Հարավային Աֆրիկա
Zuid-Afrika · Zuidelijk Afrika
Աֆրիկա oor Nederlands
Աֆրիկա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
Afrika
nl
Het op twee na grootste continent, aan de Middellandse zee in het noorden, de Atlantische oceaan in het westen en de Rode zee, de Golf van Aden en de Grote oceaan in het oosten.
Ինչպես սկզբում նշեցի, մանկությունից ինձ շատ է հետաքրքրել Աֆրիկան։
Zoals ik al heb verteld, was ik van jongs af aan intens geïnteresseerd in Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
աֆրիկա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
afrika
Եթե աֆրիկացիները չեն մասնակցում քվեարկության, դա չի նշանակում, որ նրանք գոհ են իրենց կյանքից։
Als mensen in Afrika niet stemmen, wil dat niet per se zeggen dat ze tevreden zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այսպիսով՝ աստվածասեր աֆրիկացիների համար անհրաժեշտություն առաջացավ ունենալ Աստվածաշնչի այնպիսի թարգմանություն, որտեղ գրված կլիներ Աստծու անունը։
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftjw2019 jw2019
Աֆրիկայի հարավում անցկացրած երջանիկ տարիներից հետո 1975 թ.–ին մեզ նշանակեցին ծառայելու Սիեռա Լեոնեում (Արեւմտյան Աֆրիկա)։
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisjw2019 jw2019
Օրինակ՝ Լեսոթոյում (Հարավային Աֆրիկա) մի հատուկ ռահվիրա իր նշանակման առաջին շաբաթվա ընթացքում բոլոր մարդկանց հրավիրում էր գալ եւ տեսնել, թե ինչպես են Եհովայի վկաներն անցկացնում Աստվածապետական ծառայության դպրոցը։
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenjw2019 jw2019
Արդյունքում՝ Աստվածաշունչը սիրող հարյուր հազարավոր աֆրիկացիներ այսօր կարող են իրենց մայրենի լեզվով կարդալ «Նոր աշխարհ թարգմանությունը»։
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.ajw2019 jw2019
Դուք տեսնում եք, որ Հարավային Ամերիկան եւ Աֆրիկան կարող են կապված լինել որոշակի ձեւով, այդպես չէ՞։
Er is iets met hemted2019 ted2019
Նա մտադրվել էր մի ռահվիրա ուղարկել Աֆրիկա։
Wat weet jij trouwens van een circus?jw2019 jw2019
Ի՞նչ դժվարությունների են բախվում Աֆրիկա տեղափոխված քարոզիչները։
Begrafenis!jw2019 jw2019
Նայրոբիում հրատարակվող «Իսթ աֆրիքն» թերթում ասվում է, որ «Սոմալիի՝ երաշտից տուժած շրջաններում սովորական բան է դարձել այն, որ շնակապիկներն ու բորենիները հարձակվում են մարդկանց վրա»։
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitjw2019 jw2019
Ժուան Մանկոկան, մի խոնարհ աֆրիկացի, որը գտնվում էր Պորտուգալական Արեւմտյան Աֆրիկայի (այժմ՝ Անգոլա) մի պատժիչ գաղութում, նամակ գրեց «Դիտարան ընկերությանը», ի պատասխան որի՝ մի միսիոներ ուղարկվեց՝ հոգեւոր օգնություն ցուցաբերելու համար։
Achter ze aanjw2019 jw2019
9 բալ ուժգնությամբ երկրաշարժ տեղի ունեցավ Հնդկական օվկիանոսում, որի մոլեգնած ալիքները հեղեղեցին 11 երկիր եւ հասան մինչեւ 5 000 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող Աֆրիկա։
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktjw2019 jw2019
Այնտեղ մեզ ասացին, որ այլեւս հարկավոր չէ գնալ Աֆրիկա, եւ որ կարող ենք մնալ Ֆինլանդիայում։
Dat is dan niet geluktjw2019 jw2019
Շվեյցարական մի թերթում գրվել է. «1995 թ.–ին «Աֆրիկացիների իրավունքներ» կազմակերպությունը.... կարող էր փաստել, որ բոլոր եկեղեցիները, բացառությամբ Եհովայի վկաների, մասնակցել էին [պատերազմին]» («Reformierte Presse»)։
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetjw2019 jw2019
