իհարկե oor Spaans
իհարկե
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
por supuesto
Եվ, իհարկե, մենք ցանկանում ենք ոգեշնչել եւ ներգրավել ապագա սերունդներին:
Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación.
desde luego
Եվ, իհարկե, նրա համար շահավետ կլիներ վերցնել այդ տարբերությունը, քանի որ նա էր այս հրաշալի գործարքի կազմակերպիչը։
Y, desde luego, él ganaría con su parte por haber organizado ese gran acuerdo.
claro
Եվ իհարկե, մենք գնացինք եւ հադիպեցինք նրան եւ դա հրաշալի էր:
Y, claro, fuimos a verlo y fue increíble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իհարկե, դրանով հնարավոր չէ հասնել լավագույն արդյունքների։
¿ Dónde está tu hombre?jw2019 jw2019
Իհարկե, մի բան է լսել «մի՛ մեղադրիր քեզ» խոսքերը, մեկ ուրիշ բան է ընդունել դրանք։
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su carajw2019 jw2019
Դրանք լուծելուց հետո միայն, եթե իհարկե ժամանակ ունենաս, կարող ես մտածել այն խնդիրների մասին, որոնք չես կարող լուծել։
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciajw2019 jw2019
Երբ հոգեւոր նպատակներ ենք դնում, պետք է, իհարկե, ձգտենք իրագործել դրանք։
¿ Ahora qué pasa?jw2019 jw2019
16 Իհարկե, դու գիտես, թե Պողոսը ինչ հորդոր տվեց եփեսացիներին.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadjw2019 jw2019
Իհարկե, բոլոր նրանք, ովքեր սիրում են Եհովային, ցանկանում են նրա անունով քայլել եւ կատարել այն ամենը, ինչ նա է պահանջում։
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladojw2019 jw2019
Մենք, իհարկե, պիտի խուսափենք ամեն բանից, ինչը կարող է վնասել մեր հոգեւորին։
Cometí un errorjw2019 jw2019
Այդ դեպքում նրանք կկարողանան ժողովի «երիտասարդ կանանց» սովորեցնել, բայց, իհարկե, ոչ թե ժողովում, այլ առանձին։
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíajw2019 jw2019
Իհարկե, հարության վերաբերյալ Աստվածաշնչի խոստումը ամբողջությամբ չի վերացնում հարազատի մահվան պատճառած ցավը։
A mí mecayeron bien primero, desde antes de conocerlosjw2019 jw2019
Իհարկե ոչ այն պատճառով, որ երաժշտությունն ինչ– որ ժամանակ նպաստել է բնական ընտրությանը։
Especímenesjw2019 jw2019
Իհարկե, նման դեպքերը քաջալերական են, բայց մի բան պարզ է. այդ ձեւով աղքատությունը արմատախիլ անել հնարավոր չէ։
¿ Preparado?jw2019 jw2019
Ամեն բան նոր էր. հյուրանոցը, մեծ լսարանը, երեք օր նստելը եւ ծրագիրը լսելը, մկրտությունը եւ, իհարկե, դրաման։
Llega tardejw2019 jw2019
Իհարկե, այս հաշվարկի մեջ չեն մտնում մահացածները (տարեկան մահացությունը կազմում է մեկ տոկոս)։
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con Alexjw2019 jw2019
Իրական նպատակները պահանջում են պլանավորում, ճկունություն եւ իհարկե ջանքեր, ջանքեր ու կրկին ջանքեր։
He traído esta concha para mi colecciònjw2019 jw2019
Իհարկե, եթե չեք ցանկանում շփվել մարդկանց հետ, ես սա կարող եմ միշտ լցնել ձեր քթի մեջ:
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasted2019 ted2019
52–60)։ Իհարկե, մենք տեսիլքներ չենք տեսնում, սակայն հալածանքի ժամանակ կարող ենք Աստծու խաղաղությունն ունենալ։
Sólo payaseaba, amigojw2019 jw2019
Իհարկե, նրանք էներգիան ավելի արդյունավետ պիտի օգտագործեն։
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona disponede períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiated2019 ted2019
Իհարկե, հոգեկան լուրջ խանգարում ունեցող հիվանդը, ամենայն հավանականությամբ, հոգեբույժի օգնության կարիք ունի։
¿ Por qué estoy aquí?jw2019 jw2019
27։ 4, 5)։ Պողոսն, իհարկե, ոչ մի առիթ բաց չէր թողնում բարի լուրը քարոզելու։
¿ Cuántos informes necesitan?jw2019 jw2019
««Իհարկե գիտեմ», պատասխանեց նա:
Felicidades, LaurenLDS LDS
Իհարկե նա գիտեր։
Y RECORDANDO QUEted2019 ted2019
24։ 15)։ Իհարկե, նրանց, ովքեր չեն հնազանդվի Աստծու պահանջներին, թույլ չի տրվի շարունակել ապրել եւ խաթարել նոր աշխարհի խաղաղությունն ու անդորրը։
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasjw2019 jw2019
2 Իհարկե, մեզանից ոչ ոք չի ցանկանա տեսնել, թե ինչպես են մեր հավատակիցները տառապում կամ պայքարում տարբեր դժվարությունների դեմ։
Iba a ir.En seriojw2019 jw2019
Եվ իհարկե, կլինի մեկ այլ առիթ ասելու միմյանց` «Ինչո՞վ կարող եմ օգնել»:
¡ Ahora alcancemos a ese camión!LDS LDS
Իհարկե, հարկավոր է հաշվի առնել, որ նրանք, ովքեր օգնում են քեզ, ժամանակ եւ էներգիա են ծախսում։
A veces, a los pájaros les atrae la luzjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.