ոտքից գլուխ
von Kopf bis Fuß
գլուխ oor Duits
գլուխ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Kopf
de
Teil eines Körpers
Մենք գիտենք պատասխանները այնպիսի հարցերի, որոնց վրա հազարավոր տարիներ է, ինչ գլուխ են կոտրում աշխարհի իմաստունները։
Deshalb kennen wir die Antworten auf Fragen, über die sich weltkluge Menschen seit Jahrtausenden den Kopf zerbrechen.
Haupt
de
Der Teil des Körpers eines Tiers oder Menschen, der das Gehirn, den Mund und die Hauptsinnesorgane enthält.
29։ 18 — Ինչպե՞ս «ամեն գլուխ կնտացաւ, եւ ամեն ուս պլոկուեցաւ»։
29:18 — Wie wurde ‘jedes Haupt kahl gemacht und jede Schulter bloß gerieben’?
Kapitel
Այնուհետեւ գալիս է մահը եւ կյանքի մի նոր գլուխ է բացվում:
Dann folgt der Tod, und ein neues Kapitel im Leben beginnt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Oberhaupt · Oberende · Abschnitt · Dach · Spitze · Kopf - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kopf, Haupt
Kopf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ես սրանից գլուխ չեմ հանում, բայց ահա թե ինչ կարող եմ ապակոդավորել այս դիագրամից 24 վայրկյանում:
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdented2019 ted2019
Ո՛չ։ Միայն Եհովան, իր Որդուն ունենալով որպես ժողովի Գլուխ, կարող էր այս «մեռնող» օրերում իր ժողովրդին պահպանել ապականությունից։
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Արքայի թեթեւամիտ քայլը Գլուխ երրորդ.
Zweck der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս «Երիտասարդների հարցերը» գրքի 2-րդ հատորը, գլուխ 19 (ռուս.)։
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzugjw2019 jw2019
Ագուր Առակներ, գլուխ 30
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undjw2019 jw2019
Նա ունի կլորավուն գլուխ, իրարից հեռու գտնվող պսպղուն, չարաճճի աչքեր ու ցցված ականջներ, որ հանգստի ժամանակ կախվում են։
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf diePartizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenjw2019 jw2019
Տասներորդ գլուխ
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionenjw2019 jw2019
* Կարդացեք որեւէ գլուխ կամ հատված ավելի քան մեկ անգամ, որպեսզի կարողանաք ավելի խորը հասկանալ այն:
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.LDS LDS
Երբեմն բացասական մտքերս գլուխ են բարձրացնում, բայց այժմ գիտեմ՝ ինչպես պայքարել դրանց դեմ»։
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?jw2019 jw2019
Բայց շատ չանցած՝ Դավթի անկատարությունը գլուխ բարձրացրեց։
istallerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenjw2019 jw2019
Լեմուել Թագավոր Առակներ, գլուխ 31
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
Նա, ով առաջնորդում էր ուրիշներին, կոչվում էր «պարագլուխ» (Մք 2:13)։ Եթե Իսրայելը հնազանդ լիներ Աստծուն, նա ազգերի գլուխ կդառնար՝ կլիներ բարձունքում այն իմաստով, որ կդառնար ազատ ու բարգավաճ ազգ եւ ուրիշ ազգերի պարտատերը (2Օր 28:12, 13)։
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.jw2019 jw2019
Այն երկրի անցյալը, ուր գնում են ճանապարհորդները Գլուխ 3.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtWikiMatrix WikiMatrix
ԷՋ ԳԼՈՒԽ
Das reicht.Jesus Christusjw2019 jw2019
Ազնիվ մարդու խոստովանությունը Գլուխ 46.
Geben Sie sie mirWikiMatrix WikiMatrix
Ես այդ կանանցից մեկի դեմքին նայեցի ու տեսա այն ուժը, որը գլուխ է բարձրացնում, երբ առկա է իրական կարեկցանքի զգացումը:
Der Bürgermeisterted2019 ted2019
«Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր՝ արժանահավա՞տ է արդյոք» վերնագրի տակ (վեցերորդ գլուխ), տեսանք, որ արարչագործության մասին Աստվածաշնչի արձանագրությունը ներկայացնում է մի շարք փաստեր, որոնք ուրիշ ոչ մի տեղ չկան, փաստեր մեր առաջին նախածնողների, մեր ծագման մասին։
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenjw2019 jw2019
Գիշեր է իջնում Նարնիայի վրա Գլուխ տասնհինգերորդ.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?WikiMatrix WikiMatrix
Ցանկացած անհատ կարող է անհամեստորեն վարվել, եթե նա թույլ տա, որ մարմնական ցանկությունները թեկուզ մի պահ գլուխ բարձրացնեն։
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
Երկիրը ստեղծելուց հետո Աստված այն պատրաստեց մարդկանց բնակության համար եւ ի վերջո արարեց առաջին տղամարդուն ու կնոջը (Ծննդոց, 1–ին գլուխ)։
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
Ամեն օր 3–5 գլուխ ընթերցելով՝ դու կկարողանաս ամբողջ Աստվածաշունչը կարդալ մեկ տարում։
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
Ութերորդ տեսիլքը ցույց է տալիս, որ ծովից դուրս եկող գազանը յոթ գլուխ եւ տասը եղջյուր ունի։
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinjw2019 jw2019
Ուստի երբ քո մեջ կասկածներ են գլուխ բարձրացնում, հիշիր, որ անկատար լինելով հանդերձ, դու կարող ես ‘փառավոր պսակի’ եւ ‘արքայական թագի’ նման թանկարժեք լինել Եհովայի համար։
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
Ընդգրկելով գլուխ 5–ը:
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.LDS LDS
Նա գնեց գիրքը քոլեջի աղքատ քահանայից եւ ի վերջո բերեց այն ԱՄՆ, որտեղ ավելի քան մեկ դար մասնագետները դրա շուրջ գլուխ են կոտրում:
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.