20-րդ դարի սկզբներին Աֆրիկայում քարոզչական գործը սկսած անհատներին միացան նաեւ ուրիշները, եւ 1935-ին արդեն, ըստ եղած տվյալների, Աֆրիկա մայրցամաքում վկայության գործին մասնակցում էր 1407 հոգի։
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isjw2019 jw2019
Սպիտակամորթների գերազանցության քաղաքականության վերաբերյալ Նելսոն Մանդելան, որը դարձավ Հարավաֆրիկյան Հանրապետության առաջին սեւամորթ նախագահը, ասաց. «Այս քաղաքականությանը թիկունք էր կանգնում Հոլանդիայի ռեֆորմատական եկեղեցին, որը կրոնական զանազանությունը որպես պատրվակ օգտագործելով՝ արդարացնում էր ռասայական խտրականությունը (ապարտեիդ)՝ քարոզելով, որ եվրոպական ծագում ունեցող աֆրիկացիները Աստծու կողմից ընտրված մարդիկ են, իսկ սեւամորթները ստորակարգ տեսակ են։
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenjw2019 jw2019
Հենց սկզբից Թինգաթինգա արվեստը տաղանդավոր աֆրիկացիներին հնարավորություն է տվել արտահայտելու իրենց ներաշխարհը եւ միեւնույն ժամանակ եկամտի աղբյուր է եղել։
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatjw2019 jw2019
ԱՖՐԻԿԱ ժամանողները հաճախ զարմանում են՝ տեսնելով, թե որքան հեշտ է Աստվածաշնչի թեմաների շուրջ զրուցել տեղի բնակիչների հետ։
Nee, in een telefoonceljw2019 jw2019
Այնուհետեւ հիացմունքով առաջին անգամ լսեցինք աֆրիկացի մեր քույրերի եւ եղբայրների բարեհնչուն երգեցողությունը։
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door eljw2019 jw2019
«Եթե դուք 45–ն անց եք, ձեր նախնիների մեջ կան աֆրիկացիներ, եթե ունեցել եք գլաուկոմայով հիվանդ արյունակից բարեկամ, կարճատես եք, տառապում եք շաքարախտով, նախկինում վնասել եք ձեր աչքը կամ կանոնավորաբար օգտագործում եք կորտիզոն/ստերոիդ պարունակող պատրաստուկներ, ապա ձեր աչքերը պետք է ստուգեք ամեն տարի»։
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenjw2019 jw2019
Այդ նպատակներին հասնելու համար ոմանք թողել են Եվրոպան ու տեղափոխվել Աֆրիկա, որպեսզի ծառայեն այն տարածքներում, որտեղ քարոզիչների մեծ կարիք կա։
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isjw2019 jw2019
Եվ այս մեկը, որի ուղղությամբ մենք պետք է շատ աշխատենք, որն Աֆրիկան է, ընդամենը մի քանի կետ, հիմնականում Հարավային Աֆրիկան եւ մի քանի այլ բնակեցված հատվածներ:
Het moet gehecht wordented2019 ted2019
Որոշ քաջ մարդիկ, որոնք եկել են Գվինեա (Արեւմտյան Աֆրիկա), երկու տեսակի գանձեր են հայտնաբերել՝ նյութական եւ հոգեւոր։
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?jw2019 jw2019
Ես հիվանդացա ու մալարիայի ուժեղ նոպայի պատճառով ինձ շատ թույլ էի զգում, ուստի ստիպված էի բուժվելու նպատակով մեկնել Լոնդոն, որտեղ ինձ խորհուրդ տվեցին չվերադառնալ Աֆրիկա։
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanjw2019 jw2019
Ինչպես սկզբում նշեցի, մանկությունից ինձ շատ է հետաքրքրել Աֆրիկան։
Mean, maak ' m even afjw2019 jw2019
Մոտ 65 Վկաներ (17–70 տարեկան) Եվրոպայից տեղափոխվել են Արեւմտյան Աֆրիկա՝ Բենին, Բուրկինա Ֆասո, Նիգեր եւ Տոգո*։
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meejw2019 jw2019
Իրենց նշանակման վայրերը (Աֆրիկա, Արեւելյան Եվրոպա, Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկա ու Հեռավոր Արեւելք) մեկնելիս բոլոր շրջանավարտները հորդոր ստացան՝ իրենց բոլոր գործերում հաշվի առնել Աստծո տեսակետը։
Het is niet netjes, maar het werktjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.