ծնված oor Engels

ծնված

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels

be born

werkwoord
Ձեր կարծիքով, ի՞նչ է նշանակում լինել «ծնված լինել ջրից ու Հոգուց»:
What do you think it means to beborn of water and of the Spirit”?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

born

werkwoord
Ձեր կարծիքով, ի՞նչ է նշանակում լինել «ծնված լինել ջրից ու Հոգուց»:
What do you think it means to be “born of water and of the Spirit”?
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Վերստին ծնված
I' ve been having nightmares where I see himLDS LDS
12 Որպես հոգեւոր որդիներ ծնված լինելը զարգացրած ցանկության արդյունք չէ։
The next onejw2019 jw2019
Հոգուց ծնված լինելու ի՞նչ ապացույց տրվեց ա) Հիսուսի դեպքում, բ) առաջին աշակերտների։
Check the date it was signedjw2019 jw2019
Իսրայելացի երեխաները ծնված օրվանից Աստծու ընտրյալ ժողովրդի անդամներ էին
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
Բ Կորնթացիս 5։ 1—5 խոսքերի համաձայն՝ ինչո՞ւմն էր կայանում Պողոսի ‘փափագը’, եւ հոգուց ծնված անհատների վերաբերյալ ի՞նչ է դա ցույց տալիս։
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
Աստծուց ծնված ամեն ոք չի շարունակում մեղք գործել։
Venlafaxinejw2019 jw2019
Այն ժամանակներում ապրող մարդիկ ավելի մոտ էին կատարյալ վիճակին, որ սկզբում Ադամն ուներ եւ, ըստ երեւույթին, հենց այս պատճառով էլ ավելի երկարակյաց էին, քան հետագայում ծնված մարդիկ։
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
Եհովայի որդեգրած եւ հոգուց ծնված «որդիների»՝ ‘Քրիստոսի ժառանգակիցների’ փառավոր հույսի մասին խոսելուց հետո Պողոսը գրեց.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
Ես վկայում եմ, որ եթե դուք շարունակեք մնալ հոգեւոր վերածննդի ճանապարհին, Հիսուս Քրիստոսի քավիչ շնորհը կհեռացնի ձեր մեղքերը եւ այդ մեղքերի բծերը. գայթակղությունները կկորցնեն իրենց տեսքը եւ Քրիստոսի միջոցով դուք կդառնաք սուրբ, ինչպես որ Նա եւ մեր Հայրն են սուրբ» («Վերստին ծնված», Ensign կամ Լիահոնա, մայիս 2008, 78)։
Not understood in those # years I expected from youLDS LDS
24 Որ անրանով, նրա միջոցով, եւ նրանից է, որ բաշխարհները կան եւ ստեղծվել են, եւ դրանց բնակիչները ծնված գորդիներն ու դուստրերն են Աստծո:
He' s the reason I' m in hereLDS LDS
Իտալիայի Միլան քաղաքում մասնագետները եկան այն եզրահանգման, որ դեռեւս հիվանդանոցում գտնվող վաղաժամ ծնված երեխայի առողջության վրա դրական ազդեցություն է թողնում մոր ձայնը։
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
Գերմանիայում 2010թ.-ին ծնված երեխաների մոտ 33 տոկոսը ապօրինի ծնունդ է, մինչդեռ 1993թ.-ին նրանց թիվը հասնում էր ընդամենը 15 տոկոսի (ÄRZTE ZEITUNG եւ THE LOCAL, ԳԵՐՄԱՆԻԱ)։
Look at the bloody, shitty underpantsjw2019 jw2019
Թեեւ սամարացիներն ընդունեցին նրա լուրը եւ մկրտվեցին, նրանց մոտ պակասում էր որպես Աստծո որդիներ ծնված լինելու ապացույցը։
Capital requirements (implementation plan) (votejw2019 jw2019
Նրանք արդեն ծնված օրվանից Աստծուն նվիրված ժողովրդի անդամներ էին (Սաղմոս 79։ 13; 95։
What can I wear, to look nice?jw2019 jw2019
Նրա ծառաները նույնպես իսկական ընկեր են, ով «սիրում է ամեն ժամանակ» եւ հավատարիմ ընկերոջ պես՝ «նեղ օրվա համար է ծնված» (Առակներ 17։ 17)։
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
Մեր սիրելի Քավչի զոհաբերության շնորհիվ մահն այլեւս խայթ չունի, գերեզմանը չունի հաղթանակ,1 Սատանան չունի տեւական իշխանություն, եւ մենք «վերստին ծնված ... դեպի կենդանի հույսը, Հիսուս Քրիստոսի մեռելներից հարություն առնելովը»:2
having regard to the Council common position (#/#/#- CLDS LDS
Եսայիա 66։ 7–ի ժամանակակից կատարման համաձայն՝ ծնված «զավակը» (Հիսուս Քրիստոսն է; Մեսիական թագավորությունն է; 1919 թ.–ին երեւան եկած նոր հոգեւոր ժողովուրդն է)։
Have a good tripjw2019 jw2019
Այս հոտում ծնված արուները վտարվում են հոտից, երբ մեծանում են ու կարող են ինքնուրույն հոգ տանել իրենց մասին։
Monsieur, the fort is yoursjw2019 jw2019
Չափից շատ ինքնագովասանք չի լինի, եթե «Մորմոնական» ընտանիքներում ծնված եւ դաստիարակված մեր մարդկանց սերունդների մասին ասենք, որ նրանք կհաղթեն մրցակցությունը քրիստոնեական արժանիքների, եւ այն ամենի, ինչը համապատասխանում է ցանկացած համայնքում այս կամ մեկ այլ երկրի լավ քաղաքացի լինելուն։ 9
In particular, it isimportant to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLDS LDS
Ինչպես գրել են առաքյալները, «ամեն ոք, ով Աստծուց է ծնված, չի շարունակում մեղք գործել»։
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationjw2019 jw2019
Այսպիսի միություններից ծնված երեխաները հրեաների լեզվով չեն խոսում։
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
17 Մ.թ.ա. 1513 թ–ից սկսած՝ իսրայելացին Օրենքի ուխտի տակ է գտնվում իր ծնված օրից։
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
o «Երբ ընդունում ենք Հիսուս Քրիստոսին եւ Աստծո պատվիրաններին հնազանդվելու ուխտեր կապում ու պահում, մենք դառնում ենք ծնված որդիներն ու դուստրերը Քրիստոսի» (24):
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLDS LDS
Նա գիտեր, թե ինչպիսի գորովանքով է մայրը վերաբերվում իրենից ծնված զավակին։ Թագավորը կիրառեց այդ գիտելիքը, ինչը եւ օգնեց նրան գտնելու վիճաբանական հարցի լուծումը։
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.