Բարձր հասարակություն
alta sociedad
հասարակություն oor Spaans
հասարակություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
sociedad
Բանն այն է, որ մենք որպես հասարակություն, արդեն անցել ենք այս ամենի միջով։
El punto es que hemos pasado por esto antes como sociedad.
comunidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Հասարակություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
sociedad
es
tipo particular de agrupación de individuos
Բանն այն է, որ մենք որպես հասարակություն, արդեն անցել ենք այս ամենի միջով։
El punto es que hemos pasado por esto antes como sociedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ես նոր երկինք [նոր երկնային կառավարություն] եւ նոր երկիր եմ ստեղծում [արդար նոր մարդկային հասարակություն], եւ առաջինները պիտի չ’յիշուին եւ միտքը պիտի չ’գան։
Obviamente estás enfadadojw2019 jw2019
Տասնամյակներ առաջ այսպես կոչված «ես» սերնդի կողմից ցանված սերմերը առաջ են բերել մի հասարակություն, որտեղ մեծամասնությունը առաջին հերթին իրենով է մտահոգված։
Yo creí que tu lo haríasjw2019 jw2019
«Ոչ մի հասարակություն չի կարող ծաղկել ու երջանիկ լինել, եթե նրա անդամների մեծամասնությունը աղքատ է ու դժբախտ»։
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
4 «Դիտարանի» 1922 թ. նոյեմբերի 1–ի համարում «կազմակերպություն» բառի վերաբերյալ ասվել է հետեւյալը. «Կազմակերպությունը մարդկանց մի հասարակություն է, որը միավորվել է որեւէ ծրագիր ամբողջացնելու նպատակով»։
¿ Es esto el cielo?jw2019 jw2019
Այդուհանդերձ, քրիստոնյաները, որոնք ցանկանում են հաճելի լինել Աստծուն, զգուշանում են այնպիսի սովորույթներից կամ արարողություններից, որոնց մասնակցելը կարող է տպավորություն ստեղծել, թե իրենք համամիտ են այն տեսակետին, որ նորածինը «այցելու» է, որը անցում է կատարում նախնիների ոգիների աշխարհից դեպի մարդկային հասարակություն։
Tengo que resolver estojw2019 jw2019
Բայց այն վայրերում, որտեղ մարդու ծնունդը դիտվում է որպես անցում նախնիների ոգիների ոլորտից դեպի մարդկային հասարակություն, ճշմարիտ քրիստոնյաները պետք է զգույշ լինեն։
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónjw2019 jw2019
Ինչպես իրավացիորեն գրեց Ջոն Սթյուարդ Միլը, «ոչ մի հասարակություն, որում այս իրավունքները ընդհանուր առմամբ չեն հարգվում, ազատ չէ՝ անկախ այն բանից, թե կառավարման որ ձեւն է գործում այնտեղ։ ....
