Համբարձում oor Duits
Համբարձում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Himmelfahrt
Գործք Առաքելոցը պատմում է Փրկիչի երկինք Համբարձվելուց հետո Առաքյալների ծառայության մասին։
In der Apostelgeschichte wird vom geistlichen Wirken der Apostel nach der Himmelfahrt Jesu berichtet.
Christi Himmelfahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
համբարձում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Christi Himmelfahrt
Himmelfahrt
Հիսուսի՝ երկինք համբարձվելուց հետո նրա հետեւորդներն առաջին հերթին ո՞ւմ քարոզեցին։
Wem predigten Jesu Nachfolger nach seiner Himmelfahrt zuerst die gute Botschaft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Եվ լույս լինի նրանց բոլորի համար, ովքեր նստած են խավարում, մինչեւ երկրի ծայրամասերը. որպեսզի իրագործի մեռելների հարությունը, եւ համբարձվի վեր, որ բնակվի Հոր աջ կողմում,
Und du musstest ihn verhaften?LDS LDS
5 Նախքան երկինք համբարձվելը հարություն առած Հիսուս Քրիստոսը հայտնվեց իր աշակերտներին եւ նրանց կարեւոր հանձնարարություն տվեց։
Was ist mit Gorman passiert?jw2019 jw2019
Քառասուն օր Իր աշակերտներին ուսուցանելուց հետո Հիսուս Քրիստոսը համբարձվեց երկինք։
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenLDS LDS
Սկզբում պատմվում է Հիսուսի մասին, որը հարություն առնելուց հետո նախքան երկինք համբարձվելը 40 օրերի ընթացքում «խոսում էր Աստծու Թագավորության մասին»։
Es klappt nichtjw2019 jw2019
Մինչ իր երկինք համբարձվելը շուրջ հինգ հարյուր վկաների երեւաց (Ա Կորնթացիս 15։
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
9 Համբարձված լինելով երկինք, ունենալով գթասրտություն. լցված լինելով կարեկցանքով մարդկանց զավակների հանդեպ. կանգնելով նրանց եւ արդարադատության միջեւ. ջարդած լինելով մահվան կապանքները, աիր վրա վերցրած լինելով նրանց անօրինությունը եւ նրանց օրինազանցությունները, փրկագնած լինելով նրանց եւ բբավարարած լինելով արդարադատության պահանջները:
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLDS LDS
Բացատրեք, որ Փրկիչի երկինք համբարձվելուց մոտ մեկ շաբաթ անց հրեաները տարբեր երկրներից եկան Երուսաղեմ, որպեսզի մասնակցեին Պենտեկոստեի տոնին, երկրպագեին տաճարում եւ գոհություն հայտնեին Տիրոջը։
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLDS LDS
ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉԻ 42-րդ գրքում Ղուկասը տեղեկացնում է Հիսուսի եւ նրա աշակերտների կյանքի, գործունեության ու ծառայության մասին ընդհուպ Հիսուսի երկինք համբարձվելը։
Ich weiß nichtjw2019 jw2019
Մենք բոլորս ձգտում ենք հավերժական կյանքին, որը նշանակում է փրկվել եւ համբարձվել սելեստիալ արքայության բարձրագույն աստիճանում, որտեղ կարող ենք ընտանիքներով ապրել Երկնային Հոր ներկայության մեջ:
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernLDS LDS
Երկու արձանագրողներն էլ նույն պատգամն էին հաղորդում, որն է՝ Հիսուսը խոստացյալ Մեսիան է կամ՝ Քրիստոսը. նա մահացել է մարդկության մեղքերի համար. նա հարություն է առել եւ երկինք համբարձվել։
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernjw2019 jw2019
Սակայն երկինք համբարձվելուց առաջ նա ասաց, որ քրիստոնեական ծառայությունը ընդարձակվելու է, եւ բոլոր ազգերից շատ մարդիկ դառնալու են իր աշակերտները (Մատթ. 28։
