փայտիկ
baguette
փայտ oor Frans
փայտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
bâton
Երբ դեռ փոքր էի, փայտիկների, քարերի, գետաքարերի, խեցիների բազմաթիվ հավաքածուներ ունեի:
Quand j’étais enfant, j’avais plusieurs collections de bâtons, de cailloux, de galets et de coquillages.
bois
fr
matériau naturel
Իմ հանձնարարությունն էր օգնել լվացքատան գործերում եւ ճաշ պատրաստելու համար փայտ բերել։
Dans la maison de missionnaires, je devais m’occuper du linge et récupérer du bois pour la cuisine.
canne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bâton
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մենք փայտ հավաքեցինք, պատրաստեցինք մեր վերջին ճաշը, կերանք ու ոտքով ճամփա ընկանք դեպի քաղաք, որտեղից պետք է ավտոբուսով վերադառնայինք տուն։
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
Ծառերի մեջ ամուր փայտ է աճում, Իսկ մարդկանց մեջ՝ ամուր բնավորություն:8
On fait quoi ici?LDS LDS
Սակայն առաջին դարում փայտանյութ վաճառող խանութներ չկային, որ ատաղձագործը գնար եւ իր ուզած չափի կտրած փայտ գներ։
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
Փայտ հավաքելն ինքնին սխալ չէր.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Առաջ բրինձը եփում էինք հատուկ սարքում, հիմա պետք է փայտ կոտրեինք եւ բրինձը եփեինք կրակի վրա։
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
Իմ հանձնարարությունն էր օգնել լվացքատան գործերում եւ ճաշ պատրաստելու համար փայտ բերել։
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
Որպեսզի Եհովայի հանդեպ սիրո կրակը վառ պահես, պետք է շարունակ այնտեղ «փայտ» գցես
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesjw2019 jw2019
9 Եվ ժողովուրդը, որոնք հյուսիսային կողմի երկրում էին, բնակվում էին վրաններում եւ ցեմենտից տներում, եւ նրանք թույլ էին տալիս, որ ինչ ծառ էլ որ բուսներ երկրի երեսին, որ այն աճեր, որպեսզի ժամանակին իրենք փայտ ունենային՝ կառուցելու իրենց տները, այո, իրենց քաղաքները, իրենց տաճարները եւ իրենց ժողովարանները եւ իրենց սրբարանները, եւ բոլոր ձեւի իրենց շենքերը:
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.LDS LDS
Փայտ՝ կահույքի համար
Drôlement vieuxLDS LDS
15 Եվ ես սովորեցրեցի իմ ժողովրդին շենքեր շինել եւ մշակել ամեն ձեւի փայտ եւ աերկաթ եւ պղինձ եւ արույր եւ պողպատ եւ ոսկի եւ արծաթ եւ ընտիր հանքանյութեր, որոնք շատ առատ էին:
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLDS LDS
Երբ Եղիան եկավ Սարեփթա, տեսավ մի շատ աղքատ այրու, որը փայտ էր հավաքում։
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
• Ինչո՞ւ պետք է Նեեմիայի օրերում ապրող հրեաները փայտ բերեին տաճար։
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaljw2019 jw2019
Բացատրեք, որ «փայտ» բառը կարող է վերաբերել կամ փայտե հուշատախտակներին, կամ հնագույն ձեռագիր գալարներին, որոնց ծայրերին փայտեր էին ամրացվում (Boyd K.
Elle... elle n' a rien laissé?LDS LDS
Օրենքի համաձայն՝ երկու մասից բաղկացած հատուկ ծիսակատարություն պետք է տեղի ունենար, նախքան բորոտությունից բուժված անհատը կվերադառնար նորմալ կյանքի։ Այդ ծիսակատարության առաջին մասում գործածում էին ջուր, մայրու փայտ, որդան կարմրով ներկված մանվածք, զոպա ու երկու թռչուն։
Oh, c' est excitantjw2019 jw2019
Իր տեսածից տպավորված՝ Լանգվիլը որոշեց ստեղծել Պրահայի մոդելը՝ օգտագործելով ստվարաթուղթ եւ փայտ։
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
Ասում են՝ Ուգանդայում հողն այնքան բերրի է, որ եթե երեկոյան փայտ մտցնես հողի մեջ, ապա առավոտյան այն արմատներ կունենա։
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquejw2019 jw2019
Ուսանողներին կարող եք փոքրիկ փայտիկներ նվիրել՝ որպես հիշեցում այս սկզբունքի։
Personne ne tire sans que je le dise!LDS LDS
«Փայտ չլինելիս կրակը հանգչում է, եւ զրպարտող չլինելիս կռիվը հանդարտվում է» (Առակներ 26:20)։
Et tout ça est de votre faute!jw2019 jw2019
Այդ ամենը վաճառում էին հեռավոր նավահանգիստներում, իսկ այնտեղից բերում էին թանկարժեք քարեր, փղոսկր, համեմունքներ, արեւադարձային ծառերի փայտ եւ այլ պերճաշուք իրեր, որոնք թանկ էին գնահատվում Չինաստանում։
Dorsey est un peu...C' était différentjw2019 jw2019
Երբ դեռ փոքր էի, փայտիկների, քարերի, գետաքարերի, խեցիների բազմաթիվ հավաքածուներ ունեի:
Fous le camp!Laisse- moi!ted2019 ted2019
28—30)։ Բացի այդ, հրեաները պարտավորվեցին պահել Շաբաթը, ճշմարիտ պաշտամունքին ի նպաստ տարեկան դրամական ներդրումներ կատարել, զոհասեղանի համար փայտ մատակարարել, նվիրաբերել իրենց անդրանիկ ոչխարներին եւ արջառներին զոհաբերության համար եւ իրենց բերքի առաջին պտուղները բերել տաճարի ճաշասենյակները։
Les renseignements ont donné des informations?jw2019 jw2019
Բայց խրճիթում մի փայտ կար,
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendted2019 ted2019
Նա եղել է նաեւ կացնահարների չեմպիոն եւ 12 տարիների ընթացքում 18 անգամ հաղթել է փայտ հատելու տարածաշրջանային մրցաշարը։
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembrejw2019 jw2019
Ահա եւ նրանք, պտտում են փայտիկները:
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéted2019 ted2019
Եթե ճաշի ժամանակ կինս՝ Զահրան, ինչ-որ բան մոռանում էր դնել սեղանին, օրինակ, ատամի փայտիկները, ծեծում էի նրան։
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.