Դեպրեսիա oor Frans
Դեպրեսիա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
dépression
fr
forme grave de crise économique consistant en une diminution importante et durable de la production et de la consommation
Ուժեղ սթրեսը նաեւ առաջ է բերում դեպրեսիա, գերագրեսիա եւ ուժերի սպառում։
Un lien a également été établi entre un stress intense et la dépression, l’agressivité et l’épuisement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն առանձին դեպքերում, նույնիսկ եթե անհատը ամեն ինչ փորձել է, այդ թվում նաեւ բժշկական միջոցներ, անհնար է լիովին հաղթահարել դեպրեսիան։
Long Tom, prends le dernier chariotjw2019 jw2019
Մեկ այլ գիրք էլ է գրվել ոչ շատ վաղուց 90-ականների կեսին, որը կոչվում է <<Կրակից հպված>>, Քեյ Րեդֆիլդ Ջեյմիսոնի կողմից գրված, որտեղ դրան անդրադարձել են ստեղծագործական իմաստով, որում Մոցարտը, Բեթհովենն ու Վան Գոգը բոլորն ունեն այդ մանյակային դեպրեսիան:
Arrête, merde!ted2019 ted2019
Այդ ժամանակ դրսեւորվում են մի շարք ախտանշաններ, որոնցից են անհանգստության զգացումը, դեպրեսիան, տրամադրության տատանումները, սթափ դատելու, մտածելու, աշխատելու եւ քնելու հետ կապված դժվարությունները։
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrejw2019 jw2019
8 Մենք ավելի կարեկից կլինենք, եթե հիշենք, որ մեր սիրելի եղբայրներից ու քույրերից ոմանք թուլացել են կյանքի զանազան դժվարությունների պատճառով, օրինակ՝ վատ առողջություն, կրոնապես բաժանված ընտանիք կամ դեպրեսիա։
Service sécurité du magasinjw2019 jw2019
Խելամիտ կլինի՞ դեպրեսիան խեղդել ալկոհոլի ու թմրանյութերի միջոցով կամ անբարոյական կյանք վարելով։
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandejw2019 jw2019
Դրանք կարող են առաջացնել տարբեր տեսակի քաղցկեղներ, երիկամների հետ կապված խնդիրներ, դեպրեսիա, տագնապի զգացում, մաշկի ցան եւ սպիներ։
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Դեպրեսիա՝ ճնշող տխրություն
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
Աշխարհում անաշխատունակության ամենատարածված պատճառը դեպրեսիան է։
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
Ուժեղ սթրեսը նաեւ առաջ է բերում դեպրեսիա, գերագրեսիա եւ ուժերի սպառում։
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
Մի հետազոտող մտավախություն է հայտնում, որ իդեալական կազմվածքի մասին սխալ պատկերացումները «[աղջիկների] հետագա կյանքում կարող են առաջ բերել թերարժեքության զգացում, դեպրեսիա եւ սնուցման խանգարումներ»։
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
«Ես հասկացա, որ դեպրեսիան հիվանդություն է, որի դեմ հարկավոր է պայքարել։
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
Հարկ է նշել, սակայն, որ ոչ բոլոր մասնագետներն են համաձայնության գալիս այն հարցում, թե որն է պարզապես տրամադրության անկումը եւ որը՝ դեպրեսիա հիվանդությունը։
Elle ne sait pas ce qu' elle perdjw2019 jw2019
Կլինիկական դեպրեսիան, սակայն, շատ ավելի լուրջ երեւույթ է։
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heurejw2019 jw2019
Ստրես, դեպրեսիա եւ հուսահատություն ապրած մարդիկ նույնպես դիմում են յոգային՝ մխիթարություն ստանալու եւ իրենց խնդիրների լուծումը գտնելու համար։
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
Ոմանք էլ ավելի լուրջ խնդիրների են բախվում, ինչպես օրինակ՝ հետծննդյան դեպրեսիան է։
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
Բայց, չնայած նրան օգնելու ջանքերին, դեպրեսիան շարունակվում էր։
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsjw2019 jw2019
Աննան եւ Ջուլիան դեռեւս պատանի էին, երբ առաջին անգամ զգացին, թե ինչ բան է դեպրեսիան։
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
Տե՛ս «Դիտարանի» 1990 թ. մարտի 1–ի համարում «Հաղթահարել դեպրեսիան» հոդվածը (անգլ.)։
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrejw2019 jw2019
Մի՛ եզրակացրու, որ դեպրեսիան ինքնաբերաբար կանցնի։
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?jw2019 jw2019
Այնտեղ փնտրիր «դեպրեսիա» կամ «ինքնասպանություն» բառերը՝ ավելի շատ տեղեկություն գտնելու համար։
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Ինչպես նշում է Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը, «դեպրեսիան առաջանում է սոցիալական, հոգեբանական եւ ֆիզիոլոգիական մի շարք գործոնների փոխներգործության հետեւանքով»։
Je note juste quejw2019 jw2019
Գիտնականները ուսումնասիրություններ են կատարում՝ պարզելու համար, թե հնարավոր է արդյոք բուժել դեպրեսիան՝ արհեստական ճանապարհով ազդելով ԷՆՀ-ի վրա։
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionjw2019 jw2019
Թեեւ գուցե բախվում ենք այնպիսի փորձությունների, ինչպիսիք են հակառակությունը, հիվանդությունը, ծերությունը, դեպրեսիան, մտերիմ մարդու ծանր կորուստը եւ տնտեսական դժվարությունները, գիտենք, որ դրանք ժամանակավոր են։
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapjw2019 jw2019
Մի շարք դեպքերում նրանք նույնիսկ կլինիկական դեպրեսիա էին տանում։
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.ted2019 ted2019
Իսկ ի՞նչը կարող է օգնել պատանուն հաղթահարել դեպրեսիան։
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.