Իրական թվեր
reëel getal
իր oor Nederlands
իր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
ding
Լուծելով այդ երկու խնդիրները, նրանք ուրախություն կունենան իրենց կյանքում։
Deze twee dingen veranderen zal je veel vreugde geven in het leven.
voorwerp
nl
een object, iets dat fysiek bestaat
Կուռք պաշտողները սխալմամբ իրենց երկրպագության առարկային գերբնական ուժ են վերագրում։
Afgodenaanbidders schrijven hun voorwerpen van verering ten onrechte bovenmenselijke vermogens toe.
aan hem
Աստված ինչո՞ւ է ակնկալում, որ մեր ունեցած արժեքավոր բաներից տանք իրեն՝ վերադարձնելով այն, ինչ իրենից ենք ստացել։
Waarom verwacht Jehovah van ons dat we onze waardevolle dingen gebruiken om iets aan hem terug te geven?
de zijne
(Նա գիտեր, որ Հիսուսի կոչումը եւ իշխանությունն ավելի բարձր էր, քան իրենը։)
(Hij wist dat Jezus’ macht en bevoegdheid groter waren dan de zijne.)
object
Ճշգրիտ գիտության շնորհիվ Սավուղը փոխեց իր տեսակետը այն բանի վերաբերյալ, թե ինչի հանդեպ է պետք անձնվիրություն դրսեւորել
Nauwkeurige kennis bewoog Saulus ertoe het object van zijn loyaliteit te veranderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Եվ նա, ով կերակրում է ձեզ, կամ հագցնում է ձեզ, կամ դրամ է տալիս ձեզ, ոչ մի դեպքում աչի կորցնի իր վարձքը:
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?LDS LDS
* Պողոսը ի՞նչ էր ասել Սրբերին Աստծո մասին հատված 3-ում որը, հնարավոր է, սփոփել էր նրանց իրենց դժբախտությունների մեջ:
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendLDS LDS
Դրանով Նաբուգոդոնոսոր թագավորը հավանաբար ցանկանում էր Դանիելին ցույց տալ, իբրեւ թե Բաբելոնի աստվածը իրեն է ենթարկել նրա Եհովա Աստծուն (Դան.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdjw2019 jw2019
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijkeverbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.jw2019 jw2019
Քրիստոնյա ամուսինները, շարունակելով բարենպաստ եւ ոչ բարենպաստ ժամանակներում սիրել իրենց կանանց, փաստում են, որ սերտորեն հետեւում են Քրիստոսի օրինակին, որը սիրում էր ժողովին եւ հոգ էր տանում նրա մասին։
Je gebruikt geld altijd omjw2019 jw2019
Երուսաղեմի կործանման վերաբերյալ մարգարեությունը Եհովային ներկայացնում է որպես մի Աստծու, որը իր ծառաներին «նորերը պատմում է, նրանք դեռ չբխած՝ իմացնում է» (Եսայիա 42։ 9)։
Glendower Street?jw2019 jw2019
Երբ մեր անձը տրամադրում ենք ուրիշներին, ապա ոչ միայն իրենց ենք օգնում, այլեւ մեզ. մենք որոշակի չափով նույնպես ստանում ենք ուրախություն եւ բավականություն, ինչի շնորհիվ հեշտանում է մեր «բեռները» կրելը (Գործք 20։ 35)։
Het gebied is gewoon zo grootjw2019 jw2019
Եվ մենք պետք է միասին աշխատենք՝ բարձրացնելու աճող սերնդին եւ օգնելու նրանց հասնել իրենց աստվածային ներուժին որպես հավերժական կյանքի ժառանգներ։
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugLDS LDS
Անջելո Սկարպուլան սկսեց իր աստվածաբանական ուսումը հայրենի Իտալիայում, երբ 10 տարեկան էր։
Ik ben ook niet zo jong meerLDS LDS
Ավելին, այն, ինչ կանխագուշակում է Աստվածաշունչը, ճիշտ ժամանակին է իրականանում, քանի որ Եհովա Աստված ի զորու է այնպես անելու, որ իրադարձությունները տեղի ունենան իր նպատակին ներդաշնակ ու իր որոշած ժամանակին։
