Պարագաներ
Adverbiale Bestimmung
պարագա oor Duits
պարագա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Zubehör
Umstand
Այդպիսի դժվար պարագաներում մենք պետք է իրար մոտ լինենք առավել քան երբեւէ։
Wenn uns Umstände sehr zusetzen, müssen wir immer enger zusammenrücken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Կա՞ն արդյոք որոշ պարագաներ, որոնց դեպքում քրիստոնյան կհրաժարվի իշխանություններին հնազանդվելուց։
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltjw2019 jw2019
2–5-ում։ Միայն կինը իրավունք ունի իր ամուսնու հետ սեռական հարաբերություններ ունենալու։ Նույնն է պարագան ամուսնու դեպքում։
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenjw2019 jw2019
Այդպիսի պարագաներում հայտնվելիս կշարունակե՞ս արդյոք համարձակորեն քարոզել Աստծո պատգամը, ‘հաստատ կմնա՞ս հավատի մեջ’ (Ա Կորնթացիս 16։ 13)։
Unglaublichjw2019 jw2019
Կինը ասում է. «Միգուցե ես չեմ կարողանում խնայողություններ անել, բայց ամուսինս պատկերացում չունի գների մասին՝ սննդամթերքի, տան համար անհրաժեշտ պարագաների, վարձավճարների։
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
Ինձ արգելեցին մտնել իմ սեփական խոհանոց եւ իմ սեփական ճաշասենյակ, իմ պարագաները առանձին էին:
Heben sie ihr Hemd hochted2019 ted2019
Պարագան նույնն է անգամ այն երկրներում, որոնք անվանապես քրիստոնեական են կոչվում։
Lass sie tragen, was sie willjw2019 jw2019
Նույնն էր պարագան նաեւ այս դեպքում։
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
Սակայն պարագան նույնը չէ ծովախացգետնի դեպքում։
Er kommt nochjw2019 jw2019
Պարտադիր չէ, որ դա լինի պարագան, քանի որ որոշ դեպքերում նման հանցանքները մահացու մեղքեր չեն։
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenjw2019 jw2019
Նույնն է պարագան Եհովայի վկաների հետ հաղորդակցվելիս։
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenjw2019 jw2019
Նախքան սննդամթերքը վաճառքի հանելը հնարավոր է՝ այն աղտոտվի ջրի, կենդանիների, կղանքային բակտերիաների կամ հում մթերքին առնչվող պարագաների պատճառով։
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.jw2019 jw2019
Ես ուզում էի ամեն բան ունենալ, գրասենյակ, 10 հոգու համար ճաշասենյակ, հյուրերի համար սենյակ, եւ տեղավորել օդապարուկի համար նախատեսված իմ բոլոր պարագաները։
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangented2019 ted2019
* Ուսման վարձի, գրքերի եւ ուսման որոշ պարագաների համար (ուսման վարձը վճարվում է ուսումնական հաստատությանը):
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswLDS LDS
Պարագան այս էր չափից դուրս շատ հեռուստացույց դիտելու նրա սովորության հետ։
Das ist der dajw2019 jw2019
Մենք չենք ակնկալում, որ բոլորը կընդունեն մեր խոսքերը, քանի որ նույնն էր պարագան Հիսուսի դեպքում՝ ոչ բոլորը ընդունեցին նրա խոսքերը։
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.jw2019 jw2019
Նույնն է պարագան մարդկության տառապանքի եւ կոնֆլիկտների դեպքում։
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
Այստեղ թերեւս ամենաակնհայտն ու կարեւորն այն է, (ու մինչ այժմ մեր լսածներն էլ նույն բանն են պարզաբանում) որ այս սարքի աշխատանքի համար անհրաժեշտ է համապատասխան ենթակառուցվածք, որը կարող է մատակարարել անխափան էլեկտրաէներգիա, խտացված թթվածին ու ապահովել բժշկական այլ պարագաներով, որոնք այնքան կարեւոր են սարքի անխափան աշխատանքի համար:
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.ted2019 ted2019
Պարագաներ
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLDS LDS
Իսկ Աստվածաշնչի կրոնի պարագան այլ է։
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
Երեխաների խնամքի պարագաներ եւ հատուկ կարիք ունեցողների՝ ծերերի կամ հաշմանդամների համար անհրաժեշտ պիտույքներ
Die Bewilligung erteilende Behördejw2019 jw2019
• Ո՞ր պարագաներում այսօր կարող ենք կիրառել Պողոսի խորհուրդը միասնության վերաբերյալ, եւ ի՞նչը պետք է մղի մեզ այդպես վարվելու։
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?jw2019 jw2019
Եկեղեցու ղեկավարների եւ սուրբ գրությունների իրադարձությունների նկարները, որոնք զննական պարագաներ են, դուք կարող եք ցուցադրել, եթե դա հնարավոր է, մինչ դուք ուսուցանում եք:
Ich kühl mich abLDS LDS
Հաճախ սուտը սուտ է ծնում. նույնն է պարագան եւ հոգու անմահության ուսմունքի դեպքում։
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
«Այո, եղբայրս, - պատասխանեցի ես: – Ուտելիքով եւ հագուստեղենով եւ անկողնային պարագաներով, եւ ես հուսով եմ, որոշ բժշկական պարագաներով»:
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenLDS LDS
Երբ նա 13 տարեկան էր, նրա նկարչության ուսուցիչը մի օր երեխաներին հանձնարարեց նկարել դիմակներ եւ կառնավալի հետ կապված այլ պարագաներ։
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.