մակարդակ oor Engels
մակարդակ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
level
en
degree or amount
Թարգմանությունները վերանայվում են տարբեր մակարդակներում, հատկապես եկեղեցու մակարդակում՝ փնտրելով Տիրոջ հավանությունը։
Translations are reviewed at many levels, particularly at an ecclesiastical level that seeks the Lord’s approval.
plane
en
level of existence
class
en
admirable behavior; elegance
surface
(colloquial) level of one’s mental horizons, education
ջրի մակարդակ (ǰri makardak) — water level
notch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Օրինակ՝ որոշակի դեպքերում նրանք տզրուկների միջոցով հեռացնում են մակարդված արյունը պլաստիկ վիրահատության ժամանակ կամ դուրս հանում կուտակված արյունը միկրովիրաբուժությամբ վերականգնված մատների միջից։
Helen, my dear!jw2019 jw2019
Մշակման միջին մակարդակը վարքագծայինն է եւ հենց այդ մակարդակում են արվում մեր գործողությունների մեծ մասը:
Of course, you' re right.- Aren' t I?ted2019 ted2019
Օրինակ՝ երբ 2013-ին ԱՄՆ-ի Արկանզաս նահանգում աղետ եղավ, մի թերթում Վկա կամավորների արագ արձագանքի մասին գրվեց. «Եհովայի վկաների կազմակերպությունը տուժածներին օգնելու կամավորների աշխատանքի արդյունավետությունն ու հմտությունը հասցրել է գերազանց մակարդակի»։
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
Քրիստոնյաները սննդի մեջ արյուն չէին օգտագործում՝ լիներ այն թարմ, թե մակարդված վիճակում, եւ արյունը չթափված անասունի միսը չէին ուտում։
And the CMO was pleased to get the report?jw2019 jw2019
* Ամերիկայում 18–29 տարեկան ամուսնացած երիտասարդների տոկոսը նվազել է 59 տոկոսից 1960-ին մինչեւ 20 տոկոս 2010-ին:4 Առաջին ամուսնության միջին տարիքն այժմ պատմության մեջ ամենաբարձր մակարդակի վրա է՝26 կանանց համար եւ գրեթե 29 տղամարդկանց համար:5
You ex military?LDS LDS
Շատերի համար ճիշտ ուղու վրա կանգնելը կարող է նշանակել ավելի ցածր վարձատրվող աշխատանք, ապրելու համար ավելի փոքր տուն, ավելի էժան մեքենա կամ ավելի ցածր սոցիալական մակարդակ։
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Ինչպես ռեժիմով անցկացված պարապմունքներն են պատրաստում մարզիկին իր սպորտաձեւում էլեմենտները բարձր մակարդակով կատարելու համար, այնպես էլ պատվիրանները պահելը որակում են ձեզ ստանալու այդ փրկող արարողությունները:
Article # (ex ArticleLDS LDS
[1] «Հեռավորություն սահմանագծից» ցուցանիշն օգնում է գնահատել կանոնակարգման աշխատանքների բացարձակ մակարդակը եւ թե ինչպես է այն բարելավվում ժամանակի ընթացքում: Այս գնահատականը ցույց է տալից յուրաքանչյուր տնտեսության հեռավորությունը «սահմանագծից», որը «Գործարարություն» զեկույցի ընտրանքում 2005-ից ի վեր ընդգրկված յուրաքանչյուր ինդիկատորի մասով բոլոր տնտեսությունների համար լավագույն դրսեւորումն է: Սա հնարավորություն է տալիս տեսնել որեւէ ժամանակահատվածում որեւէ տնտեսության գործունեության եւ լավագույն դրսեւորման միջեւ բացը, ինչպես նաեւ գնահատել տվյալ տնտեսության կանոնակարգման գործողություններում ժամանակի ընթացքում տեղի ունեցած բացարձակ փոփոխությունն՝ ինչպես այն չափվում է «Գործարարություն» զեկույցով: Տնտեսության հեռավորությունը «սահմանագծից» արտահայտվում է 0-ից 100 սանդղակով, որտեղ 0-ն ցույց է տալիս ամենացածր գործունեությունը, իսկ 100-ը՝ սահմանագիծն է:
Why don' t you come inside with usworldbank.org worldbank.org
Կյանքում ամեն ինչ կառավարվում է ցանցերով -- միջբջջային ցանցերից, մոլեկուլյար ցանցերից ընդհուպ մինչեւ էկոհամակարգերի մակարդակը:
