Ափսոսանք oor Nederlands
Ափսոսանք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
Regret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ափսոսանք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նրանք, ովքեր որոշել են արհեստական վիժում չանել, հետագայում երբեք չեն ափսոսել։
Hoeveel gaat dat kosten?jw2019 jw2019
Ես ափսոսալու ոչ մի պատճառ չունեմ»։
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isjw2019 jw2019
Զոհել առանց ափսոսալու
Je hebt mij verraden met die trut, Bobbyjw2019 jw2019
Սա նշանակում է խորապես ափսոսալ արած սխալների համար։
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltjw2019 jw2019
«Ես շատ ավելի լավ եմ ինձ զգում ֆիզիկապես, ֆինանսապես, էմոցիոնալ եւ մտավոր եւ գրեթե մյուս բոլոր տեսանկյուններից»: «Ես մի վայրկյան անգամ չեմ ափսոսում:
Alles wordt door anderen bepaaldted2019 ted2019
Նա ափսոսում էր իր կորստի համար եւ ոչ թե այն բանի, որ նյութապաշտ լինելով՝ «արհամարհել էր իր առաջնեկության իրավունքը» (Ծն 25:34)։
Als iemand me voor de gek aan het houden is overjw2019 jw2019
* Ե՞րբ եք ականատես եղել, որ այսպիսի ճնշումներին տեղի տալը հանգեցրել է վշտի ու ափսոսանքի։
Vind je het erg als Karen erbij blijft?LDS LDS
Չնայած ողջ մարդկության հանդեպ ունեցած Իր սիրո, Հիսուսն իր շուրջը գտնվողներից ոմանց հանդիմանելով անվանում էր կեղծավորներ,4 հիմարներ,5 եւ անօրենություն գործողներ:6 Ոմանց էլ Նա գովեստով անվանում էր՝ արքայության որդիք7 եւ աշխարհի լույս:8 Նա կշտամբանքով ոմանց անվանում էր կույրեր9 եւ անպտուղ,10 սակայն գովում էր նրանց, որ սրտով մաքուր էին11 եւ սոված ու ծարավ՝ արդարության:12 Նա ափսոսում էր, որ ոմանք անհավատ13 էին եւ այս աշխարհից14 էին, իսկ մյուսներին հարգալից կոչում էր ընտրյալներ,15 աշակերտներ,16 բարեկամներ:17 Եվ ուրեմն մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է հարցնի՝ «Ի՞նչ է իմ մասին մտածում Քրիստոսը»:
Welterusten pappieLDS LDS
Երբեմն ափսոսում եմ, որ առողջությանս պատճառով չեմ կարողանում ավելին անել։
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.jw2019 jw2019
Այո՛, Աստված վստահ է, որ մարդիկ կարող են ափսոսանք զգալ անցյալում գործած մեղքերի համար, զղջալ եւ դարձի գալ՝ անելով այն, ինչ ճիշտ է։
Het spijt me, Jeffjw2019 jw2019
Մորմոնի Գիրքն ուսուցանում է, որ նրանք, ովքեր հետեւում են այս մարգարեներին, օրհնվում են, իսկ նրանք, ովքեր հակառակվում են նրանց, ափսոսանք ու վիշտ են ապրում։
Mijn bril viel afLDS LDS
Բացի այդ, Աստծու ստեղծագործությունների վերաբերմունքը նրա չափանիշների հանդեպ կարող է փոխվել, եւ քանի որ ստեղծագործություններին հարմարվելու համար Աստված չի փոխում իր վերաբերմունքը այդ չափանիշների հանդեպ, փոխում է իր վերաբերմունքը նրանց հանդեպ. ուրախությունը (եւ դրա հետ կապված օրհնությունները) վերածվում է ափսոսանքի (եւ դրա հետ կապված խրատի կամ պատժի) եւ հակառակը։
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie Festivaljw2019 jw2019
Ոմանք հարցնում են ինձ, թե արդյոք ափսոսում եմ, որ Աստծուն ծառայելու համար հաճախ մարդկանց կողմից հալածվել եմ ու բանտարկվել։
Zonder rancune!jw2019 jw2019
Մեր քույրն այժմ յոթ տարի է արդեն, որ ծառայում է որպես ընդհանուր ռահվիրա, եւ նա չի ափսոսում, որ Թագավորության շահերն առաջին տեղում դնելու համար նյութական զոհողությունների է գնացել։
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanjw2019 jw2019
Ես շատ եմ ափսոսում, որ չեմ լսել ծնողներիս» (Բրայեն)։
Broer, hij lijkt op een aapjw2019 jw2019
«Ես ու Ջոնը երբեք չենք ափսոսել մեր կատարած ընտրությունների համար»
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenjw2019 jw2019
ՇԱՏԵՐԸ կհամաձայնեն հետեւյալ խոսքերին. «Մենք բոլորս անկատար ենք, այդ պատճառով սխալներ ենք գործում եւ անում ենք բաներ, որի համար հետո ափսոսում ենք»։
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de eurojw2019 jw2019
(Ուսանողները կարող են օգտագործել տարբեր բառեր, բայց համոզվեք, որ նրանք առանձնացնեն հետեւյալ սկզբունքը. Ջանալով գոհացնել ուրիշներին` փոխարենը անելով այն, ինչը ճիշտ է, մեր կատարած սխալ ընտրությունները կարող են հանգեցնել վշտի ու ափսոսանքի:)
Een zekere Kolonel Yu?LDS LDS
«Պատմաբանների աչքից չեն վրիպել, իսկ որոշ դեպքերում նաեւ ափսոսանքով են ընդունվել այն մեծ փոխզիջումները, որոնց գնաց Եկեղեցին՝ Կոստանդինի հետ դաշնակցելու արդյունքում»,— գրում է Կադուն։
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenjw2019 jw2019
Որքան ավելի շատ մենք նվիրվենք սրբությանն ու երջանկությանը հետամուտ լինելուն, այնքան ավելի քիչ է հավանականությունը, որ մենք կլինենք դեպի ափսոսանքները տանող ուղու մեջ:
Dat zijn Maya- getallenLDS LDS
Ափսոս, որ այսօր շատերը չեն կարող տեսնել, թե ինչպես են անցկացվում այս հրաշալի հավաքույթները, որոնք միավորում են տարբեր ծագում ունեցող, տարբեր ռասաների պատկանող եւ տարբեր կրոնական հայացքների տեր մարդկանց»։
Agent Doggett, pas opjw2019 jw2019
Երբ հետ ենք նայում, չե՞նք ափսոսում մեր աշխատանքի, ապրելակերպի, լիաժամ ծառայության եւ այլ բաների առնչությամբ կայացրած որոշումների համար։
Daar is ook een boek over geschrevenjw2019 jw2019
Ինչպես արդեն նշեցի, ամենաշատը ափսոսում եմ նրա համար, որ ավելի շուտ չեմ իմացել Եհովայի մասին։
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitjw2019 jw2019
Ես ու Ռոզան ափսոսանքի ոչ մի զգացում չունենք Եհովայի ծառայության մեջ անցկացրած տարիների համար։
Geen van beidejw2019 jw2019
Շատ էի ափսոսում, որ կորցրել էի կուսությունս, մի բան, որն այլեւս չէի կարող հետ բերել։
Je vind je slim, hé?jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.