զրուցել
charlar · chat · conversación
զրուցարան oor Spaans
զրուցարան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
libro de frases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Չնայած հոգնածությանը՝ սկսում է զրուցել այդ կնոջ հետ այն «ջրի» մասին, որն իսկապես թարմություն է պատճառում՝ հավիտենական կյանք տալով նրանց, ովքեր երկրպագում են Աստծուն «ոգով եւ ճշմարտությամբ»։
Oh, no, no me engañasjw2019 jw2019
6 Ընկերական հավաքույթների ժամանակ քրիստոնյաները կարող են զրուցել տարբեր թեմաների շուրջ, բարձրաձայն ինչ–որ բան կարդալ կամ էլ հետաքրքիր դեպքեր պատմել։
¡ Eso es comunicación!jw2019 jw2019
[2] (պարբերություն 9) «Օգուտներ քաղիր Աստվածապետական ծառայության դպրոցից» գրքի 62–64-րդ էջերում լավ առաջարկություններ կան, թե ինչպես զրուցել մարդկանց հետ ծառայության ժամանակ։
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondajw2019 jw2019
Սակայն համաժողովի ընդմիջումներից մեկի ժամանակ եղբայր Ջոզեֆ Ռադերֆորդը, որն այդ տարիներին վերահսկում էր քարոզչական աշխատանքը, ցանկացավ զրուցել ինձ հետ։
¿ Qué tal...... una vida por otra?jw2019 jw2019
Թեեւ Ադալբերտոն ամեն ինչ անում էր ուսումնասիրությունը դադարեցնելու համար, սակայն ինձ հաջողվում էր բավական երկար զրուցել նրա հետ տարբեր թեմաներով։
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticajw2019 jw2019
ԵՐԲ երեցները զրուցում են Աստվածաշունչ ուսումնասիրողի հետ, որպեսզի տեսնեն, թե արդյոք նա համապատասխանում է քարոզիչ դառնալու չափանիշներին, ուշադրություն են դարձնում այն բանին, թե «արդյոք անհատի խոսքերը ցույց տալիս են, որ նա հավատում է, որ Աստվածաշունչը Աստծու ներշնչված Խոսքն է»*։
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornojw2019 jw2019
Ուստի շատերը սկսեցին ոչ պաշտոնական վկայություն տալ ընկերներին ու հարազատներին կամ այցելել այն անհատներին, որոնց հետ զրուցել էին նախկինում։
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algojw2019 jw2019
Սկզբում երաժշտությունը ցածր է հնչում, բայց ընթացքում ձայնն այնքան է բարձրանում, որ այլեւս հնարավոր չէ նորմալ զրուցել։
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?jw2019 jw2019
4 Ենթադրենք՝ զրուցում ենք դժոխքի մասին։
Teppohizo la buena acción del díajw2019 jw2019
Ես տարիների ընթացքում զրուցել եմ տարբեր ճեմարանների շրջանավարտների հետ եւ տեսել եմ, թե ինչպես է նրանց ստացած կրթությունը քայքայել նրանց հավատը Աստծո եւ նրա Խոսքի՝ Աստվածաշնչի հանդեպ։
Contigo...... casi todo fue verdadjw2019 jw2019
Թեեւ կարող է անհավանական թվալ, որ նրանցից թեկուզ մեկը երբեւէ ճշմարիտ քրիստոնյա կդառնա, մենք պետք է շարունակենք փորձել զրուցել նրանց հետ։
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.jw2019 jw2019
«Խնդրում եմ, էլի եկեք ու ամսագրեր բերեք, որ զրուցենք»,— ասաց կինը։
Llamaré a la policíajw2019 jw2019
3 Ծնողների հետ զրուցելիս՝ կարող ես ասել.
El fuerte es suyojw2019 jw2019
* Ավետարանը քարոզելու համար օրինակ ծառայելն ինչո՞ւ է ավելի արդյունավետ միջոց, քան սոսկ ավետարանի մասին զրուցելը։
¡ Sus mayores éxitos!LDS LDS
Պատրաստ եղիր ոչ պաշտոնական վկայություն տալու նրանց, որոնց հետ զրուցելը գուցե հնարավոր չլիներ, եթե գործի դնեինք սովորական քարոզչական մեթոդները։
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?jw2019 jw2019
Մասնաճյուղի եղբայրների հետ զրուցելուց հետո ես կապ հաստատեցի Սանդրայի հետ, որը Լոմեում՝ Տոգոյի մայրաքաղաքում, ծառայում էր որպես ռահվիրա։
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primerojw2019 jw2019
Բարեւ: Ես այստեղ եմ ձեզ հետ զրուցելու գովեստի, հիացմունքի եւ շնորհակալության կարեւորության մասին, եւ դրանք դարձնելու յուրահատուկ ու անկեղծ:
Vamos a hacer algo?ted2019 ted2019
ՓՈՐՁԵՔ ՀԵՏԵՎՅԱԼԸ։ Երեխայի հետ զրուցելիս օգնեք նրան տրամաբանելու եւ մտածելու, թե ինչ հետեւանքներ կարող են ունենալ իր որոշումները։
Existe la vocación, ¿ no?jw2019 jw2019
Եթե տանտերը զբաղված է, կարող ենք մատուցումը կարճ ներկայացնել՝ ցույց տալով վերջին էջի հարցերից մեկը եւ ասելով. «Եթե ցանկանում եք իմանալ պատասխանը, կարող եմ ձեզ մոտ թողնել այս պարբերագրերը, իսկ երբ ժամանակ ունենաք, կարող ենք զրուցել այդ հարցի շուրջ»։
Papá, sé cómo te sientesjw2019 jw2019
Հետո նա մանրամասնորեն զրուցեց իր հավատարիմ առաքյալների հետ, հրաժեշտի խորհուրդ եւ ուրիշ հրահանգներ տվեց։
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasjw2019 jw2019
6 Այս գրքի առաջին գլուխը սկսվում էր հետեւյալ խոսքերով. «Պատկերացրու, որ զրուցում ես Աստծու հետ»։
¡ Seguridad, aquí!jw2019 jw2019
Իրար հետ զրուցելու առանձին ժամանակ տրամադրեք։
¿ Qué está haciendo aquí?jw2019 jw2019
Սովորաբար մարդկանց մտահոգում են իրենց առողջության հետ կապված խնդիրները։ Այդպիսի մարդկանց հետ զրուցելիս մենք կարող ենք նրանց համար կարդալ այն հատվածը, որտեղ Հիսուսը բուժում է հիվանդներին. դա իր հերթին ցույց է տալիս, թե նա ինչ պիտի անի ավելի մեծ մասշտաբով, երբ՝ որպես Աստծո Թագավորության Թագավոր, անմիջականորեն ղեկավարի երկրի վրա.
Tengo tu gorrajw2019 jw2019
Մինչ երեցը զրուցում էր, նրա կինը համբերությամբ սպասում էր նրան։
Tengo que encontrar un cajerojw2019 jw2019
Ի պատասխան՝ Գլորիան ասաց, որ ինքը հաճույքով է զրուցում աթեիստների հետ եւ կցանկանար իմանալ այդ կնոջ տեսակետը մի հոդվածի վերաբերյալ, որ կոչվում է «Երկրպագության վայրեր. անհրաժե՞շտ են արդյոք»։
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.