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modested2019 ted2019
Արաբայի հովտից դեպի արեւելք գտնվող լեռնաշղթայի որոշ գագաթներ 1700 մետր բարձր են ծովի մակարդակից։
Thank you, Merry Christmas!jw2019 jw2019
ՄԱՐՇԱԼՅԱՆ կղզիները բաղկացած են ավելի քան 1 200 կղզիներից եւ կղզյակներից, որոնց մեծամասնությունը ծովի մակարդակից բարձր է ամենաշատը վեց մետր։
there he is behind you your left. turn aroundjw2019 jw2019
Այսպիսով, ինչպե՞ս բարելավվել կրթության մակարդակը:
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveted2019 ted2019
Սակայն նույնիսկ երբ արվեստագետը հասնում է այն մակարդակին, որ իր աշխատանքից բավարարվածություն է ստանում, գուցե այլեւս ի վիճակի չլինի անելու այնքան, որքան կաներ ավելի առողջ եւ ավելի երիտասարդ տարիքում։
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
«Մոլեկուլային մակարդակի վրա կյանքի, այսինքն՝ բջջի հետազոտման միասնական ջանքերի արդյունքը պարզորոշ ցույց է տալիս, որ բջիջը ստեղծված է»։
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Այդ ծառը սովորաբար աճում է այնպիսի վայրերում, որոնց բարձրությունը ծովի մակարդակից չի անցնում 1 000 մետրից, եւ որտեղ միջին ջերմաստիճանը 10°C–ից պակաս չէ։
I find that hard to believejw2019 jw2019
Ավազե վիթխարի բլուրների բարձրությունը, ծովի մակարդակից հաշված, հասնում է մինչեւ 240 մետրի, ինչի շնորհիվ էլ կղզին իր տեսակի մեջ ամենաբարձրն է համարվում աշխարհում։
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
Կյանքից վերցված այս դեպքը ցույց է տալիս, որ շատ ընտանիքներում երեխաների դաստիարակությունը բարձր մակարդակի վրա չէ, եւ դուք հավանաբար տեղյակ եք այդ փաստին։
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Այսպիսով, Շառլ Բոննեի հալյուցինացիաներում առկա են բոլոր մակարդակները` երկրաչափական հալյուցինացիաներից` վարդագույն ու կապույտ քառակուսիները, որոնք տեսնում էր կինը մինչեւ միանգամայն զարգացած հալյուցինացիաները` կերպարներով եւ հատկապես դեմքերով:
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsted2019 ted2019
Ես գտա ծննդաբերության մակարդակը ու այն համեմատեցի մեկ կնոջը բաժին ընկնող ծննդաբերության մակարդակի հետ:
Told you before, ericated2019 ted2019
Այն Միջերկրական ծովի մակարդակից մոտ 400 մետր ցածր է։ Մեռյալ ծովը երկրի վրա ցամաքի ամենացածր կետն է։
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Այժմ գիտությունը այնքան է զարգացել, որ բացահայտել է կյանքի սկզբնական մակարդակը։
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombjw2019 jw2019
Նա հաղթեց աշխարհին. այսինքն, նա սանձեց ամեն կիրք եւ բարձրացավ զգայական եւ ցանկասեր մակարդակից վեր, որպեսզի ապրեր ու քայլեր ըստ Հոգու առաջնորդության։
Toot- ti- tootLDS LDS
Հիմնվելով ամբողջ աշխարհում կատարված հետազոտության վրա՝ Զակսը եզրակացնում է, որ «Երուսաղեմի տաճարում գործող երգչախմբերն ու նվագախմբերը ենթադրում էին երաժշտական կրթության, վարպետության եւ գիտելիքների բարձր մակարդակ»։
You just drowse away herejw2019 jw2019
«Եվրոպայում համատեղ բնակվող չամուսնացած զույգերի մակարդակի բարձրացումը թվում է ... տանում է դեպի միայնակ ծնող լինելու աճին, իսկ մենք գիտենք, որ միայնակ ծնող լինելը սպառնալիք է հանդիսանում երեխաների բարեկեցության համար»,- ասաց նա:
How long have you been here?LDS LDS
Մինչ ջրի մակարդակը բարձրանում է կամ իջնում, տները (երբեմն էլ ողջ գյուղը) կարող են մի քանի կիլոմետր տեղաշարժվել, որպեսզի մոտ մնան ձկնառատ տարածքներին։
You have no right to be here!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.