ձրի oor Italiaans
ձրի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
gratuito
Ի՞նչ անելու է մղում քեզ Աստծու «աննկարագրելի եւ ձրի պարգեւը»։
Cosa ci spingerà a fare l’“indescrivibile dono gratuito” di Dio?
gratis
Սակայն այն ձրի չի տրվում։
Tuttavia, non esiste un ‘biglietto’ gratis.
in omaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մոտ 3 500 տարի առաջ Սինա անապատում դեգերող իսրայելացիները ասում էին հետեւյալ խոսքերը. «Մենք յիշում ենք Եգիպտոսի մէջ մեր ձրի կերած ձկները, վարունգները եւ սեխերը եւ պրասները եւ սոխերը եւ սխտորները» (Թուոց 11։
Sistemati la cravattajw2019 jw2019
Ձրի են արդարանում նորա շնորքովը՝ այն փրկության ձեռովը՝ որ Հիսուս Քրիստոսն է» (Հռովմայեցիս 3.23–24):
Dobbiamo aprire questo passaggio!LDS LDS
Սա ներդաշնակ է այն պատվերին, որ Հիսուսը տվեց իր աշակերտներին. «Ձրի ստացել եք, ձրի էլ տվեք» (Մատթեոս 10։ 8)։
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretijw2019 jw2019
Անշահախնդիր բժիշկները ձրի բուժում էին աղքատներին եւ պատրաստ էին օգնություն ցույց տալ շաբաթը 7 օր՝ 24 ժամ շարունակ։
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.jw2019 jw2019
Եվ թլփատվածներից այն հավատարիմները, որ եկել էին Պետրոսի հետ, ապշեցին, քանի որ սուրբ ոգու ձրի պարգեւը թափվում էր նաեւ այլազգի մարդկանց վրա» (Գործ. 10։
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicojw2019 jw2019
Շատ երկրներում տարրական ու միջնակարգ կրթությունը պարտադիր է եւ հաճախ՝ ձրի։
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriajw2019 jw2019
12 Թող Աստծու «աննկարագրելի եւ ձրի պարգեւը» մղի քեզ ընդօրինակելու նրա սերը
Eri il mio avvocato, Johnjw2019 jw2019
27 աՋանասեր եղիր քո ունեցածը պահպանելիս, որպեսզի իմաստուն բտնտես լինես. քանզի դա Տիրոջ՝ քո Աստծո ձրի պարգեւն է, եւ դու նրա տնտեսն ես:
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàLDS LDS
(Տեսանյութ)ԲՕ-Կանայք կարող են ձրի ստուգվել, եւ դուք չեք կարող վճարել ավելի, միայն որովհետեւ կին եք:
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.ted2019 ted2019
Ինչպես գրված է Հռովմայեցիս 3։ 23, 24-ում, Պողոսն այսպես ասաց օծյալ քրիստոնյաներին. «Ամենքը մեղանչեցին, եւ Աստուծոյ փառքիցը պակասուած են. ձրի են արդարանում նորա շնորհքովը՝ այն փրկութեան ձեռովը՝ որ Յիսուս Քրիստոսումն է»։
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità delljw2019 jw2019
Նա, ով ծարավ է, թող գա, եւ նա, ով ցանկանում է, թող վերցնի կյանքի ջուրը ձրի» (Հայտն.
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissionejw2019 jw2019
Նրա՝ «արդարություն բերող մեկ արարքի»՝ հնազանդության եւ մինչեւ մահ հավատարիմ մնալու շնորհիվ ամեն տեսակ մարդկանց համար հնարավոր դարձավ ստանալ ձրի պարգեւը եւ ունենալ հավիտենական կյանքի հեռանկարը (2 Կորնթ.
Cosa le succede?jw2019 jw2019
«Ովքեր կստանան Աստծու անզուգական բարության եւ արդարության ձրի պարգեւի առատությունը, կապրեն ու կթագավորեն այն մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով»։
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominijw2019 jw2019
Ասում էին, որ դպրոցում կստանանք «սուրբ ոգու ձրի պարգեւը»։
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangherajw2019 jw2019
Ցավոք, շատերն, ովքեր պնդում են, թե Քրիստոսի հետեւորդներ են, ցույց չեն տվել ‘ձրի տալու’ նույնանման պատրաստակամություն։
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.jw2019 jw2019
«Զղջացե՛ք, եւ ձեզանից ամեն մեկը թող մկրտվի Հիսուս Քրիստոսի անունով՝ ձեր մեղքերի ներման համար, եւ դուք սուրբ ոգու ձրի պարգեւը կստանաք»։
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentojw2019 jw2019
«Մի՞թէ Յոբը ձրի է աստուածավախ.
Pensi di farcela?jw2019 jw2019
«Ձրի առել էք, ձրի տուէք»
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivajw2019 jw2019
10 Նույնիսկ այն վայրերում, որտեղ կրթությունը ձրի է, հնարավոր է ծուղակներ լինեն։
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatojw2019 jw2019
Ուստի Աստծու «աննկարագրելի եւ ձրի պարգեւը» ներառում է Քրիստոսի զոհը եւ այն բոլոր օրհնությունները, որ Եհովան տալիս է մեզ։
Quindi perche ' non apre il cancello?jw2019 jw2019
«Ինչո՞ւ վճարել, եթե կարող ես ձրի ստանալ»։
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sulljw2019 jw2019
Պատգամը լսելուց հետո այդ մարդիկ Աստծու հանդեպ իրենց նվիրումը խորհրդանշեցին ջրի մկրտությամբ եւ միացան հարս դասակարգին՝ ակտիվորեն հրավիրելով ուրիշներին գալ ու խմել կյանքի ջուրը ձրի։
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianajw2019 jw2019
Որոշ քահանաներ կողոպտում են իրենց հոտերը՝ նրանցից շորթելով ծանր աշխատանքով վաստակած դրամը, ինչը բոլորովին չի համապատասխանում Գրությունների հրահանգին՝ «ձրի առաք, ձրի էլ տուէ՛ք» (Մատթէոս 10։ 8; Ա Պետրոս 5։ 2, 3)։
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivajw2019 jw2019
Նա հնազանդվում էր Հիսուսի տված հետեւյալ պատվերին. «Ձրի ստացել եք, ձրի էլ տվեք» (Մատթեոս 10:7, 8)։
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.jw2019 jw2019
Նա, ով ծարավ է, թող գա, եւ նա, ով ցանկանում է, թող վերցնի կյանքի ջուրը ձրի»։
Devo pur mangiarejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.