խորհրդածել oor Frans
խորհրդածել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
ruminer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Աստ.)։ Սակայն ե՞րբ կարելի է ժամանակ գտնել խորհրդածելու համար։
Composés à fonction aminejw2019 jw2019
Նման ողջախոհ մոտեցում դրսեւորելով՝ հաճելի տպավորություն կթողնես ունկնդրի վրա եւ բավականին նյութ կհաղորդես նրան խորհրդածելու համար։
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
Այդպիսի իրավիճակներում հայտնվելիս մենք կմխիթարվենք եւ ուժ կստանանք՝ խորհրդածելով մեր օրհնությունների շուրջ։
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.jw2019 jw2019
29)։ Իսկ ինչ վերաբերում է փոքր բաղադրամասերին կամ ֆրակցիաներին, յուրաքանչյուր քրիստոնյա այդ հարցի շուրջը պետք է մանրամասնորեն եւ աղոթքով խորհրդածի եւ ապա, խղճի թելադրանքից ելնելով, անձնական որոշում կայացնի։
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
Արդյունքը նույնը կլինի, ինչ որ այն դեպքում, երբ խորհրդածում ենք Եհովայի մյուս գործերի շուրջ։
Lorsque l’État requis est l’un des États membresjw2019 jw2019
«Հիշեցեք նրանց, ովքեր առաջնորդություն են վերցնում ձեր մեջ, ովքեր Աստծու խոսքը խոսեցին ձեզ հետ, եւ խորհրդածելով այն մասին, թե ինչ արդյունքներ է բերում նրանց վարքը՝ ընդօրինակեք նրանց հավատը» (Եբր.
J' ai moi- même brûlé des livresjw2019 jw2019
Թող որ խորհրդածելը քեզ հաճույք պատճառի Դիտարան, 1/1/2006
origines des atteintes et de la protectionjw2019 jw2019
12)։ Անապատում մնալով 40 օր՝ նա բավական ժամանակ ունեցավ լրջորեն խորհրդածելու Աստծու գերիշխանության հարցի շուրջ, որը բարձրացրել էր Սատանան, եւ այն մասին, թե ինչպես է իր կյանքով ապացուցելու, որ թիկունք է կանգնում Եհովայի գերիշխանությանը։
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
17 Խորհրդածենք այն բոլոր բաների շուրջ, որոնք Պողոսը «աղբ», այսինքն՝ մերժելու արժանի էր համարում, որպեսզի ստանար այն հոգեւոր պարգեւները, որ գալիս են Աստծու ծառա լինելու արդյունքում։
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
Խորհրդածելով աստվածաշնչյան պատմությունների շուրջ՝ մենք կկարողանանք գործել սաղմոսերգուի խոսքերի համաձայն.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsjw2019 jw2019
Սակայն կարող ենք սովորել խոնարհ լինել, եթե խորհրդածենք Եհովայի մեծության շուրջ եւ հետեւենք նրա Որդու հետքերին։
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ պետք է ժամանակ տրամադրենք Եհովայի մարգարեների լավ օրինակի շուրջ խորհրդածելու համար։
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
17 Մեզ համար օգտակար է խորհրդածել այն մասին, թե Եհովան ինչեր է իրագործում իր հրաշալի կազմակերպության միջոցով։
La prochaine t' aurajw2019 jw2019
ՀԱՐՑԵՐ ԽՈՐՀՐԴԱԾԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques dedocuments et d'informations entre la Commission et les États membresjw2019 jw2019
18 Եհովայի հանդեպ ունեցած սերը մղում է մեզ խորհրդածելու նրա ստեղծագործության եւ այլ հրաշալի գործերի մասին։
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesjw2019 jw2019
* Մորմոնի Գիրքը ուսումնասիրելիս, ե՞րբ է խորհրդածելն օգնել ձեզ զգալ Սուրբ Հոգու ազդեցությունը:
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLDS LDS
Սակայն նշված աստվածաշնչյան համարների շուրջ խորհրդածելով՝ դու կտեսնես, թե որքան իմաստուն են Եհովայի օրենքները։
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionjw2019 jw2019
«Քանի որ կյանքը կարճ է ու խնդիրներով լի, շատերն են խորհրդածում կյանքի իմաստի շուրջ։
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastejw2019 jw2019
Խորհրդածելով այն բանի շուրջ, թե ինչ կպատահի նրանց, ովքեր իրենց ձեռնտու եւ կասկածելի միջոցներով բարեկեցության են հասնում՝ սաղմոսերգուն համոզվեց, որ ճիշտ ուղու վրա է։
Cela serez surement mieuxjw2019 jw2019
Ե՞րբ կարելի է ժամանակ գտնել ուսումնասիրություն կատարելու եւ խորհրդածելու համար։
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
5 Մենք հոգեւորապես կզորանանք, եթե խորհրդածենք այն գործերի շուրջ, որ Եհովան արել է՝ նվիրվածությունից մղված։
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
▪ Ի՞նչ օգուտներ եք ստանում՝ խորհրդածելով այն բանի շուրջ, թե ինչպես են ստեղծված աստղերը։
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
Աղոթքն ու խորհրդածությունը անչափ կարեւոր են, երբ կարդում ենք Աստվածաշունչը եւ նրա վրա հիմնված գրականությունը։
Ca va très bienjw2019 jw2019
Անշուշտ կարեւոր է ձեր կիրակնօրյա դասերին պատրաստվելը, բայց արդյո՞ք երբեմն համարում եք, որ դուք հիմնականում ուսումնասիրում եւ խորհրդածում եք, որպեսզի լիովին պատրաստ լինեք կիրակնօրյա դասին:
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!LDS LDS
9, 10)։ Խորհրդածելով այդ շահամոլ քահանաների վարքի շուրջ՝ մենք սկսում ենք ավելի բարձր գնահատել Եհովայի վկաների կողմից տարվող համաշխարհային քարոզչական աշխատանքը։
La firme juive?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.