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?jw2019 jw2019
Բառի բուն իմաստով կլինի մեկ հասարակություն մեկ կառավարության ներքո, եւ բոլոր մարդիկ կառաջնորդվեն միեւնույն հոգեւոր ու բարոյական չափանիշներով (Հայտնություն 11։ 15)։
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotejw2019 jw2019
Կարծում եմ, որ դա խնդիր է մեզանից յուրաքանչյուրի համար, որպես անհատ, մեր անձնական եւ մասնագիտական կյանքում, ինչպես նաեւ մեզ բոլորիս համար, միասին վերցրած` որպես հասարակություն։
Nos encerró a ambosted2019 ted2019
Ահա թե ինչու են նրանք հանդիսանում իսկական միջազգային եղբայրություն՝ նոր աշխարհի հասարակություն, որ կազմվում է Աստծո կողմից (Եսայիա 54։
¿ Qué pasa contigo, Kara?jw2019 jw2019
Բանն այն է, որ մենք որպես հասարակություն, արդեն անցել ենք այս ամենի միջով։
Los sensores visuales deberían funcionarted2019 ted2019
Ընտանիք եւ հասարակություն
Pero se vendió a las drogas y el dineroLDS LDS
Եվ վերջապես, ամբողջ աշխարհում չկա ոչ մի հասարակություն, որ չիրականացնի իր մեծ փոփոխությունները հենց իր բացառությունների շնորհիվ
Pensé que hoy no iba a venirted2019 ted2019
Գրող Ջոն Բոուքերն իր գրքում նշում է. «Երբեք գոյություն չի ունեցել այնպիսի հասարակություն, որի մեջ Աստծուն չի հատկացվել որեւէ դեր՝ սովորաբար ղեկավարի ու արարչի դերը։
Gabriel, lo sientojw2019 jw2019
Այդ աշխարհի բնակիչները միասին կկազմեն իսկապես բարեկեցիկ հասարակություն, բարեկեցիկ՝ թե՛ նյութական եւ թե՛ հոգեւոր առումով։
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBjw2019 jw2019
Լինելով ավելին, քան ընդամենը հասակակիցներից բաղկացած մի խումբ՝ այն դարձել է [չափահաս տարիքի մարդկանցից] մեկուսացած մի հասարակություն՝ իր սեփական արժեքներով, սկզբունքներով եւ բարոյագիտությամբ»։
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinojw2019 jw2019
Սակայն վերջերս կատարված պեղումները ցույց տվեցին, որ «դարեր առաջ [շատ ավելի վաղ, քան կարծում էին] Եդովմը եղել է բարդ կառույց ունեցող հասարակություն, ինչպիսին որ ներկայացվում է Աստվածաշնչում» («Biblical Archaeology Review»)։
Podria derrocharlo esta noche en sueñojw2019 jw2019
Նրանք գնում են այն վայրերը, որտեղ շատ հասարակություն կա, եւ հնարավոր է որքան կարելի է շատ մարդ հրավիրել։
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerablejw2019 jw2019
Ոմանք մտածում էին, որ սոցիալիզմի կամ կոմունիզմի միջոցով հնարավոր կլինի ստեղծել այնպիսի հասարակություն, որտեղ չեն լինի դասակարգումներ եւ որտեղ հարստությունը արդարացիորեն կբաշխվի։
Si alguna vez dice una sola palabra de estojw2019 jw2019
Մեկանգամյա օգտագործման հասարակություն
¡ Toma una jodida decisión!LDS LDS
«Ապագա հարված» գրքում նշվում է. «Յուրաքանչյուր հասարակություն դիմագրավում է ոչ միայն սոսկ ենթադրյալ գալիքը, այլ՝ մի ամբողջ շարան ապագա հնարավոր իրադարձությունները, ինչպես նաեւ ցանկալի ապագայի շուրջ պայքարը»։
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.jw2019 jw2019
21, 22; Դանիէլ 2։ 44; Ա Յովհաննէս 5։ 19)։ Մարդկային մի արդար հասարակություն՝ «նոր երկիր», այնժամ հիանալի իրականություն կդառնա (Բ Պետրոս 3։ 13)։
Aquí, el Concord.Respondan, por favorjw2019 jw2019
Երբեւէ կտեսնե՞նք աստվածավախ հասարակություն, որը բարեկեցիկ կլինի թե՛ նյութական եւ թե՛ հոգեւոր առումով»։
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejajw2019 jw2019
Առաջին Սրբերը կատարյալ չէին, բայց նրանք հաստատեցին մի հիմք, որի վրա մենք կառուցում ենք ընտանիքներ եւ մի հասարակություն, ովքեր սիրում են եւ պահում ուխտեր, որոնք մեկնաբանվում են տարբեր նորությունների պատմություններով ողջ աշխարհում, շնորհիվՀիսուս Քրիստոսի հանդեպ մեր նվիրվածության եւ կամավոր ջանքերի, օգնելով նրանց ովքեր մոտիկ են եւ հեռու:3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLDS LDS
Չսահմանափակելով իրենց շփումը միայն չափահասների հասարակությամբ՝ ընկերական որեւէ հանդիպմանը նրանք միշտ երեխաներին էլ էին տանում։
No me gustan los alucinógenosjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.