օգոստոս oor Frans
օգոստոս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
août
fr
Le huitième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
1974 թ. օգոստոսին նա հյուր եկավ քրոջս տուն, որտեղ մենք առաջին անգամ տեսանք իրար։
En août 1974, elle s’est rendue chez ma sœur, où nous nous sommes rencontrés.
aout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Օգոստոս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Auguste
Օգոստոս կայսրը հրամանագիր էր արձակել, որ երկրում գրանցում անցկացվի, եւ մարդիկ գնում էին իրենց ծննդավայրերը՝ գրանցվելու։
César Auguste a récemment ordonné que chacun se fasse recenser dans sa ville d’origine.
Août
1974 թ. օգոստոսին նա հյուր եկավ քրոջս տուն, որտեղ մենք առաջին անգամ տեսանք իրար։
En août 1974, elle s’est rendue chez ma sœur, où nous nous sommes rencontrés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ներքոհիշյալ հարցերը բանավոր կերպով քննարկվելու են Աստվածապետական ծառայության դպրոցի ժամանակ՝ 2005 թ. օգոստոսի 29–ով սկսվող շաբաթվա ընթացքում։
Ils sont quatrejw2019 jw2019
Հրավիրիր ծառայողական վերակացուին նշել, թե քարոզչական հանդիպումների հետ կապված ինչ է ծրագրված օգոստոսին։
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
Հավատուրացների ազդեցությունից Եհովայի ժողովրդին պաշտպանելու համար «Դիտարանում» տպագրվեցին այսպիսի թեմաներով հոդվածներ՝ «Հավատի մեջ ամուր մնացեք» (1980, օգոստոսի 1), «Աննկատ տարածում են կործանարար աղանդավորություն» (1983, սեպտեմբերի 15), «Մերժեք հավատուրացությունը, կառչեք ճշմարտությանը» (1983, ապրիլի 1)։
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doitrendre possible le système d' assistance au trafic routier.jw2019 jw2019
Դիտարան 1 օգոստոսի
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
1975 2017 թվականի օգոստոսի 14-ի դրությամբ Նշում.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?WikiMatrix WikiMatrix
Հակիրճորեն քննարկիր «Դիտարանի» 2000 թ. օգոստոսի 15–ի համարի 32–րդ էջում տեղ գտած նյութը։
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecjw2019 jw2019
Օգոստոսը նաեւ ուներ քարտեզներ, որոնց վրա պատկերված էր հռոմեական ամբողջ ճանապարհային ցանցը։
Sache que l' avenir n' est pas ecritjw2019 jw2019
2007 թվականի օգոստոսի Առաջին Նախագահության ուղերձում Նախագահ Ֆաուստն ասում էր, որ հույս ունի «զարգացման եւ երջանկության հնարավորություններ ընձեռել բոլոր անդամներին, լինեն ամուսնացած, թե ամուրի»: Հիշելով բարի հովվի առակը, նա ավելացրեց.
Pas de cabineLDS LDS
ԵՐԿՈՒ հազար հինգ թվականի օգոստոսի 24–ին Միացյալ Նահանգների եւ Կանադայի Բեթելի ընտանիքները Բրուքլինի Բեթելից ուղիղ հեռարձակումով մի ոգեւորիչ հայտարարություն լսեցին։
Saleté de moustiquesjw2019 jw2019
Նշիր օգոստոս ամսվա համար նախատեսված գրականությունը եւ մեկ ցուցադրում ներկայացրու։
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
(2 օգոստոս 2014)։ «Արեգակնային համակարգի հայտնի բնակչությունը»։ Վերցված է 27 օգոստոս 2014 (անգլ.)
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Օգոստոսի 20–ով սկսվող շաբաթը
Je parle précisément de la motion no # du groupe nojw2019 jw2019
2012թ. օգոստոսին մոտ 1050000 մարդ մասնակցեց վիճակահանությամբ նոր մեքենա գրանցելու խաղարկությանը, եւ շահեց միայն 19926 հոգի, այսինքն՝ 53 հոգուց մեկը։
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
Հայրը բողոքարկեց դատարանի վճիռը, եւ 2014թ. օգոստոսի 18-ին վերաքննիչ դատարանը վերացրեց առաջին ատյանի դատարանի դրած սահմանափակումները։
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionjw2019 jw2019
Հայաստանի Հանրապետութեան Կրթութեան եւ Գիտութեան նախարարի հրամանով «յուշամետալ»: Օգոստոս 2016թ.
Tu la reconnais?WikiMatrix WikiMatrix
1988 թ. օգոստոսին Ռայներ եւ Ջին Թոմսոնները նշանակվեցին Դոմինիկյան Հանրապետություն. դա նրանց հինգերորդ միսիոներական նշանակումն էր։
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Ղուկասի Ավետարանում նշվում է, որ Օգոստոս կայսրից մի հրամանագիր դուրս եկավ, որ ամբողջ Հռոմեական կայսրության մեջ գրանցում անցկացվի։ Հետեւաբար «բոլոր մարդիկ գնում էին գրանցվելու, յուրաքանչյուրն՝ իր քաղաքում» (Ղուկաս 2։ 1–3)։
Je te cherchaisjw2019 jw2019
Տե՛ս «Դիտարանի» 2014թ. օգոստոսի 1-ի եւ նոյեմբերի 1-ի եւ 2015թ. փետրվարի 1-ի «Ընդօրինակեք նրանց հավատը» խորագրի հոդվածները։
Je veux m' en debarrasserjw2019 jw2019
10 ր. Ենթառահվիրա կծառայե՞ս օգոստոս ամսին։
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
Պրատի ջանքերի շնորհիվ ժողովը տեղափոխվեց հինգշաբթի օրը՝ 1844 թվակաին օգոստոսի 8-ը։ Մինչ այդ Առաքյալների մեծ մասը վերադարձան Նավու։
Toxicité chroniqueLDS LDS
2006–ի օգոստոս ամսվա ծառայողական հաշվետվությունը
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
Արդյոք այս խոսքերը վերաբերո՞ւմ են Օգոստոս կայսրին եւ Իսրայելում մարդահամար անցկացնելու նրա հրամանին։
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEjw2019 jw2019
Հատկապես Արեւելքում գտնվող հունախոս պրովինցիաներում շատերը երախտագիտությամբ էին լցված Օգոստոս կայսրի նկատմամբ, որի շնորհիվ երկարատեւ պատերազմներից հետո խաղաղություն էր հաստատվել, եւ երկիրը բարգավաճում էր։
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
«ՆՈՐ ԱՇԽԱՐՀ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ», 2015թ. օգոստոսի 31-ի տվյալներով, մասամբ կամ ամբողջությամբ թարգմանվել է 129 լեզուներով։
C' était Charliejw2019 jw2019
Սրտումս որոշել էի հետեւել ինձ հետ Աստվածաշունչ ուսումնասիրող ամուսնական զույգի օրինակին եւ հաջորդ տարվա օգոստոս ամսից սկսեցի ծառայել որպես ընդհանուր ռահվիրա՝ լիաժամ քարոզիչ։
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.