Մկանային համակարգ
Muskel
համակարգիչ oor Duits
համակարգիչ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Computer
de
Apparat, der mithilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift Daten verarbeiten kann
Իմ համակարգիչը թանկ է:
Mein Computer ist teuer.
Rechner
de
Ein programmierbares Gerät, das mathematische Berechnungen und logische Operationen durchführt, besonders eines, das große Mengen von Daten sehr schnell verarbeiten, speichern und abrufen kann.
Համակարգչային հանցագործները նույն մեթոդներն են կիրառում կորպորատիվ ցանցերից եւ անձնական համակարգիչներից մտավոր սեփականություն կամ ֆինանսական տեղեկություն գողանալու նպատակով։
Mit ähnlichen Methoden stehlen Kriminelle geistiges Eigentum oder Finanzinformationen aus Firmennetzwerken oder von privaten Rechnern.
Elektronengehirn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Computer, Rechner
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այնպես որ, ցանցաթաղանթի ազդակների համար կիրառած նույն ռազմավարությունը կարելի է կիրառել նաեւ այլ բնագավառներում կոդի որոնման համար, օրինակ` լսողական ապարատի եւ շարժողական համակարգի, խլության կամ հենաշարժողական խանգարումների բուժման դեպքում:
Dumpingspannented2019 ted2019
Ոստիկանապետը թեքվեց իր օգնականի կողմն ու ասաց. «32 տարի է՝ այս համակարգում եմ աշխատում, երբեք չեմ լսել, որ մեկը շնորհակալություն հայտնի մեզ մեր աշխատանքի համար»։
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltejw2019 jw2019
Ահա այն պատճառները, որի պատճառով ես հիմանդիեցի University of the People որը անվճար եւ հասարակական կոչումներ տվող համալսարանը է, եւ նպատակ ունի ալտերնատիվ դառնալու ալտերնատիվ ստեղծելու նրանց համար, որ չունեն այլ հնարավորություն, ալտերնատիվ, որը կլինի ֆինանսապես հասանելի եւ տարծվող ալտերնատիվ, որը մարտահրավերներ կնետի ներկա կրթական համակարգին, եւ բարձրագույն կրթության հնարավորություն կտա յուրաքանչյուր արժանի ուսանողի, անկախ այն հանգամանքից, թե որտեղ են ապրում եւ որքան են վաստակում, կամ հասարակությունը ինչ կարծիքի է նրանց մասին։
Sie waren für mich wie Wachsfigurented2019 ted2019
Ձգտելով նրանից անկախ ապրել՝ մարդիկ մշակելու էին սոցիալական, տնտեսական, քաղաքական ու կրոնական զանազան համակարգեր, որոնք պիտի դուրս գային մեկը մյուսի դեմ, եւ պիտի ‘մարդը մարդու վրա իշխեր ի վնաս իրեն’ (Ժողովող 8։ 9)։
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenjw2019 jw2019
Թեեւ ԷՆՀ-ն գլխուղեղի համեմատ շատ ավելի պարզ է, սակայն այն, ըստ էության, բավականին բարդ համակարգ է։
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?jw2019 jw2019
Ես ուսումնասիրում են այս երկրների առողջապահական համակարգերը:
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannted2019 ted2019
Հետեւաբար դա ունի վերակոնֆիգուրացման եւ ծրագրավորման հնարավորություն, որ ստեղծում է ամպողջապես պասիվ համակարգ:
Antworten der Agenturted2019 ted2019
Աչքերի փոխարեն՝ դրանք ունեն հաղորդակցման տեխնոլոգիաներ, կողագծի փոխարեն՝ լազերային համակարգ։
Bogenschützenjw2019 jw2019
Փորձագետներից ոմանք նույնիսկ կարծում են, որ թարգմանությունը համակարգիչների խելքի բանը չէ։
Ich schlafe langejw2019 jw2019
Վահանագեղձի հորմոնները ստամոքսաղիքային համակարգում արագացնում են մարսողական հյութի արտազատումը, ինչպես նաեւ մեծացնում են մկանային կծկումների հաճախականությունը։
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBjw2019 jw2019
Քանի որ բարձրագույն դատարանը վերահսկում էր ամբողջ երկրի իրավական համակարգը, ապա տրամաբանական է մտածել, որ ցածր ատյաններում լավ հեղինակություն ձեռք բերած տղամարդիկ կարող էին ընտրվել որպես Սինեդրիոնի անդամներ։
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
Աստրոլաբը, իրոք որ, «գրպանի համակարգիչ» էր։
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorjw2019 jw2019
12, 14)։ Եթե ուշադիր հետեւենք Հիսուսի քայլերին, դրանով ցույց կտանք ժամանակի նկատմամբ մեր արթուն լինելը եւ, այս հոգեւոր արթնությունը պահելով, իրերի այս չար համակարգի ավարտին աստվածային պաշտպանությանը կարժանանանք (Ա Պետրոս 2։ 21)։
August # geschlossenjw2019 jw2019
Եհովան հոգ կտանի, որպեսզի քրիստոնեական կրոնական այդ համակարգից հետք անգամ չմնա, ինչպես որ հետք չի մնալու նաեւ «Մեծն Բաբելոնից»՝ կեղծ կրոնի համաշխարհային կայսրությունից (Յայտնութիւն 18։ 1—24)։
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einjw2019 jw2019
Ինչպես երեւում է աստվածաշնչյան մարգարեությունների կատարումից, 1914 թ.–ից ի վեր մենք ապրում ենք իրերի այս համակարգի վերջին օրերում։
Ein Land des Friedens und des Überflussesjw2019 jw2019
Հիսուսը գիտեր, որ իր հետեւորդների մեծ մասի համար է դժվար լինելու ապրուստ վաստակել այս անարդար առեւտրային համակարգում։
Nein, müssen wir nichtjw2019 jw2019
12—16)։ Կարող ենք վստահ լինել, որ մեր օրերում տիրող իրերի այս չար համակարգի վրա գալիք ոչնչացման ժամանակ Եհովան արդար անհատների նկատմամբ նույնանման մոտեցում ցույց կտա։
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungenjw2019 jw2019
Իսլանդիան սկանդինավյան երկիր է եւ դրա համար էլ, Նորվեգիայի պես, կարող է օգտվել համակարգից։
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von Tierarzneimittelnted2019 ted2019
15 Ինչպես հստակորեն ցույց է տալիս Հայտնություն գիրքը, Եհովան մտադիր է իրերի ներկա չար համակարգին վերջ դնել։
Diemeisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenjw2019 jw2019
Մեր անզուգական Արեգակնային համակարգը. ինչպես է առաջացել
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenjw2019 jw2019
5 Մենք ապրում ենք ներկա համակարգի վերջին օրերում (Մատթէոս 24։
Es ist das Eckhaus dajw2019 jw2019
Հավանաբար Չինաստանն աշխարհում ամենահաջողակն է համացանցը կառավարելու գործում եւ օգտագործում է մի համակարգ, որը կոչում են Չինաստանի մեծ պաշտպանություն:
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebented2019 ted2019
Մասնագետները կարծում են, որ, հավանաբար, գլխուղեղի եւ աղեստամոքսային համակարգի միջեւ եղած կապի հիման վրա է առաջանում նաեւ, այսպես կոչված, ներքին զգացողությունը։
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformjw2019 jw2019
Սակայն Եհովայի օգնությամբ շուտով համակարգիչներով սկսեցինք պատրաստել մեր ամսագրերը»։
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenjw2019 jw2019
Ներկայիս համակարգը ողողված է դրանով։
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.