հող oor Frans
հող
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
terre
Նա օգնում էր կարիքավորներին, նաեւ խաղողի այգի տնկում ու հող գնում։
Elle aidait les nécessiteux, plantait des vignes et achetait des terres.
sol
fr
couche superficielle et meuble de la croûte terrestre
Եթե ծառին հոգ են տանում, ապա այն կարող է աճել նաեւ քարքարոտ հողում եւ դիմանալ հաճախակի երաշտներին։
Un olivier cultivé prospère dans un sol rocailleux et supporte de fréquentes périodes de sécheresse.
Terre
Նա օգնում էր կարիքավորներին, նաեւ խաղողի այգի տնկում ու հող գնում։
Elle aidait les nécessiteux, plantait des vignes et achetait des terres.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boue · territoire · terreau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Գլխին հող կամ մոխիր լցնելը վշտի, սգի, նեղության կամ ստորացման նշան էր (Հս 7:6; 1Սմ 4:12; 2Սմ 13:19)։
• Le talkie-walkiejw2019 jw2019
28 Եվ բացի այդ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. Դա իմ կամքով է, որ իմ աղախին Վիեննա Հագուեսը դրամ ստանա՝ իր ծախսերը հոգալու համար եւ գնա Սիոնի հող.
On va tamponner du bidon, OK?LDS LDS
Բնականաբար, նա չի կարող կյանքի կոչվել այն մարմնով, որը հող է դարձել։
Je pense que vous avez raisonjw2019 jw2019
29 Եվ նա տեսավ շատ հողեր. եւ յուրաքանչյուր հող կոչվում էր աերկիր. եւ դրանց երեսին բնակիչներ կային:
Non, je ferais mieux de rentrerLDS LDS
2 Եվ ահա, քաղաքը վերակառուցվել էր, եւ Մորոնին տեղադրել էր մի զորք քաղաքի սահմանների մոտ, եւ նրանք հող էին հանել շուրջ բոլորը՝ Լամանացիների նետերից ու քարերից իրենց պաշտպանելու համար. քանզի ահա, նրանք կռվում էին քարերով ու նետերով:
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalLDS LDS
9 Քանզի ես՝ Տերս, այնպես կանեմ, որ նրանք առաջ բերեն բարի գործեր, ինչպես շատ պտղաբեր մի ծառ, որը տնկված է մի բերրի հողում, մաքուր վտակի մոտ, եւ որը շատ թանկարժեք պտուղ է տալիս:
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLDS LDS
20 Այլ ասում եմ ձեզ. Իմ ահրեշտակը կգնա ձեր առջեւից, եւ նաեւ իմ ներկայությունը, եւ ժամանակին դուք բկտիրեք այդ բերրի հողին:
Au début ça ne sera pas facileLDS LDS
Մորմոնի Գրքում Զարահեմլա անունը վերաբերում է՝ (1) մի մարդու, որը ղեկավարում էր Մուղեկի գաղթականներին, (2) քաղաքի, որը կոչվել էր նրա անունով, (3) Զարահեմլա հողին, կամ (4) այն մարդկանց, ովքեր հետեւում էին նրան:
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anLDS LDS
Ավելին, պետք է «մեր բերանը հողին դնենք», այսինքն՝ խոնարհաբար ընդունենք փորձությունները՝ գիտակցելով, որ եթե Աստված թույլ է տալիս դրանք, ուրեմն հիմնավոր պատճառներ կան։
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.jw2019 jw2019
Նա խոսեց «Անծանոթ Աստծուն» նվիրված նրանց զոհասեղանի մասին եւ այդպիսով հող նախապատրաստեց՝ ասելով, որ դա հենց այն Աստվածն է, որի մասին ուզում է պատմել (Գործեր 17։ 16–23)։
On va voir les étoiles, en route pour Marsjw2019 jw2019
«Ինչպես հայրն է գթում իր որդիներին, այնպես էլ Եհովան է գթում իրենից վախեցողներին, որովհետեւ նա լավ գիտի մեր կազմությունը, հիշում է, որ հող ենք մենք» (Սաղմոս 103։
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
54 Եվ բացի այդ, որքան որ հող է ձեռք բերվում, թող տարբեր տեսակի աշխատավորներ ուղարկվեն այդ հողը՝ աշխատելու Աստծո սրբերի համար:
Un type à bord, en violetLDS LDS
Հաճախ աճելով խիտ ու կարճ թփերով՝ այս գաճաճ վարդը սեղմվում է հողին՝ ուժեղ լեռնային քամիներից պաշտպանվելու համար։
La lecture du testament est aujourd' huijw2019 jw2019
20 Եվ ես՝ Տեր Աստվածս, ասացի օձին. Որովհետեւ դու արեցիր սա, դու աանիծված կլինես բոլոր անասուններից եւ դաշտի բոլոր գազաններից առավել. փորիդ վրա դու կգնաս եւ հող կուտես կյանքիդ բոլոր օրերում.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLDS LDS
12 Կառավարելու համար աղքատների գործերը եւ եպիսկոպոսության հետ կապված բոլոր բաները՝ թե՛ Սիոնի հողում եւ թե՛ Կիրթլենդի հողում.