Ga gewoon zittenjw2019 jw2019
Այժմ Ավետյաց երկիրը իրենց առջեւ էր։ Ընդամենը պետք էր առաջ շարժվել, ինչպես որ նավն է շարժվում իր նպատակակետը մատնանշող լույսի ուղղությամբ։
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenjw2019 jw2019
22 Ընդօրինակեք նրանց հավատը. Նա «իր սրտում եզրակացություններ էր անում»
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # julijw2019 jw2019
Եհովայի վկաները հասկանում են, որ քչերն են ընտրելու կյանքի ճանապարհը, սակայն դա չի խանգարում իրենց ուրախություն ապրել՝ օգնելով ընկալունակ անհատներին (Մատթէոս 7։
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # junijw2019 jw2019
Ջենսենին եւ Օկտավիանո Տենորիոյին Յոթանասունի Առաջին Քվորումի անդամների իրենց ծառայությունից եւ նշանակել նրանց Պատվավոր Բարձրագույն Իշխանություններ:
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanLDS LDS
Հնարավոր է, այդ ‘վհատվածները’ զգում են, որ իրենց քաջությունը գնալով պակասում է, ու իրենք չեն կարող առանց օգնության հաղթահարել խոչընդոտները։
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendjw2019 jw2019
Դուք կարող եք հրավիրել ուսանողներին գրել Ես հավատարիմ կլինեմ Աստծուն ամեն պայմաններում իրենց սուրբ գրություններում Մոսիա 17.9–12–ի կողքին: Ուսանողների ուշադրությունը հրավիրեք Աբինադիի վերջին խոսքերի վրա, որոնք գտնվում են Մոսիա 17.19-ում.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijLDS LDS
Ի՞նչ կպատահեր, եթե նրանք իրենց օրինակով եւ ցուցումներով չուսուցանեին ավետարանը։
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan #haLDS LDS
Սատանայի մասին շատ բան ենք իմանում, երբ ուշադրություն ենք դարձնում իր օրերի կրոնական ուսուցիչներին ուղղված Հիսուսի խոսքերին.
Dat klinkt welgemeend, zegjw2019 jw2019
Թեեւ Եհովայի վկաները տեղեկացնում էին բժիշկներին, որ իրենց կրոնական համոզմունքները թույլ են տալիս օգտվել բուժման այլընտրանքային մեթոդներից, բայց, միեւնույնն է, արյան փոխներարկումը մերժելը միշտ էլ խնդիրներ է առաջ բերել։
het beheer van de openbare financiën in Belgiëjw2019 jw2019
Դրա փոխարեն՝ երեցները իրենց համարում են ‘գործակիցներ իրենց եղբայրների ուրախությանը’ (Ա Պետրոս 5։ 3; Բ Կորնթացիս 1։ 23, Արեւմտ.
Het is de radiojw2019 jw2019
Չկարողանալով զսպել իրեն՝ նա լաց եղավ ու ասաց.
Er zijn # Adam Wildersjw2019 jw2019
Իր մեջ փայփայելով այս ցանկությունը՝ նա ոտք մեկնեց բարձրագույն դիրքի միակ իրավունքը ունեցող Արարչի՝ Եհովայի հետ։
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingjw2019 jw2019
Շատերն իսկապես կարող են ասել, որ Հիսուսի ուսուցումները թարմացրել են իրենց ու ամբողջությամբ փոխել իրենց կյանքը։
Hoe is het met haar?jw2019 jw2019
Քարոզիչները իրենց միջոցներով երբեմն երկար տարածություն են անցնում, որ ծառայեն այդ վայրերում։
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftjw2019 jw2019
Ես միշտ հավատացել եմ, որ իրականում ոչ մի լավ բան տեղի չի ունենում ուշ գիշերին եւ երիտասարդներին պետք է զգուշացնել, թե որ ժամին իրենք պետք է տուն գան:
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.