թիկունք oor Grieks
թիկունք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Grieks
πλάτη
Մի օր աշխատանքի գնալիս նա թիկունքում սուր ծակոց զգաց, ասես մեկը դանակով հարվածեր։
Κάποτε, καθώς πήγαινε στη δουλειά, ένιωσε ξαφνικά έναν τρομερό πόνο, σαν μαχαιριά στην πλάτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Արդյո՞ք գիտնականները նման եզրակացությունների են եկել այն պատճառով, որ դրանց թիկունք կանգնող փաստեր եւ ապացույցներ ունեն։
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςjw2019 jw2019
Սակայն Աստվածաշունչը թիկունք չի կանգնում այդ տեսակետին (Հակոբոս 1։
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναjw2019 jw2019
Այդ փորձառու, ջանասեր տղամարդիկ, որոնք հետագայում կոչվեցին պիլիգրիմներ, ընտրվել էին, քանի որ հեզ էին, ունեին աստվածաշնչյան գիտելիքներ, հռետորական եւ ուսուցանելու հիանալի ընդունակություններ, ինչպես նաեւ թիկունք էին կանգնում փրկանքի ուսմունքին։
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαjw2019 jw2019
12)։ Անապատում մնալով 40 օր՝ նա բավական ժամանակ ունեցավ լրջորեն խորհրդածելու Աստծու գերիշխանության հարցի շուրջ, որը բարձրացրել էր Սատանան, եւ այն մասին, թե ինչպես է իր կյանքով ապացուցելու, որ թիկունք է կանգնում Եհովայի գերիշխանությանը։
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Նամակում ասվում է, որ «տեսաֆիլմի հիմնական միտքը արժանի է գովասանքի, եւ Արյան ազգային ծառայությունը լիովին թիկունք է կանգնում դրան»։
Εδώ είμαστε λοιπόνjw2019 jw2019
Գալիլեոն ուսումնասիրեց Կոպեռնիկոսի աշխատությունը երկնային մարմինների շարժման վերաբերյալ եւ հավաքեց փաստեր, որոնք թիկունք էին կանգնում դրան։
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Նույն ժամանակաընթացքում եկեղեցուց հեռացան նաեւ նման կարծիքների թիկունք կանգնող այլ ծառայողներ։
' Ελα ́, αφεντικόjw2019 jw2019
Ուստի, այլ ոչխարներն առանձնաշնորհում են համարում օծյալ ծառա դասակարգին բոլոր հնարավոր միջոցներով թիկունք կանգնելը, մինչ սպասում են Արմագեդոնի եւ Հազարամյա թագավորության ժամանակ «Աստծու որդիների յայտնութեանը»։
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάjw2019 jw2019
Քննիր, թե ինչպես Հիսուսը թիկունք կանգնեց Եհովայի արդար գերիշխանությանը եւ փառավորեց այն։
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·jw2019 jw2019
17 Եհովան շարունակում է օգտագործել իր ժողովը եւ թիկունք կանգնել նրան։
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταjw2019 jw2019
Հասկացանք, որ հավատով եւ ոչ թե գործերով արդարացվելու կարեւոր ուսմունքը բացահայտորեն հռչակել է Լյութերը եւ նրանից հետո էլ շատ քրիստոնյաներ։ Աստծու արդարության, իմաստության եւ զորության մասին գաղափարը պահպանել են պրեսբիտերականները, թեեւ նրանց համար մինչեւ վերջ պարզ չի եղել, թե ինչպես են դրսեւորվում այդ հատկությունները։ Մեթոդիստները գնահատել ու գովաբանել են Աստծու սերն ու բարեգթությունը։ Ադվենտիստները ամուր կառչել են Տիրոջ վերադարձի անգին ուսմունքին։ Բապտիստները, այլ բաների թվում, թիկունք են կանգնել այն ուսմունքին, որ մկրտությունը խորհրդանշական իմաստ է կրում, թեեւ աչքաթող են արել մկրտության իսկական իմաստը։ Ունիվերսալիստներից ոմանք վաղուց ընդունել են «վերականգնման» մասին որոշ գաղափարներ, թեեւ դրանք այդքան էլ հստակ չեն հասկացել։
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήjw2019 jw2019
14 Մենք ցույց ենք տալիս նաեւ, որ վստահում ենք հավատարիմ ծառային, երբ թիկունք ենք կանգնում նրա կայացրած որոշումներին։
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεjw2019 jw2019
Հարձակման ենթարկվելու պահին Վկաներից մեկը, որը նույն ձեւով չէր հատուցել, թիկունքին այնպիսի հարված էր ստացել, որ արդյունքում հիվանդանոց տանելու անհրաժեշտություն առաջացավ։
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόjw2019 jw2019
Այս փաստը թիկունք է կանգնում հրեաների ավանդական տեսակետին, նաեւ հաստատում է առաջին դարի քրիստոնեական ժողովի համոզմունքը, որ Եբրայերեն Գրությունների կանոնն ամբողջացվել է «Նեեմիա» եւ «Մաղաքիա» գրքերով։
Θα μείνω με τον Χέρμπενjw2019 jw2019
Բայց արդյոք «Ծննդոց» գիրքը թիկունք կանգնո՞ւմ է այս տեսակետին։ Ո՛չ։
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςjw2019 jw2019
Եհովայի վկաները թիկունք չկանգնեցին Ազգերի լիգային։
' Οχι εμπόδιαjw2019 jw2019
Կա՞ արդյոք որեւէ հնագիտական ապացույց, որը թիկունք է կանգնում այս խոսքերին։
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςjw2019 jw2019
Դպրոցում խղճի հարցերին բախվելիս նրանք ամուր կառչած էին մնում աստվածաշնչյան սկզբունքներին եւ միմյանց թիկունք էին կանգնում։ Նման դեպքերում Սինդին հանդես էր գալիս որպես նրանց խոսնակ։
Είναι στο στόχαστροjw2019 jw2019
Նրանց պատմածներին թիկունք կանգնող ծանրակշիռ փաստեր կան։
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςjw2019 jw2019
Քաջալերական է իմանալ, որ հրեշտակները թիկունք են կանգնում քարոզչության գործին
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
Ի՜նչ հիշարժան օր կլինի այդ օրը Եհովայի բոլոր հավատարիմ ծառաների համար, ովքեր հայտնի են դարձրել իրենց երկնային Հոր անունը եւ թիկունք են կանգնել նրա գերիշխանությանը։
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Էմլինի եւ ուրիշների թողած օրինակը կարող է մղել մեզ մտածելու, թե արդյոք պատրաստ ենք թիկունք կանգնելու ճշմարտությանը՝ չնայած մեր հանդեպ դրսեւորվող ատելությանը։
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.jw2019 jw2019
«Երրորդությունը աստվածաշնչային ուսմունք չէ, քանի որ Աստծու Խոսքում չկան դրան թիկունք կանգնող համարներ»։
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουjw2019 jw2019
Հավատարմորեն թիկունք կանգնո՞ւմ եմ արդյոք սիրող վերակացուների՝ օծյալ, թե իշխանական դասակարգի ապագա անդամների կատարած աշխատանքին։
Έχουμε πρόβλημα!jw2019 jw2019
Պատկերներին երկրպագելը կրոնական սովորություն է, որին Աստվածաշունչը թիկունք չի կանգնում։
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.