Իրադարձություն oor Nederlands
Իրադարձություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
gebeurtenis binnen de relativiteitstheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
իրադարձություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
gebeurtenis
nl
iets wat plaats vindt in tijd en ruimte
Ուրիշ ի՞նչ իրադարձություն է լինելու, երբ սկսված լինի Սատանայի վերջնական հարձակումը։
Welke andere gebeurtenis zal op een bepaald moment na het begin van Satans totale aanval plaatsvinden?
evenement
Լոնդոնում (Անգլիա) կայանալիք միջազգային համաժողովը անչափ ուրախալի իրադարձություն էր թե՛ պատվիրակների, թե՛ տեղի Վկաների համար։
Het internationale congres in Londen (Engeland) was een gedenkwaardig evenement voor zowel de afgevaardigden als de plaatselijke broeders en zusters.
voorval
Ելույթի մեջ ընթացիկ իրադարձություն կամ տեղի բնակիչներին հետաքրքրող հարց ընդգրկելու միջոցով կօգնես ունկնդրին ավելի լավ ըմբռնել նյութի գործնական արժեքը։
Een recent voorval of iets van plaatselijk belang laat je gehoor wellicht eerder de toepasselijkheid van je stof inzien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Մ. թ. 36–ին տեղի ունեցավ մեկ այլ նշանակալից իրադարձություն. ոչ հրեա Կոռնելիոսը դարձի եկավ եւ մկրտվեց։
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenjw2019 jw2019
• Ի՞նչ կարեւոր իրադարձություն տեղի ունեցավ Եհովայի վկաների համար հարյուր տարի առաջ՝ 1909 թ.–ին։
Andrew, liefjejw2019 jw2019
Հիսուսը կանխագուշակեց ոչ թե երկրի վրա ներկայումս տեղի ունեցող մի գործունեություն, այլ մի իրադարձություն, որը տեղի է ունենալու ապագայում երկնքում*։
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsjw2019 jw2019
Սակայն, եթե մենք կարողանանք վերադառնալ եւ փոխել մեր հարաբերությունները, վերանայել մեր հարաբերությունները անցյալի իրադարձություների եւ մարդկանց հետ, ապա նյարդային ուղիները եւս կարող են փոխվել:
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EURted2019 ted2019
ՎԵՐՋԻՆ ընթրիքը, որ Հիսուս Քրիստոսը հաստատեց մոտ 2000 տարի առաջ, զուտ պատմական հետաքրքրություն ներկայացնող իրադարձություն չէ։
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenjw2019 jw2019
2–րդ եւ 3–րդ պարբերությունները քննարկելիս հարցրու ունկնդիրներին, թե ինչ ընթացիկ իրադարձություն կարելի է հիշատակել ձեր տարածքում մարդկանց հետ զրույց սկսելու համար։
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenjw2019 jw2019
Իրադարձություն, որը չպետք է բաց թողնել
Ik weet niet wat er gebeurdejw2019 jw2019
Վերստին ծնվելը, ի տարբերություն մեր ֆիզիկական ծննդի, ավելի շուտ ընթացք է, քան իրադարձություն։
We hebben garnalenLDS LDS
1914 թ.–ին վերջին օրերի սկսվելու հետ մեկտեղ տեղի ունեցավ եւս մի իրադարձություն, որն է՛լ ավելի մեծ վտանգի ենթարկեց մարդկությունը։
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtjw2019 jw2019
Սաղմոս 118։ 22-ում ի՞նչ ապշեցուցիչ իրադարձություն էր կանխագուշակված։
Wat weet jij nou van mij?jw2019 jw2019
6 Հաջորդ պատճառը, թե ինչու Աստված չի ղեկավարում ամեն մի իրադարձություն, կապված է Եդեմում Սատանայի բարձրացրած վիճելի հարցի հետ։
En jij moet Brad, zijnjw2019 jw2019
Պատմական իրադարձություն. Աստծու «Եհովա» անունը սվահիլի լեզվով Աստվածաշնչում։
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenjw2019 jw2019
Բացի այդ, մենք արթուն ենք մնում, քանզի անձկագին սպասում ենք Եհովայի օրվան, որը կարեւոր իրադարձություն կլինի իր նպատակի իրագործման մեջ։
Mag ik roken?jw2019 jw2019
Միայն այս իրադարձությամբ է տրվում 1914 թ.–ից սկսած, երկրագնդի վրա հասած աննախադեպ աղետների տրամաբանական բացատրությունը (Յայտնութիւն 12։ 7—12)։
Mijn kus zal de zon onder doen gaanjw2019 jw2019
Նրանք քարոզելով գնում են դեպի հարավ՝ Երուսաղեմ, որտեղ Հիսուսը նշելու է իր վերջին Պասեքը, որը նշանակալից իրադարձություն է լինելու իր կյանքում։
Straks heb je allesjw2019 jw2019
Ի՞նչ դրամատիկ իրադարձություն տեղի ունեցավ 1919 թ.–ին եւ ի՞նչ արդյունքով։
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoorzorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenjw2019 jw2019
Երբեմն, մենք մտածում ենք, որ Եկեղեցու մասին վկայություն ունենալու համար պետք է ինչ-որ մեծ, հզոր փորձառություն կամ մի եզակի իրադարձություն, որը կցրի ամեն կասկած, որ մենք ստացել ենք պատասխան կամ հաստատում:
Ik voel me gewoon niet zo lekkerLDS LDS
Ինչ խոսք, Հիսուսի ծնունդը նշանակալից իրադարձություն էր։ Բայց առաջին աշակերտների համար շատ ավելի կարեւոր էին նրա գործերը եւ ուսուցումները։
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenjw2019 jw2019
Դա մի արտասովոր իրադարձություն էր բեյսբոլի հայտնի մարզադաշտում։
Ik heet Varnezjw2019 jw2019
Այո՛, ձեր ամուսնության օրը յուրահատուկ իրադարձություն է։
De Matrix is ouder dan je denktjw2019 jw2019
«ՀՐԱՇՔ» բառը նաեւ երկրորդ իմաստն ունի, որն է՝ «չափազանց արտակարգ կամ անսովոր իրադարձություն, բան կամ նվաճում»։
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.jw2019 jw2019
Մեկ այլ նշանակալից իրադարձություն էր 1950թ. օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած համաժողովը։
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanjw2019 jw2019
Սակայն 20–րդ դարի վերջին տասնամյակը աչքի ընկավ մի իրադարձությամբ, որը մեծ ազդեցություն ունեցավ այս կղզիներում շատացող բնակչության կյանքի վրա։
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazidejw2019 jw2019
Նախքան կքննենք այն տեսանելի ապացույցը, որ ապրում ենք ներկա համակարգի «վերջին օրերում», համառոտակի քննարկենք մի կարեւոր իրադարձություն, որը տեղի ունեցավ անտեսանելի ոգեղեն ոլորտում։
Die atropinetroep heeft gewerkt, héjw2019 jw2019
«ԵՎՐՈ-2012». պատմական իրադարձություն
Deze nominale waarde bedraagt # EURjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.