բովանդակության պարագա
Inhaltssteuerelement
Պարագաներ oor Duits
Պարագաներ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Adverbiale Bestimmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Կա՞ն արդյոք որոշ պարագաներ, որոնց դեպքում քրիստոնյան կհրաժարվի իշխանություններին հնազանդվելուց։
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
2–5-ում։ Միայն կինը իրավունք ունի իր ամուսնու հետ սեռական հարաբերություններ ունենալու։ Նույնն է պարագան ամուսնու դեպքում։
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
Այդպիսի պարագաներում հայտնվելիս կշարունակե՞ս արդյոք համարձակորեն քարոզել Աստծո պատգամը, ‘հաստատ կմնա՞ս հավատի մեջ’ (Ա Կորնթացիս 16։ 13)։
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
Կինը ասում է. «Միգուցե ես չեմ կարողանում խնայողություններ անել, բայց ամուսինս պատկերացում չունի գների մասին՝ սննդամթերքի, տան համար անհրաժեշտ պարագաների, վարձավճարների։
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
Ինձ արգելեցին մտնել իմ սեփական խոհանոց եւ իմ սեփական ճաշասենյակ, իմ պարագաները առանձին էին:
VERFALLDATUMted2019 ted2019
Պարագան նույնն է անգամ այն երկրներում, որոնք անվանապես քրիստոնեական են կոչվում։
Ich kann das nichtjw2019 jw2019
Նույնն էր պարագան նաեւ այս դեպքում։
Draussen in den Wäldernjw2019 jw2019
Սակայն պարագան նույնը չէ ծովախացգետնի դեպքում։
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
Պարտադիր չէ, որ դա լինի պարագան, քանի որ որոշ դեպքերում նման հանցանքները մահացու մեղքեր չեն։
Das begrüße ich sehr.jw2019 jw2019
Նույնն է պարագան Եհովայի վկաների հետ հաղորդակցվելիս։
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenjw2019 jw2019
Նախքան սննդամթերքը վաճառքի հանելը հնարավոր է՝ այն աղտոտվի ջրի, կենդանիների, կղանքային բակտերիաների կամ հում մթերքին առնչվող պարագաների պատճառով։
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
Ես ուզում էի ամեն բան ունենալ, գրասենյակ, 10 հոգու համար ճաշասենյակ, հյուրերի համար սենյակ, եւ տեղավորել օդապարուկի համար նախատեսված իմ բոլոր պարագաները։
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anted2019 ted2019
* Ուսման վարձի, գրքերի եւ ուսման որոշ պարագաների համար (ուսման վարձը վճարվում է ուսումնական հաստատությանը):
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLDS LDS
Պարագան այս էր չափից դուրս շատ հեռուստացույց դիտելու նրա սովորության հետ։
Sie haben andere Gabenjw2019 jw2019
Մենք չենք ակնկալում, որ բոլորը կընդունեն մեր խոսքերը, քանի որ նույնն էր պարագան Հիսուսի դեպքում՝ ոչ բոլորը ընդունեցին նրա խոսքերը։
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
Նույնն է պարագան մարդկության տառապանքի եւ կոնֆլիկտների դեպքում։
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuejw2019 jw2019
Այստեղ թերեւս ամենաակնհայտն ու կարեւորն այն է, (ու մինչ այժմ մեր լսածներն էլ նույն բանն են պարզաբանում) որ այս սարքի աշխատանքի համար անհրաժեշտ է համապատասխան ենթակառուցվածք, որը կարող է մատակարարել անխափան էլեկտրաէներգիա, խտացված թթվածին ու ապահովել բժշկական այլ պարագաներով, որոնք այնքան կարեւոր են սարքի անխափան աշխատանքի համար:
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.ted2019 ted2019
Պարագաներ
Wo ist deiner?LDS LDS
Իսկ Աստվածաշնչի կրոնի պարագան այլ է։
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
Երեխաների խնամքի պարագաներ եւ հատուկ կարիք ունեցողների՝ ծերերի կամ հաշմանդամների համար անհրաժեշտ պիտույքներ
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtjw2019 jw2019
• Ո՞ր պարագաներում այսօր կարող ենք կիրառել Պողոսի խորհուրդը միասնության վերաբերյալ, եւ ի՞նչը պետք է մղի մեզ այդպես վարվելու։
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
Եկեղեցու ղեկավարների եւ սուրբ գրությունների իրադարձությունների նկարները, որոնք զննական պարագաներ են, դուք կարող եք ցուցադրել, եթե դա հնարավոր է, մինչ դուք ուսուցանում եք:
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLDS LDS
Հաճախ սուտը սուտ է ծնում. նույնն է պարագան եւ հոգու անմահության ուսմունքի դեպքում։
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
«Այո, եղբայրս, - պատասխանեցի ես: – Ուտելիքով եւ հագուստեղենով եւ անկողնային պարագաներով, եւ ես հուսով եմ, որոշ բժշկական պարագաներով»:
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLDS LDS
Երբ նա 13 տարեկան էր, նրա նկարչության ուսուցիչը մի օր երեխաներին հանձնարարեց նկարել դիմակներ եւ կառնավալի հետ կապված այլ պարագաներ։
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.