Windows Live Դեպքեր
Windows Live Events
Դեպքեր oor Frans
Դեպքեր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Événements
Ի՞նչ դեպքեր են նախորդում այն հայտարարությանը, որ երկրորդ վայը անցել է։
Quels événements marquants indiquent que le deuxième malheur est passé ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
Որոշ դեպքերում նրանք լավ արդյունքների են հասել։
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Եթե մտնեք հիվանդանոց, բժիշկներից մեկը ձեզ կպատմի, որ ճամբարում կան մի քանի բուժկետեր, որտեղ բուժօգնություն է ցույց տրվում։ Ծանր եւ լուրջ դեպքերում բուժումը իրականացվում է հիվանդանոցում։
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
Այդ երկրներից մի քանիսում աստվածաշնչյան գրականություն տարածելը արգելքի տակ դրվեց, որոշ դեպքերում էլ տներում ժողովի հանդիպումներ անցկացնելը։
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
6 Ընկերական հավաքույթների ժամանակ քրիստոնյաները կարող են զրուցել տարբեր թեմաների շուրջ, բարձրաձայն ինչ–որ բան կարդալ կամ էլ հետաքրքիր դեպքեր պատմել։
assistant des marchés publics (Fonction publiquejw2019 jw2019
Այս երգը կարող է բազմացվել միայն առանձին դեպքերում` ոչ առեւտրային նպատակներով եկեղեցում կամ տանն օգտագործելու համար:
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention del'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLDS LDS
Նման դեպքերում ինչպե՞ս եք վարվելու։
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.jw2019 jw2019
Օրինակ՝ որոշակի դեպքերում նրանք տզրուկների միջոցով հեռացնում են մակարդված արյունը պլաստիկ վիրահատության ժամանակ կամ դուրս հանում կուտակված արյունը միկրովիրաբուժությամբ վերականգնված մատների միջից։
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.jw2019 jw2019
Օրինակ՝ գուցե երբեմն անհանգստանում ենք այնպիսի հարցերի մասին, որոնց առնչությամբ ոչինչ չենք կարող անել։ Այդ դեպքերում մեր միտքը անհանգիստ մտքերով զբաղեցնելու փոխարեն ավելի լավ չի՞ լինի փոխել մեր գրաֆիկը կամ միջավայրը։
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
«Ես կարդացել էի դեպքեր, երբ մարդիկ աղոթել էին Աստծուն, որ նա ինչ-որ մեկին ուղարկի, որը կօգնի իրենց ճանաչելու իրեն։
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesjw2019 jw2019
Սակայն եղել են դեպքեր, երբ կազմակերպության հետ սերտորեն համագործակցող որոշ անհատներ միեւնույն ժամանակ ձգտել են այլ գործունեություն կատարել, ինչի պատճառով եղբայրները շեղվել են գլխավոր գործից։
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperjw2019 jw2019
Իսկ երբ որեւէ փորձություն շատ ծանր է թվում, այդպիսի դեպքերում լավ կլինի, եթե մտաբերենք Աբրահամին, երբ նրան պատվիրվել էր զոհաբերել իր որդի Իսահակին։ Հատկապես այս օրինակը մեզ շատ կքաջալերի չհանձնվել հավատի համար մրցության պահերին։
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
Իսկ որոշ դեպքերում Աստված հայտնել է իր պատգամը երազների միջոցով։
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
16 Այլ դեպքերում հնարավոր է՝ կարողանաս հաղթահարել բացասական արձագանքը։
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
Սա վերաբերում է նաեւ այն դեպքերին, երբ կողակիցներից մեկը չի ընդունում մյուսի հավատը։
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amiejw2019 jw2019
Սակայն առանձին դեպքերում, նույնիսկ եթե անհատը ամեն ինչ փորձել է, այդ թվում նաեւ բժշկական միջոցներ, անհնար է լիովին հաղթահարել դեպրեսիան։
Il faut partirjw2019 jw2019
Սակայն լինում են դեպքեր, որ կառավարությունները հրաժարվում են ճանաչել մեր՝ հարկերից ազատված լինելու իրավունքը։
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
Սաամիներին քարոզելիս Սվանհիլդի հետ բազմաթիվ հետաքրքիր դեպքեր էին պատահում։
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
Դեպքեր ծառայությունից եւ հարցազրույցներ
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.jw2019 jw2019
Այս բոլոր դեպքերում իրավիճակը ի վերջո փոխվեց դեպի լավը, եւ այնպես, որ անգամ այդ տառապող անհատները չէին կարող կանխատեսել։
Procédure d’étalonnagejw2019 jw2019
էբոլայի վիրուսը, ի տարբերություն գրիպի վիրուսի, հազվադեպ է հանդիպում, սակայն այս հիվանդության բռնկումները որոշ դեպքերում խլել են հիվանդների գրեթե 90 տոկոսի կյանքը։
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
Անկասկած, դու կլսես բազմաթիվ դեպքեր, որոնք ցույց են տալիս, որ նույնիսկ ծանր ժամանակներում Եհովայի ձեռքը երբեք կարճ չի եղել։
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
Հրավիրիր ունկնդիրներին պատմել քաջալերական դեպքեր, որոնք տեղի են ունեցել հետեւյալ մարզերում. 1) երբ օգնություն է ցույց տրվել հետաքրքրվող անհատին ներկա գտնվել Հիշատակի երեկոյին, 2) երբ ծառայել են որպես ենթառահվիրա, 3) խրախուսել են ոչ ակտիվ քարոզչի վերականգնելու համագործակցությունը ժողովի հետ, 4) օգնել են նոր անհատի, որ նա սկսի քարոզել եւ 5) զարգացրել են այն անհատների հետաքրքրությունը, ովքեր ներկա են եղել Հիշատակի երեկոյին։
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.jw2019 jw2019
Հրավիրիր ունկնդիրներին պատմել ոգեւորիչ դեպքեր, որոնք տեղի են ունեցել անցած տարվա Հիշատակի երեկոյի օրերին։
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viejw2019 jw2019
13 Այլ մասնաճյուղ տեղափոխվածների համար նոր էին սենյակները, աշխատակիցները եւ որոշ դեպքերում՝ աշխատանքը։
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.