պահպանել oor Spaans
պահպանել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
guardar
● Երեխային եւ նրա խաղընկերներին սովորեցրեք ճիշտ օգտագործել եւ պահպանել այն։
● Enseñe al niño y a sus amigos a usar y guardar los juguetes
mantener
Դժվար է պահպանել ընկերությունը, առավել եւս ամուսնությունը, եթե չկան ընդհանուր հետաքրքրություններ։
Es difícil mantener una amistad estrecha —mucho menos un matrimonio— cuando este no es el caso.
preservar
Ինչու՞ հնարավոր չէ պահպանել լեզուն` խոսելով մեծերի` իմ ու քո հետ:
¿Por qué no se puede preservar un idioma hablándolo entre nosotros, entre adultos?
custodiar
Իսրայելացիները խնամքով պահպանել են Աստվածաշնչի վաղ բնագրերը եւ բազմաթիվ կրկնօրինակներ են արել։
Los israelitas, que tenían bajo su custodia el texto bíblico primitivo, conservaron cuidadosamente los rollos originales y produjeron numerosas copias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ենովս 1.9–18 Ենովսն աղոթում է նեփիացիների եւ լամանացիների համար եւ խնդրում է Տիրոջը պահպանել նեփիացիների հիշատակարանը:
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLDS LDS
35 Եվ եղավ այնպես, որ Ամաղիկիացիներից, ովքեր որ չկամեցան մտնել ուխտի մեջ՝ աջակցելու ազատության գործին, որպեսզի նրանք կարողանային պահպանել ազատ կառավարումը, նա հրամայեց մահվան ենթարկել. եւ կային, բայց՝ քիչ, ովքեր մերժեցին ազատության ուխտը:
¿ Eres Brendan Fraser?LDS LDS
20 Լինելով ճշմարիտ քրիստոնյաներ՝ մենք հասկանում ենք, որ անհրաժեշտ է քրիստոնեական չեզոքություն պահպանել, եւ հաստատ ենք մեր որոշման մեջ։
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURjw2019 jw2019
3 Չնայած Եդեմի ապստամբությանը՝ Եհովան շարունակեց կապ պահպանել իր կողմից արարված մարդու հետ։
Gayle, yo queríajw2019 jw2019
Արգելավայրերի, արգելոցների եւ ազգային պարկերի ստեղծումը` նպատակ ունենալով պահպանել բնական համալիրները.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosWikiMatrix WikiMatrix
Տեսահամաժողովը մեկ այլ եղանակ է, որն օգնում է կապ պահպանել Եկեղեցու Ղեկավարների եւ անդամների հետ, ովքեր հեռու են ապրում Եկեղեցու Գլխավոր Գրասենյակից:
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLDS LDS
Ո՛չ։ Միայն Եհովան, իր Որդուն ունենալով որպես ժողովի Գլուխ, կարող էր այս «մեռնող» օրերում իր ժողովրդին պահպանել ապականությունից։
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanjw2019 jw2019
բ) Ինչպե՞ս կարող ես մտերիմ փոխհարաբերություններ պահպանել երեխաներիդ հետ՝ նրանց քաշելով «սիրո լարերով»։
Tú y tu madrejw2019 jw2019
Ինչի՞ շնորհիվ առաջին դարի քրիստոնյաները նույնիսկ հալածանքների ներքո կարողացան պահպանել իրենց եռանդը, եւ ինչպիսի՞ ազդեցություն պետք է թողնի նրանց օրինակը մեզ վրա։
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarjw2019 jw2019
24 Ոմանք էլ վարանում են նվիրվել Աստծուն՝ վախենալով, որ գուցե մինչեւ վերջ չկարողանան պահպանել իրենց հավատարմությունը։
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasjw2019 jw2019
Իրենից հետո Ընկերության գործունեությունը շարունակողներին եղբայր Ռասելը հետեւյալ կտակն ուղղեց. «Ինչ վերաբերում է փոխհատուցումներին, կարծում եմ, իմաստուն կլինի պահպանել Ընկերության դիրքորոշումը, այն է՝ ոչ ոքի աշխատավարձ չվճարել։ Անհրաժեշտ ծախսերի համար պարզապես հարկավոր է որոշակի գումար հատկացնել նրանց, ովքեր որեւիցե կերպով ծառայում են Ընկերությանը կամ աջակցում են նրա գործունեությանը»։
