քերել
abkratzen · kratzen · schaben · scharren · schrammen
քերական oor Duits
քերական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Grammatiker
Sprachlehrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բերգամոտի բնահյութը ստանում են՝ պտղի կեղեւը քերելով
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf dieMillenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
Նա կազմեց սվահիլիի քերականության առաջին ձեռնարկը, ինչպես նաեւ բառարանը։
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernjw2019 jw2019
Ավելին, մեծ փոփոխություններ են եղել լեզվի քերականության՝ ձեւաբանության եւ շարահյուսության մեջ։
Warten Sie bittejw2019 jw2019
Գրքերի մեջ կային ասորերեն, հունարեն, լատիներեն Աստվածաշնչեր, ռաբունական մեկնաբանություններ, քաղդեերենի քերականության գրքեր եւ այլն։
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
Անհրաժեշտ կլինի շարունակ բացել բառարաններ եւ քերականության գրքեր, որպեսզի պարզես, թե ինչ իմաստներ են ունեցել եւ ինչպես են գործածվել այդ հին լեզուների բառերը, երբ գրվում էր Սուրբ Գիրքը։
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
Տասնիններորդ դարի սկզբին Ուիլյամ Քերին եւ Ջոշուա Մարշմենը մեկնեցին Հնդկաստան ու որոշ ժամանակ անց տիրապետեցին նրա բազում գրավոր լեզուներին։
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
Ուստի «վարակված» քարերը պետք է քանդեին, իսկ քերված հողը պիտի հավաքեին եւ բնակավայրից դուրս մի ամայի տեղ թափեին։
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Լիսարագի աշխատությունը հիմք ծառայեց բասկերենի քերականության համար։
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensjw2019 jw2019
«Երբեմն սիրուն տղաները չունեն շատ կարեւոր բաներ»,— ասում է 18-ամյա Քերին։
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
Աղջիկս ստիպված էր թարգմանել դրանք անգլերեն իր քերականության դպրոցում:
Datum des Flugested2019 ted2019
Այս պատճառով էլ հունարենից ծագել է «կրկնագիր մագաղաթ» արտահայտությունը, որը նշանակում է «նորից քերված»։
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
Մյուսները գտնում են, որ այն գրվել է 13-րդ դարի փիլիսոփա Ռոջեր Բեքոնի կողմից, ով ձգտում էր հասկանալ քերականության համընդհանուր օրենքները, կամ էլ 16-րդ դարի եղիսաբեթյան շրջանի միստիկ գրող Ջոն Դիի կողմից, ով զբաղվում էր ալքիմիայով եւ կանխագուշակությամբ:
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragented2019 ted2019
Նայած թե ինչպիսի ձեւ ուներ լուծը՝ այն կարող էր կամ հարմար լինել պարանոցին եւ ուսերին, կամ էլ՝ քերել մարմնի այդ մասերը։
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.jw2019 jw2019
«Քերին իմ մտերիմ ընկերն էր։
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.jw2019 jw2019
Բացի այդ, նրանք պետք է թարգմանելիս նախադասությունները կազմեն իրենց լեզվի քերականության կանոնների համաձայն։
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.jw2019 jw2019
Դրանք ժեստերի լեզվի «քերականության» անբաժանելի մասն են։
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
Հնարավոր է՝ նրանք արագ սովորեն քերականության կանոնները, բայց ավելի երկար ժամանակ պահանջվի բառերի ճիշտ արտասանությունը սովորելու համար։
Finden Sie einen der Nyrianerjw2019 jw2019
Հնում հանքագործները քարե գործիքներով քերում էին ժայռերի մակերեսը եւ երեւացող պղնձի շերտերը հանում։
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenjw2019 jw2019
Որպեսզի ասելիքիդ արժեքը եւ լրջությունը չնսեմացնես, պետք է խոսելիս ճիշտ ու հստակ արտասանես բառերը եւ հետեւես քերականության կանոններին։
Aber was wenn nicht?jw2019 jw2019
Ատամնաբույժները ցավացող, փչացած ատամները քերում էին սուր գործիքներով, իսկ հետո խոռոչի մեջ լցնում շիկացած հեղուկ մետաղ՝ որպես ատամնալիցք։
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
Այո: Ես պարզեցի, որ եթե ադամաթուզը խրել փայտիկի վրա եւ հետո պատել այն մի քիչ շոկոլադով, ճիշտ տեսակի, ապա ավելացնել կարամելի քերուկ, օհ, մարդիկ ուղղակի շատ են սիրում դա, հատկապես, երբ ճիշտ վայրում ես գտնվում եւ ճիշտ ժամանակին:
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.LDS LDS
Բապտիստ Ուիլյամ Քերին, որը սկիզբ էր դրել այս շարժմանը, մաս ունեցավ Լոնդոնի միսիոներական ընկերության (ԼՄԸ) հիմնադրման գործում, որը տեղի ունեցավ 1795 թ.–ին։
Die Kommission wird daher folgendes gefragtjw2019 jw2019
Եբրայերենի քերականության մեջ արական սեռի բառերը սովորաբար օգտագործվում են տղամարդկանց համար, իսկ իգական սեռի բառերը՝ կանանց համար։
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichjw2019 jw2019
1506 թ.–ին Ռոյխլինը հրատարակեց իր կողմից մշակված եբրայերենի քերականության ձեռնարկը, որի շնորհիվ Եբրայերեն Գրությունները սկսեցին ավելի խորությամբ ուսումնասիրվել։
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesjw2019 jw2019
Օրինակ՝ մի անգամ երկու կամավորներ, ովքեր պատերի բորբոսները քերելու գործն էին անում, մի մեծ ցուցանակ էին բերել, որի վրա Նեբրասկայի նահանգի երեք ժողովների բոլոր անդամները, այդ թվում նաեւ երեխաները իրենց ստորագրություններն էին դրել»։
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.