On se parle ce soirLDS LDS
«Հող էիր դու, եւ դէպի հողը դառնաս»
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COjw2019 jw2019
18 Եվ ես առաջ եմ մեկնել եւ կամենում եմ շնորհել ձեզ ավելի մեծ հարստություններ, նույնիսկ խոստումի երկիր՝ կաթ ու մեղր բխող մի հող, որի վրա անեծք չի լինի, երբ որ Տերը գա.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLDS LDS
«Ահա, տե՛ս, ես բազում ժողովուրդ ունեմ այս վայրում, մերձակա շրջաններում. եւ արդյունավետ դուռ պիտի բացվի մերձակա շրջաններում, արեւելյան այս հողում:
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLDS LDS
Ֆելփսը կանգնի այն պաշտոնում, որին նրան նշանակել եմ, եւ ստանա իր ժառանգությունն այս հողում.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.LDS LDS
18 Եվ կլինի այնպես, այն օրը, որ Տերը ակսուլի ճանճին, որը Եգիպտոսի ամենահեռավոր մասում է, եւ մեղվին, որ Ասորեստանի հողում է:
Le # mai était un mercrediLDS LDS
Եթե մարմինը հող է դառնում, ինչպե՞ս կարող է հարություն առնել։
Fait à Bruxelles, le # novembrejw2019 jw2019
4 Անպայման պետք է, որ դուք տնտեսեք ամբողջ դրամը, որը կարող եք, որ ձեռք բերեք այն ամենն, ինչ կարող եք, արդարությամբ, որ ժամանակին ի վիճակի լինեք հող ագնել ժառանգության համար, բնույնիսկ քաղաքը:
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLDS LDS
4 Եվ եղավ այնպես, որ ես տեսա ախավարի բմեգ խոստումի երկրի երեսին. եւ տեսա կայծակներ եւ լսեցի որոտներ եւ երկրաշարժեր եւ ամեն ձեւի աղմկոտ ձայներ. եւ տեսա գետինը եւ ժայռերը, որ դրանք ճեղքվեցին. եւ ես տեսա վայր ընկնող եւ կտորների վերածվող լեռներ. եւ տեսա երկրի հարթավայրերը, որ դրանք ճեղքված էին. եւ տեսա շատ քաղաքներ, որ դրանք գխորտակված էին. եւ տեսա շատերը՝ այրված կրակից. ու տեսա, որ շատերը հողին հավասարվեցին երկրաշարժի պատճառով:
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.LDS LDS
«Նա [Եհովան] լավ գիտի մեր կազմությունը, հիշում է, որ հող ենք մենք» (ՍԱՂ.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
Երկիրն արդեն մաքրված էր, ուստի Իսրայելի որթատունկը կարող էր հողում արմատ գցել եւ ամրանալ։
Je veux le chaosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.