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!jw2019 jw2019
8 Ուստի, ես կամենում եմ, որ բոլոր մարդիկ ապաշխարեն, քանզի բոլորն էլ ամեղքի տակ են, բացի նրանցից, ում պահպանել եմ ինձ համար, այն բսուրբ մարդկանցից, որոնց մասին դուք չգիտեք:
El sueño no es temerarioLDS LDS
17; 20։ 1)։ Որքա՜ն, ուրեմն, կարեւոր է բարի անվան ձգտել, եւ այնուհետեւ ջանալ պահպանել այն (համեմատեք Յայտնութիւն 3։
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al Mesíasjw2019 jw2019
14 Պատմությունը ցույց է տվել, որ փորձությունների ժամանակ շատերն են Հոբի նման պահպանել իրենց հավատարմությունը Եհովայի հանդեպ՝ հակառակ Սատանայի պնդմանը։
No, no hay nada de malojw2019 jw2019
Այդ մարմինը, որը կազմված էր Երուսաղեմի ժողովի առաքյալներից ու երեցներից, օգնում էր պահպանել ժողովի՝ որպես Քրիստոսի ‘մեկ մարմնի’ միասնությունը (Եփեսացիս 4։ 4, 11–16; Գործք 15։ 22–31; 16։ 4, 5)։
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!jw2019 jw2019
Հասկացանք, որ հավատով եւ ոչ թե գործերով արդարացվելու կարեւոր ուսմունքը բացահայտորեն հռչակել է Լյութերը եւ նրանից հետո էլ շատ քրիստոնյաներ։ Աստծու արդարության, իմաստության եւ զորության մասին գաղափարը պահպանել են պրեսբիտերականները, թեեւ նրանց համար մինչեւ վերջ պարզ չի եղել, թե ինչպես են դրսեւորվում այդ հատկությունները։ Մեթոդիստները գնահատել ու գովաբանել են Աստծու սերն ու բարեգթությունը։ Ադվենտիստները ամուր կառչել են Տիրոջ վերադարձի անգին ուսմունքին։ Բապտիստները, այլ բաների թվում, թիկունք են կանգնել այն ուսմունքին, որ մկրտությունը խորհրդանշական իմաստ է կրում, թեեւ աչքաթող են արել մկրտության իսկական իմաստը։ Ունիվերսալիստներից ոմանք վաղուց ընդունել են «վերականգնման» մասին որոշ գաղափարներ, թեեւ դրանք այդքան էլ հստակ չեն հասկացել։
¿ Él no lo tomaría a la nave?jw2019 jw2019
Այժմ շատ կարեւոր է՝ շարունակել ընդունել այդ սննդարար հոգեւոր կերակուրը, որպեսզի իբրեւ Եհովայի նվիրված ծառաներ կարողանանք ամուր սիրտ պահպանել։
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleojw2019 jw2019
4 Մենք պետք է ձգտենք պահպանել ցանկացած հետաքրքրություն, որ նկատում ենք մարդկանց մոտ։
enmienda #, #a partejw2019 jw2019
Նրանք ասում էին, որ այդ ձայները պահպանելը եւ դրանցով կիսվելը օգնում է նրանց կենդանի պահել սիրելիների ոգին:
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?ted2019 ted2019
Ինչպե՞ս կարող ենք պահպանել մեր ժառանգությունը։
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasjw2019 jw2019
5 Ինչպես լավ փոխհարաբերություններ պահպանել հարազատների հետ
Con capacidad de transmisión videojw2019 jw2019
Իրար հետ ավելի մտերմանալու համար ամուսինները պետք է անշահախնդրորեն ջանան պահպանել եւ ամրացնել իրենց փոխհարաբերությունները։
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasjw2019 jw2019
16 Առաջին եւ ամենակարեւոր պայմանը Եհովայի հետ անձնական, մտերիմ փոխհարաբերություններ պահպանելն է։
¿ Quién lo hizo?jw2019 jw2019
Ինչպե՞ս կարող ենք մտերիմ փոխհարաբերություններ հաստատել Աստծո հետ եւ պահպանել դրանք։
¡ Ayuda!Fui atacadajw2019 jw2019
բ) Ինչպե՞ս կարող ենք պահպանել իմաստությունը եւ ի՞նչ օգուտներ կքաղենք։
Certificado internacional de francobordojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.