոր բաներն ունենան իրենց նմանությունը, եւ որ նրանք համահունչ լինեն միմյանց,– այն ինչ երկրային է, համապատասխան լինելով նրան, ինչ երկնային է, ինչպես հայտարարել է Պողոսը՝ Ա Կորնթացիս ԺԵ.46, 47 եւ 48-ում.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLDS LDS
Ապա գրեթե գետնին կպած, գաղտագողի սկսում է անձայն շրջել ավազներում։
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrejw2019 jw2019
Արդար Նեփիացիներն ու Լամանացիները միավորվում են, որպեսզի պաշտպանեն իրենք իրենց Գադիանթոնի ավազակներից
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendLDS LDS
29 Քանզի երկրի վրա ամկրտության ավազան չկա, որ նրանք՝ իմ սրբերը, կարողանան բմկրտվել նրանց համար, ովքեր մահացել են,–
Auch wenn... hier niemand istLDS LDS
Այդ կղզեխումբը հիմնականում բաղկացած է արմավենիներով պատված, ցածրադիր կղզիներից՝ սպիտակ ավազով ծածկված, ընդարձակ ափերով։
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltjw2019 jw2019
Նավավարը խորհուրդ է տալիս նավապետին խուսափել ավազի առափնյա ծանծաղուտներից։
Das ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
«Իմ տունը աղոթքի տուն պիտի կոչուի. եւ դուք ավազակների այր եք արել դորան» (Մատթեոս ԻԱ.13): Սակայն անգամ սա ասվել է ավելի շուտ որպես հանդիմանություն, ոչ թե անզսպելի զայրույթի պոռթկում:
Was ist nur mit dir und Türen?LDS LDS
Եզեկիա թագավորը փակեց այս աղբյուրը եւ մի ջրանցք կառուցեց, որով ջուրը հոսում էր դեպի այն ավազանը, որը գտնվում էր քաղաքի արեւմտյան կողմում (2Տգ 32։ 4, 30)։
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
2)։ Օրինակ՝ այն բանից հետո, երբ Եհովան իր քմահաճ ժողովրդին ասաց, որ նրանք իր տունը վերածել են «ավազակների որջի», նա հայտարարեց. «Այս վայրի.... վրա պիտի թափեմ իմ բարկությունն ու զայրույթը» (Երեմիա 7։ 11, 20)։
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?jw2019 jw2019
«Որովհետեվ Տիրոջ հրեշտակը ժամանակ ժամանակ վայր էր գալիս այն ավազանը եւ ջուրը շարժում. եվ ջրի շարժուելուց յետոյ նորա մէջ առաջ մտնողը բժշկվում էր՝ ինչ հիվանդութիվն էլ որ ունենար» (Յովհաննէս 5.3–4):
Was zum Teufel geht hier vor?LDS LDS
Նա մեղադրեց այդ շահամոլ մարդկանց իր Հոր տունը «ավազակների որջ» դարձնելու մեջ։
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchjw2019 jw2019
Թվում է, թե, արեգակնային համակարգի հետ համեմատած, Երկիրը ավազի հատիկ է։
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtjw2019 jw2019
Ձեր բանկային հաշիվներին նայելով՝ տեսնում եք, որ փողերը, ափի մեջ առած ավազի պես, «սահում են» ձեր մատների արանքով։
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengejw2019 jw2019
* Ինչո՞վ էին փարիսեցիները նման փարախի գողերին, ավազակներին եւ օտարականներին:
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLDS LDS
Հետազոտությունների արդյունքում պարզ է դարձել, որ երկու ավազանները իրարից բաժանվում էին ամբարտակով։
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenjw2019 jw2019
8 Բայց ահա, երկիրը լցված էր ավազակներով եւ Լամանացիներով. եւ չնայած այն մեծ կործանմանը, որը կախված էր իմ ժողովրդի վրա, նրանք չապաշխարեցին իրենց շատ արարքներից. ուստի, արյուն եւ կոտորած էր սփռվել ողջ երկրի երեսով մեկ, ինչպես Նեփիացիների կողմում, այնպես էլ Լամանացիների կողմում. եւ դա մի կատարյալ հեղաշրջում էր ողջ երկրի երեսով մեկ:
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthLDS LDS
Նկարեք ջրային ավազանի մեջ լցվող մի քանի տարբեր գետերի մի պարզ նկար։
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURLDS LDS
Նրանք այցելեցին քարհանք, որտեղ քանդակված էին մոայիներ, տեսան հրաբուխներ, որտեղ տեղի էին ունեցել հնագույն մրցախաղեր, եւ ինչ խոսք, եղան նաեւ գեղեցիկ, ոսկեգույն ավազով ծածկված Անաքենայի ծոցի ափին, որտեղ ոտք էին դրել կղզու առաջին բնակիչները։
Ihr seid ein wirklich gutes Teamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.