ծնվել oor Engels
ծնվել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
be born
en
to come into existence through birth
Նմանատիպ հետեւության կարող ենք հանգել վերստին ծնվելու գործընթացի վերաբերյալ։
A similar conclusion can be drawn about the process of being born again.
to be born
to occur, to come (an idea, etc.)
(figuratively) to come into being, to arise
to occur, to come ( an idea, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ դեպքում ե՞րբ է ծնվել նա։
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
Նշելով, որ Հիսուսը ծնվել էր այն ժամանակ, երբ հովիվները գիշերը բաց երկնքի տակ հսկում էին իրենց հոտերը՝ 19–րդ դարի աստվածաշնչագետ Ալբերտ Բարնզը հետեւյալ եզրակացությունն է անում. «Այստեղից պարզ է դառնում, որ մեր Փրկիչը ծնվել է նախքան դեկտեմբերի 25–ը....
It' s coming this wayjw2019 jw2019
Ծնվել եմ 1929 թ. հուլիսի 29-ին։ Մեծացել եմ Ֆիլիպինների Բուլական նահանգի գյուղերից մեկում։
A civil Type Certificate; orjw2019 jw2019
ԲՈՅԼԸ ծնվել է 1627թ.-ին Լիսմորի դղյակում (Իռլանդիա)։
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Հրեշտակները նրա ծնվելու մասին լուրը հայտնեցին հովիվներին, որոնք գիշերը դրսում հսկում էին իրենց հոտերը (Ղուկաս 2։
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutojw2019 jw2019
Ես ծնվել եմ Կորեայում`քիմչիի երկրում, մեծացել եմ Արգենտինայում, ուր այնքան շատ սթեյք եմ կերել, որ հիմա երեւի 80 տոկոսով կովի մսից եմ կազմված, իսկ կրթություն ստացել եմ ԱՄՆ-ում, ուր կախվածություն ձեռք բերեցի գետնանուշի կարագից:
I' il call you backted2019 ted2019
70 Հրեշտակները հայտնում են, որ Հիսուսը ծնվել է
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserjw2019 jw2019
Մուրժենովսկին ծնվել էր գյուղում, բայց չափահաս դառնալուց հետո հայրը նրան ուղարկել էր Քյոնիգսբերգ՝ հունարեն եւ եբրայերեն լեզուները սովորելու նպատակով։
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
Ջեյմսը ծնվել է 1566թ.-ին եւ 1567թ.-ին թագադրվել է որպես Շոտլանդիայի Ջեյմս VI թագավոր։
I hate you Minajw2019 jw2019
ԵՍ ԾՆՎԵԼ ԵՄ 1930 թ.–ին Լիտվայի արեւմտյան մասում՝ Բալթիկ ծովից ոչ հեռու։
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
Վահանը ծնվել է Հայաստանում 1983թ. ապրիլին։
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
Ես ծնվել եմ ու եկել աշխարհ, որ ճշմարտության մասին վկայեմ։
Breeding heifersjw2019 jw2019
Օրինակ՝ Հուստինոս Վկան՝ եկեղեցու նշանավոր հայրերից մեկը (ծնվել է մոտավորապես այն ժամանակ, երբ մահացավ վերջին առաքյալը՝ Հովհաննեսը), իր գրքերում գրեց, որ ամեն բան Տվողը «Աստված է, որը անուն չունի»։
Let them stay in if you want tojw2019 jw2019
Նրանց կարծիքով, Հիսուս Քրիստոսը բառիս բուն իմաստով չէր ծնվել մարմնում եւ չէր բնակվում շոշափելի մարմնում, չէր արյունահոսում, չէր տառապել, մահացել կամ բարձրացել հարություն առած մարմնով. Նրա արարքներն էին միայն թվացյալ։
Get into the townLDS LDS
Փրկչի փրկագնող շնորհով, որը ներում է ապահովում մեղքերից եւ հոգու մաքրագործում, մենք կարող ենք կրկին ծնվել հոգեւորապես եւ հաշտվել Աստծո հետ։
Look he just wanted to know how the nose was workingLDS LDS
Փաքերը նվիրագործեց գեղեցիկ Բրիգամ Սիթի տաճարը իր հարազատ քաղաքում, որտեղ նա ծնվել եւ մեծացել է:
Ok, bring him overLDS LDS
Տակիտոսը, որ ծնվել է մ.թ. մոտ 55 թ.–ին եւ համարվում է աշխարհի մեծագույն պատմիչներից մեկը, հիշատակում է քրիստոնյաներին իր՝ «Տարեգրություններ» աշխատության մեջ։
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
«Ես ծնվել եմ ավետարանով ապրող հրաշալի ծնողներից, - ասել է նա, - իսկ նրանք՝ վեց սերունդ ետ, հրաշալի ծնողներից»:1
I' m not being technicalLDS LDS
Այդպես է յուրաքանչյուր մարդ, որ ոգուց է ծնվել» (Հովհ.
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
ԾՆՎԵԼ ԵՄ 1921 թ.–ի դեկտեմբերի 31–ին կրոնականի ընտանիքում։
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionjw2019 jw2019
Նա ծնվել է քանանացիների երկրում։ Եհովան տեսավ, որ նա լքված նորածնի պես էր, ու վերցրեց նրան։
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
Եղբայր Յարաչը ծնվել է 1925 թ. սեպտեմբերի 28-ին Քենտուկի նահանգի Փայկ մարզում (ԱՄՆ)։ Նա իր նվիրումը խորհրդանշեց ջրի մկրտությամբ 15 տարեկանում 1941 թ. օգոստոսի 10-ին։
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
ԾՆՎԵԼ եմ 1972 թ. հունիսի 14–ին Ավստրալիայի մայրաքաղաքում՝ Կանբեռայում։
I just--I can' t stand seeing people tied upjw2019 jw2019
Լավ նորությունն այն է, որ մենք իրականում ժպտալով ենք ծնվել:
That was extraordinarily courageous, LeeQED QED
Իսկապես վերստին ծնվել
Gentlemen, I have two words for youLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.