ցատկ oor Engels
ցատկ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
jump
Լինելով ամենակրտսերը եւ ցանկանալով փորձել փոսի մեծությունը, ինձ համոզեցին ներս ցատկել ու փորձել այն։
Being the youngest and wanting to fit in, I was persuaded to jump in and try it out.
leap
Այնուհետեւ բժշկվելուց հետո մի օր դուք կտեսնեիք նրան ցատկելիս եւ վազելիս։
Then, one day, you would have seen him leaping and running after he had been healed.
jerk
bound
Ես ցատկեցի այդ կողմ եւ բախվելով ցանկապատին՝ վնասեցի ինձ։
I managed to clear the stream in one bound, only to land on the fence, cutting myself!
vaulting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Փաստորեն, արտակարգ իրավիճակում քո օրգանիզմի պատասխան ռեակցիան կարող է փրկել կյանքդ, օրինակ՝ մղել քո ուղղությամբ ընթացող մեքենայի ճանապարհից մի կողմ ցատկել։
I' ve missed this car so much...... and youjw2019 jw2019
Դա օգնում է ճիշտ անկյան տակ ցատկելու։
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionjw2019 jw2019
Լավ չէ մթության մեջ ցատկելը, եւ քաղաքակրթությունը ամենասկզբից սովորել է իր սխալներից, ոչ ավելի քան ինժեներները:
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentted2019 ted2019
Այդ պահին մի տղամարդ վեր ցատկեց տեղից, ճանկեց պարբերագիրը քրոջ ձեռքից, ճմռթեց այն ու շպրտեց գետին։
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Այնուհետեւ հմտորեն գործի դնելով աքցանն ու մկրատը՝ վարպետը ձգում է այն, կտրում, սեղմում՝ անձեւ զանգվածին տալով գլխի, ոտքերի եւ պոչի տեսք ու վերածելով ցատկելու պատրաստ նժույգի։
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
Ես ցատկեցի շուռ եկած ծառի բնի վրա ու սարսափահար նկատեցի, թե ինչպես է տզրուկների մի ամբողջ կույտ շարժվում դեպի վեր՝ դեպի ինձ։
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Լինելով ամենակրտսերը եւ ցանկանալով փորձել փոսի մեծությունը, ինձ համոզեցին ներս ցատկել ու փորձել այն։
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLDS LDS
Հետո բարձր ցատկեց ու պտտվեց օդի մեջ՝ սահուն շարժելով ոտքերն ու ձեռքերը, կարծես պատրաստվում էր մի դիպուկ հարված հասցնելու երեւակայական հակառակորդին...
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
Իսկ երբ հասել էինք այդ երիտասարդի խնդրած վայրը, նրա տարօրինակ վարքագիծը զարմացրել էր ինձ, երբ դուրս էր ցատկել մեքենայից ու փախչել։
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterjw2019 jw2019
Արդյունքները ցատկեցին մինչեւ 50 տոկոս:
So how do you figure that?ted2019 ted2019
ԱԳԱՄԱՆ հորիզոնական մակերեսից հեշտությամբ ցատկում է ուղղահայաց պատի վրա։
Leave your coat on!jw2019 jw2019
Վարշավայի ուսումնասիրությունների գործակալությունից մի սոցիոլոգ բացատրեց. «Ավագ սերունդը ցատկ կատարեց ոչնչից դեպի իրենց շուրջը սփռված ընտրությունը։
You' il never find us allted2019 ted2019
Դպրոցը թողնելը նման է այն բանին, որ դուրս ես ցատկում գնացքից մինչ նպատակակետիդ հասնելը
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
Մենք շարունակեցինք ճանապարհը։ Մեր աչքի առաջ օրանգուտանները մի ծառից մյուսն էին ցատկում։
You use that, and you don' t need mejw2019 jw2019
Խուսափիր խոսքիդ տեմպը կտրուկ արագացնելուց, որպեսզի չհիշեցնես այնպիսի պատկեր, թե ինչպես է կատուն վեր ցատկում շուն տեսնելուն պես։
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.jw2019 jw2019
Դեռ այն ժամանակ, երբ մենք`հնդիկներս ցանկանում էինք ճանապարհորդել, մենք ցատկում էինք կառքի մեջ եւ սլանում առաջ:
Only we know, Chuckted2019 ted2019
Անկողնուց վեր ցատկելով՝ Աստվածաշունչը կապեցի գոտկատեղիս ու արագորեն հագնվեցի։
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblejw2019 jw2019
«Շատ բարձր ժայռերից ջրի մեջ ցատկելով՝ մի քանի վայրկյան ինձ բացարձակապես ազատ էի զգում։
will be deemed impure?jw2019 jw2019
16 Հետո Սատանան առաջարկեց Հիսուսին ցատկել տաճարի պատից եւ փորձել Աստծո կարողությունը՝ իրեն հրեշտակի միջոցով պաշտպանելու։
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ijw2019 jw2019
Պաոլոն ցատկեց իր անկողնու վրայից եւ աստիճաններով վազեց ներքեւ:
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLDS LDS
Քարոզիչները ամեն անգամ ստիպված էին բացատրել, որ հույսի մասին իրենց լուրը կապ չունի ցատկելու հետ։
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Որսը շարունակվում է ողջ գիշեր. կատուն ժամանակ առ ժամանակ ցատկում է որս բռնելու համար։
No, that' s not what I meantjw2019 jw2019
Ուստի պատուհանից դուրս ցատկեցի՝ չհիշելով, որ տան երկրորդ հարկում էի։
Sounds all rightjw2019 jw2019
Ջոզեֆը ցատկեց դեպի դուռը եւ հասավ դռան շրջանակին, որ փորձեր ատրճանակով կրակել դեպի նախասենյակը։
I didn' t know you were cruising for men in trainsLDS LDS
84 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.