գլուխգործոց oor Duits
գլուխգործոց
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Meisterwerk
Ուստի զարմանալի չէ, թե ինչու են մեղրաբջիջները համարվում ճարտարապետական գլուխգործոցներ։
Kein Wunder also, dass die Honigwabe als „architektonisches Meisterwerk“ bezeichnet wird.
Meisterstück
1569 թ.–ին Մերկատորի կազմած աշխարհի քարտեզը համարվում է գլուխգործոց, որի շնորհիվ նա մեծ ճանաչում ձեռք բերեց որպես քարտեզագիր։
Mercators Wandkarte der Erde von 1569 war ein Meisterstück, das sehr zu seinem Ruhm als Kartograf beitrug.
kunstwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Գլուխգործոց
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Meisterwerk
Ուստի զարմանալի չէ, թե ինչու են մեղրաբջիջները համարվում ճարտարապետական գլուխգործոցներ։
Kein Wunder also, dass die Honigwabe als „architektonisches Meisterwerk“ bezeichnet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա պատրաստվում էր ստեղծել արարչագործության գլուխգործոցը։
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!jw2019 jw2019
Իսկ պատկերացնո՞ւմ ես, թե ինչ ցավ զգաց Եհովան, երբ առաջին մարդկային զույգը՝ նրա ստեղծագործության գլուխգործոցը, երես թեքեց նրանից։
Wir haben nichts gemacht!jw2019 jw2019
Իսկապես որ, քարայծը ստեղծագործական մի գլուխգործոց է։
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.jw2019 jw2019
Իր Որդու՝ Հմուտ Վարպետի միջոցով Եհովան՝ Ստեղծիչը, արարեց գոյություն ունեցող ամեն բան՝ երկնային ոլորտում բնակվող անտեսանելի հոգեւոր արարածներից մինչեւ անսահման տիեզերքը, երկիր մոլորակը իր բազմազան կենդանական ու բուսական աշխարհով եւ իհարկե մարդ արարածին՝ ստեղծագործության գլուխգործոցին։
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
25 Թարսիսի նավեր. փյունիկյան դարաշրջանի գլուխգործոց
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Օլիվետանի աշխատանքն այսօր բոլոր մասնագետների կողմից համարվում է բացառիկ գլուխգործոց։
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen Kaisergranatjw2019 jw2019
6 «Նոր բրիտանական հանրագիտարանը» նշում է, որ «Հոբ» գիրքը հաճախ «համաշխարհային գրականության գլուխգործոցների շարքում են դասում»*։
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-Gjw2019 jw2019
Եթե ցանկանում եք տեսնել թե ինչպե՞ս է Վան Գոգը իսկապես ստեղծել այս գլուխգործոցը:
Dass ihr Daddy ein König istted2019 ted2019
1569 թ.–ին Մերկատորի կազմած աշխարհի քարտեզը համարվում է գլուխգործոց, որի շնորհիվ նա մեծ ճանաչում ձեռք բերեց որպես քարտեզագիր։
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.jw2019 jw2019
Ոսկոր. «ինժեներական արվեստի գլուխգործոց»
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikeljw2019 jw2019
20 Մի մարդ ասել է, որ երբ սերն ու հմտությունը համագործակցում են իրար հետ, ապա կարող են գլուխգործոց ստեղծել։
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡jw2019 jw2019
Մուտացիաների արդյունքում չէր ստեղծվի այնպիսի մի գլուխգործոց, ինչպիսին որ մարդու ծունկն է
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenjw2019 jw2019
Սա է ինձ համար, գլուխգործոցի նշանը, երբ նկարը չունի լուծում։
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.ted2019 ted2019
Ահա մի քանի օրինակներ: Այս ամենն ընդամենը արվեստի գլուխգործոց է:
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarted2019 ted2019
26)։ Դա է պատճառը, որ միայն մարդն ունի ստեղծագործելու ձիրք եւ կարող է երաժշտության, արվեստի եւ տեխնիկայի բնագավառներում գլուխգործոցներ արարել։
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
Նինվեն՝ Ասորեստանյան կայսրության մայրաքաղաքը, համարվում էր ճարտարապետական գլուխգործոց։
Ich hätte dich anrufen sollen, aberjw2019 jw2019
Սա ուղղակի գլուխգործոց է:
Das ist eine Unterschriftskarteted2019 ted2019
«Նախաձեռնությունների գլուխգործոցը»
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilejw2019 jw2019
Կարող եք ծանոթագրություններ կազմել եւ ուղարկել ձեր ընկերներին եւ զրույց սկսել այն բանի մասին, թե ինչ եք զգում, երբ նայում եք այս գլուխգործոցներին:
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtted2019 ted2019
Մի թերթում գրվեց, որ Մարտինիկում կառուցված մասնաճյուղի շենքը «ճարտարապետական գլուխգործոց» է, որն արտացոլում է «մեծ սեր բարձրորակ աշխատանքի հանդեպ» (France-Antilles)։
Ich bin Kurtjw2019 jw2019
ՀԻՆ աշխարհի ճարտարապետության գլուխգործոցներից ամենից շատ աչքի են ընկնում հռոմեական ջրանցույցները, կամ՝ ակվեդուկները։
Und er will für mich und Melody sorgenjw2019 jw2019
Արարչագործության գլուխգործոցը
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetjw2019 jw2019
Այսպիսով Աստվածաշունչը նշում է, որ մարդկային առաջին զույգը Ամենակարող Աստծու արարչագործության գլուխգործոցն էր։
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
Անմիջապես միջոցներ ձեռնարկվեցին վերականգնելու համար համաշխարհային արվեստի այդ գլուխգործոցը, որը մոտ 500 տարվա հնություն ունի։
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
Մասնավորապես, «Cena in Emmaus» նկարը, որը դիտվել է որպես Վերմեերի լավագույն գլուխգործոցը, իր լավագույն աշխատանքը (ամբողջ աշխարհից մարդիկ գալիս են նկարը տեսնելու համար) իրականում կեղծ էր:
Sonst jagst du uns alle in die Luftted2019 ted2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.