աստվածային oor Grieks
աստվածային
Vertalings in die woordeboek Armeens - Grieks
θεϊκός
Եվ ինչպես արդեն տեսանք, բազմաթիվ թարգմանություններ այդ երկրորդ թեո՛ս–ը (անվանական ստորոգյալ) ներկայացում են որպես՝ «աստվածային», «աստվածանման» կամ «աստված»։
Όμως έχουμε δει ότι πολλές μεταφράσεις αποδίδουν αυτό το δεύτερο θεός (που είναι συντακτικά κατηγορούμενο) ως «θεϊκός», «θεϊκού είδους» ή «ένας θεός».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սերն աստվածային անսպառ է,
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνjw2019 jw2019
6 Այո՛, այդ աստվածային օրենքները մեծ արժեք ունեին։
Θυμάσαι πώς ήτανεjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է կարեւոր, որ մենք այդպես վարվենք («Շարունակ ուշադրություն դարձրեք աստվածային ուսուցմանը»)։
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταjw2019 jw2019
Հասկանալու համար, որ աստվածային սկզբունքներին հնազանդվելը կյանքի լավագույն ճանապարհի հիմքն է, դեռահասները մշտական օգնության կարիքն ունեն (Եսայիա 48։ 17, 18)։
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαjw2019 jw2019
12, 14)։ Եթե ուշադիր հետեւենք Հիսուսի քայլերին, դրանով ցույց կտանք ժամանակի նկատմամբ մեր արթուն լինելը եւ, այս հոգեւոր արթնությունը պահելով, իրերի այս չար համակարգի ավարտին աստվածային պաշտպանությանը կարժանանանք (Ա Պետրոս 2։ 21)։
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιjw2019 jw2019
Այժմ ամուսնուս հետ միասին օգնում եմ ուրիշներին՝ տեսնելու, թե ինչ օգուտներ կարելի է քաղել աստվածային իմաստությունից»։
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηjw2019 jw2019
Ճիզվիտ Ֆորտմանը գրում է. «Նոր կտակարանի գրողները... մեզ չեն հաղորդում Երրորդության ոչ մի պաշտոնական կամ ձեւակերպված դավանանք, ոչ մի որոշակի ուսմունք, ըստ որի մեկ Աստծո մեջ կան երեք համահավասար աստվածային անձեր...
Είμαι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
Կարելի՞ էր, որ մեզ վստահվեին, թե ժամանակավորապես եւ թե հավերժության մեջ, աստվածային զորությունները, ներառելով կյանք արարելու զորությունը։
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωLDS LDS
Ո՞վ կարող է ժխտել, որ Աստծո ներշնչյալ Խոսքում՝ Աստվածաշնչում գտնվող աստվածային իմաստությունը մատչելի է երկրագնդի գրեթե յուրաքանչյուր բնակչի, որը ցանկանում է ձեռք բերել դա։
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στααποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαjw2019 jw2019
Աստվածային իշխանությունը վերականգնվեց
Ωω, με συγχωρείτεLDS LDS
Կրոնական գիտությունների մի պրոֆեսոր նշում է. «Կրոններից շատերն ընդունում են, որ ոչ ոք լիակատար վստահությամբ չի կարող խոսել բնական աղետների վերաբերյալ աստվածային կամքի մասին»։
Δώς μου ένα λεπτόjw2019 jw2019
Ճիշտ ինչպես Մերի Մադելին Քարդոնը խիզախաբար պաշտպանեց միսիոներներին եւ իր նոր գտած համոզմունքները, մենք պետք է համարձակորեն պաշտպանենք Տիրոջ հայտնած վարդապետությունները, որոնք նկարագրում են ամուսնությունը, ընտանիքները, տղամարդկանց եւ կանանց աստվածային դերերը եւ տան կարեւորությունը որպես սրբազան վայր, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ աշխարհն աղաղակում է մեր ականջներին, որ այս սկզբունքները հնացել են, սահմանափակող են եւ այլեւս տեղին չեն։
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣLDS LDS
Սողոմոնի այս խոսքերը աստվածային իմաստության եւ ներշնչման արդյունք էին։
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεjw2019 jw2019
Նրանք հավատում էին, որ հանճարը կախարդական աստվածային էակ է, որն, ըստ իրենց համոզմունքի, բնակվում էր արվեստագետի սենյակի պատերի մեջ ինչպես Դոբբի տնային էլֆը, եւ որը դուրս էր գալիս եւ անտեսանելիորեն օգնում արվեստագետին աշխատել եւ ձեւավորում աշխատանքի արդյունքը։
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν Πάρσονςted2019 ted2019
Ի՜նչ հրաշալի բան է ամուսնությունը մեր Հավիտենական Հոր ծրագրում, մի ծրագիր, որ տրվել է Նրա աստվածային իմաստությամբ Նրա զավակների երջանկության եւ ապահովության, ինչպես նաեւ սերունդների շարունակության համար:
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειLDS LDS
Հիսուս Քրիստոսի աստվածային առաքելությունը. Մեսիա
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςLDS LDS
12 Կառավարիչ մարմինը աստվածային հայտնություններ չի ստանում եւ ոչ էլ անսխալական է։
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!jw2019 jw2019
Հատկապես օգտակար է հետեւել աստվածաշնչյան այն խորհրդին, համաձայն որի՝ պետք է զարգացնենք աստվածային հատկություններ «նրանց հետ, ովքեր մաքուր սրտով են կանչում Տիրոջը»։
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηjw2019 jw2019
Ամուսնությունը աստվածային կարգադրություն է։
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. Ανjw2019 jw2019
Սա Այցելող Ուսուցիչների Ուղերձների այն շարքից է, որը նվիրված է Փրկչի աստվածային հատկանիշներին:
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόLDS LDS
Ինչպե՞ս ենք աստվածային իմաստություն ձեռք բերում։
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαjw2019 jw2019
Ի՞նչ խորհուրդ է տալիս Քույր Ջոնսը մեզ օգնելու համար, որ «հիշենք եւ ընդունենք մեր աստվածային ինքնությունը»։
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣLDS LDS
Խոնարհությունը ենթադրում է, որ երախտապարտ լինենք բազում օրհնությունների եւ աստվածային օգնության համար։
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνLDS LDS
Սակայն իրենց երեխաների հանդեպ սիրուց մղված՝ քրիստոնյա ծնողներն ամբողջ ուժով ջանում են նրանց պաշտպանել աստվածային իմաստությամբ։
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
Փրկագինը, որ տրվեց Գողգոթայում, կշարունակի երաշխիք լինել այն բանի համար, որ լիովին կիրականանա մարդու վերականգնման հետ կապված աստվածային մեծ ծրագիրը։
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- Ναιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.