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesjw2019 jw2019
1 Եվ այժմ եղավ այնպես, որ երբ Հիսուսն ավարտեց այս խոսքերը, նա աչք ածեց շուրջբոլորը բազմության վրա, եւ ասաց նրանց. Ահա՛ դուք լսեցիք այն բաները, որոնք ես սովորեցրեցի, մինչեւ իմ Հոր մոտ համբարձվելը. ուստի, ով որ հիշի իմ այս խոսքերը եւ ակատարի դրանք, նրան ես բկբարձրացնեմ վերջին օրը:
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLDS LDS
Իր հարությունից քառասուն օր հետո հավատարիմ հետնորդների մի խումբ տեսնում է նրա երկինք համբարձվելը (Գործք 1։ 9—11; Ա Կորնթացիս 15։ 3—8)։
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Ամենանշանակալից իրադարձությունը, որ երբեւէ տեղի է ունեցել աշխարհում Աստծո Որդու գերեզմանից հարություն առնելուց եւ երկինք համբարձվելուց հետո, Հոր եւ Որդու հայտնվելն էր պատանի Ջոզեֆ Սմիթին, որպեսզի ուղի պատրաստվեր՝ դնելու հինքն իր արքայության, ոչ թե մարդու թագավորության, արքայություն, որը երբեք չի տապալվի կամ դադարի գոյություն ունենալուց։
Behandlung und KontrolleLDS LDS
5 Հարցի պատասխանն իմանում ենք, երբ խորհում ենք, թե ինչ տեղի ունեցավ Հիսուսի համբարձվելուց մի քանի օր անց։
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
6, 7. ա) Նախքան երկինք համբարձվելը, Հիսուսը ուշագրավ ի՞նչ խոստում տվեց, եւ ինչպե՞ս է նա այդ խոստումը կատարում։
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
«Մեր կրոնի հիմնարար սկզբունքերն են Առաքյալների եւ Մարգարեների վկայությունն այն մասին, որ Հիսուս Քրիստոսը մահացավ, թաղվեց եւ կրկին բարձրացավ երրորդ օրը եւ համբարձվեց երկինք» (Ջոզեֆ Սմիթ):
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLDS LDS
Այդ մարդու նման՝ Հիսուսը նախքան երկինք համբարձվելը շատ արժեքավոր մի բան ուներ։
andererseitsjw2019 jw2019
Փառավորված, մսից եւ ոսկորից հարություն առած մարմնով Քրիստոսը համբարձվեց երկինք (տես Գործք 1.9), 3), որտեղ Նա նստեց Հայր Աստծո աջ կողմում եւ, ինչպես սուրբ գրություններ են հայտնում, «բուն պատկերը նրա էութեան» (Եբրայեցիս 1.3)։
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.LDS LDS
Իսկ երկինք համբարձվելուց առաջ հարություն առած Հիսուսն իր հետեւորդներին հանձնարարեց բոլոր ազգերի մարդկանցից աշակերտներ պատրաստել՝ սովորեցնելով նրանց պահել այն ամենը, ինչ որ նա էր պատվիրել»։
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.jw2019 jw2019
Հիսուս Քրիստոսն Իր աշակերտներին ուսուցանեց այն սկզբունքները, որոնք կօգնեին նրանց առաջնորդելու Իր Եկեղեցին՝ Իր համբարձվելուց հետո։
ZulässigkeitLDS LDS
Ի՞նչ արեց Հիսուսը երկինք համբարձվելուց հետո։
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
Ապա իր աշակերտներից ընդամենը մի քանիսի աչքերի առջեւ նա երկինք համբարձվեց։
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtjw2019 jw2019
Հիսուսի երկինք համբարձվելուց հետո ի՞նչ հարց գուցե առաջացավ առաքյալների մեջ։
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
Ճիշտ է, Աստվածաշնչում կան բացառիկ դեպքեր, երբ մարդիկ դիմել են Հիսուս Քրիստոսին այն բանից հետո, երբ նա համբարձվել էր երկինք։
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.