առյուծ oor Grieks
առյուծ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Grieks
λιοντάρι
el
είδος σαρκοφάγο θηλαστικό
Իսկ մի ուրիշ անգամ նա առյուծի ձեռքից ազատեց մի ոչխարի։
Μια άλλη φορά έσωσε ένα πρόβατο από κάποιο λιοντάρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Առյուծ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Grieks
Λέων
Միա՛յն «Առյուծը, որը Հուդայի ցեղից է՝ Դավթի արմատը»։
Μόνο «ο λέων, όστις είναι εκ της φυλής Ιούδα, η ρίζα του Δαβίδ», αυτός είναι άξιος!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λιοντάρι
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հետագայում Եհովայի կողմից ուղարկված մարգարեին սպանում է առյուծը, քանի որ վերջինս չի հնազանդվում նրա հրահանգին, այն է՝ հաց չուտել եւ ջուր չխմել մինչեւ հանձնարարությունը կատարելը։
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςjw2019 jw2019
Ի՞նչ արեց Դավիթը, երբ առյուծն ու արջը հարձակվեցին իր ոչխարների վրա։
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιjw2019 jw2019
Այս բաղադրամասերի մասնակցությամբ, փաստորեն, բարդ պրոցեսներ են տեղի ունենում մեր մարմնի բոլոր բջիջներում, ինչպես նաեւ կոլիբրի (կրետի չափ թռչուն), առյուծի եւ կետի օրգանիզմների բջիջներում։
Αυτό ήταν άλλοjw2019 jw2019
Նա գրել է. «Նկարներից մեկում պատկերված էր գայլն ու գառը, ուլն ու ընձառյուծը, հորթը եւ առյուծը միասին, որոնց մի փոքր տղա էր առաջնորդում....
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαjw2019 jw2019
29 Նրանց մռնչյունը նման է առյուծի մռնչյունի, հզոր առյուծի պես են մռնչում+։
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοjw2019 jw2019
Հին ժամանակներում առյուծներ բնակվում էին Իսրայելում եւ ընտանի կենդանիների համար վտանգ էին ներկայացնում։
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Եվ ինչպես առյուծն է որսում փոքր կենդանիների, այնպես էլ Սատանան ու իր դեւերն են հաճախ վնաս հասցնում փոքր երեխաներին (Ա Պետրոս 5։
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
31–33)։ Եհովան Հոբի ուշադրությունն ուղղեց որոշ կենդանիների վրա՝ առյուծ ու ագռավ, քարայծ ու զեբր, ռնգեղջյուր եւ ջայլամ, ձի եւ արծիվ։
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουjw2019 jw2019
Ըստ աստվածաշնչագետ Ալբերտ Բարնզի՝ «վնաս հասցնել» թարգմանված հունարեն բառը վերաբերվում է այն վնասին, որը տալիս են առյուծի եւ գայլի նման վայրի կենդանիները։
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·jw2019 jw2019
Հին ժամանակներում ասիական առյուծներ (Panthera leo persica) հանդիպում էին Փոքր Ասիայից եւ Հունաստանից մինչեւ Պաղեստին, Ասորիք, Միջագետք ընկած տարածքներում, ինչպես նաեւ Հնդկաստանի հյուսիսարեւմտյան մասում։
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνjw2019 jw2019
Այդ էակներից յուրաքանչյուրն ունի չորս երես՝ ցլի, առյուծի, արծվի եւ մարդու։
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.jw2019 jw2019
Դանիելին իր հավատի համար նետեցին առյուծների գուբը, բայց Եհովան «փակեց առիւծների բերանները» եւ փրկեց իր հավատարիմ ծառային (Եբրայեցիս 11։ 33; Դանիէլ 6։ 16–22)։
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.jw2019 jw2019
«Իմ Աստվածը ուղարկեց իր հրեշտակին ու փակեց առյուծների երախը» (Դանիել 6։ 22)։
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαjw2019 jw2019
Կովը արջի հետ կարածի, իսկ նրանց ձագերը միասին կպառկեն, նույնիսկ առյուծը ցլի պես հարդ կուտի։
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανjw2019 jw2019
Մենք չենք լսել, թե ինչպես է առյուծը մռնչում այն իմաստով, որ չենք ստացել ուղերձներ անմիջապես Եհովայից։
Κοίτα, η Τ. είναιjw2019 jw2019
առյուծ
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηjw2019 jw2019
Քո Աստվածը, որին դու ծառայում ես, կարողացա՞վ քեզ ազատել առյուծներից»։
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεjw2019 jw2019
Այդ գազանները նման էին առյուծի, արջի, ընձառյուծի, որ չորս գլուխ ուներ։ Չորրորդ գազանը ուներ երկաթյա մեծ ատամներ ու տասը եղջյուր, որից ավելի ուշ մի փոքր եղջյուր դուրս եկավ (7։ 1–8, 17–28)։
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·jw2019 jw2019
Առյուծի, որ դարան մտած սպասում է։
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιjw2019 jw2019
Մեկ ուրիշ Վկա նույն համաժողովը գնալու ճանապարհին երես առ երես «հանդիպում» էր ունեցել առյուծի հետ։
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνjw2019 jw2019
Հուդայի թագավորները, առյուծի կորյունների պես, բռնվել են Եգիպտոսի ու Բաբելոնի կողմից։
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουjw2019 jw2019
Թեեւ Աստված ազատեց երեք երիտասարդ եբրայեցիներին բորբոքված հնոցում այրվելուց, նաեւ Դանիել մարգարեին՝ առյուծների գուբից, բայց նա չմիջամտեց՝ փրկելու մահից այլ մարգարեների (Բ Մնացորդաց 24։
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηjw2019 jw2019
4 Իմ հոգին առյուծների մեջ է+,
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςjw2019 jw2019
Իմ միակ հոգին+՝ առյուծներից։
Αρπάξτε τα Looney Tunesjw2019 jw2019
11 Որտե՞ղ է առյուծների որջը՝ հզոր առյուծների քարայրը՝ այն վայրը, որտեղ առյուծը մտնում ու ման էր գալիս+, որտեղ առյուծի կորյունն էր բնակվում, եւ ոչ ոք չէր վախեցնում նրանց+։
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.