իտալիա
italië
իտալիացի oor Nederlands
իտալիացի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
Italiaan
nl
Een persoon uit Italië, of van Italiaanse afkomst.
Italiaanse
nl
Een persoon uit Italië, of van Italiaanse afkomst.
Բայց երբ եկա Իտալիա, ասում էին, որ գերմաներեն ակցենտ ունեմ։
Maar als ik nu in Italië kom, merk ik dat ik Italiaans met een Duits accent spreek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ տարի Իտալիան հաղթանակ կրեց Աշխարհի գավաթի մրցաշարին:
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnted2019 ted2019
Սակայն ենթադրվում է, որ այդ առեւտուրը կատարվում էր միջնորդների միջոցով եւ ոչ ոք Չինաստանից դեպի Իտալիա 8000 կիլոմետր տարածություն չէր անցնում։
Laten we weer gaan!jw2019 jw2019
Ահա թե ինչ պատասխան է տրվում մի աշխատության մեջ. «Ըստ ամենայնի, Պողոսը ձմեռվանից հետո Իտալիա ժամանած առաջին նավերից մեկով եկավ այդ երկիր։ Երուսաղեմի հրեա իշխանավորները չէին հասցրել մարդ ուղարկել կամ նամակ գրել»։
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.jw2019 jw2019
Դա ամենամեծ փոխհատուցումն է այն ջանքերի դիմաց, որ թափում եմ նրանց համար» (ՄԱՍԻՄՈ, ՄԻԱՅՆԱԿ ՀԱՅՐ, ԻՏԱԼԻԱ)։
Ik moet nu gaanjw2019 jw2019
Պատասխանատու եղբայրներն ընդառաջեցին ինձ ու նշանակեցին Իտալիա։ Հարազատներս առաջարկեցին վճարել իմ ճանապարհածախսը։
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?jw2019 jw2019
1782 թ.–ին ձեռագիրը փոխադրվեց Ֆլորենցիայի Լորենցյան գրադարանը (Իտալիա), որտեղ այն մինչեւ օրս պահպանվում է եւ համարվում է գրադարանի ամենաթանկ իրերից մեկը։
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opjw2019 jw2019
Երբ ժամանեցինք Իտալիա, այնտեղ կար ընդամենը 490 քարոզիչ։
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenjw2019 jw2019
Նկարում՝ հատված Տիտոսի հաղթակամար հուշարձանից (Իտալիա, Հռոմ)։ Պատկերված են մ.թ. 70 թ. Երուսաղեմի տաճարից տարվող շեփորները։
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenjw2019 jw2019
ԵՐԿԻՐԸ՝ ԻՏԱԼԻԱ
Maagdarmstelsel-aandoeningenjw2019 jw2019
Իտուում մի տարի ծառայելուց հետո հեռագիր ստացա. ինձ ժամանակավորապես հրավիրում էին Բեթել՝ Եհովայի վկաների՝ Ռիո դե Ժանեյրոյի մասնաճյուղը՝ համաժողովի անցկացման նախապատրաստական աշխատանքներին մասնակցելու համար։
Je mag hier maarjw2019 jw2019
Ֆերնի հետ մինչեւ Իտալիա մեկնելը
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.jw2019 jw2019
«Կանխատեսվել է, որ 2009թ.-ին ամբողջ աշխարհում ամեն օր սովից տառապող մարդկանց թիվը հասնելու է 1,02 միլիարդի, թիվ, որը պատմության մեջ չի գրանցվել» (ՄԱԿ-Ի ՊԱՐԵՆԱՅԻՆ ԵՎ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆ, ԻՏԱԼԻԱ)։
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen datuw regering met het bovenstaande instemtjw2019 jw2019
Հետեւաբար կարողանում եմ կեսօրից հետո իմ ժամանակը նրանց նվիրել» (Ռոմինա, Իտալիա)։
Dat is de overeenkomstjw2019 jw2019
Աստվածաշնչից իմանում ենք, որ նավերով ճամփորդելով՝ Պողոսը կարողացավ քարոզել Արեւմուտքի այնպիսի հեռավոր վայրերում, որոնցից մեկը Իտալիան էր։
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtjw2019 jw2019
ՄԻ ՆԱՎ, հավանաբար, 59 թ.–ին Միջերկրական ծովի Մալթա կղզուց դուրս եկավ եւ ուղղություն վերցրեց դեպի Իտալիա։
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedjw2019 jw2019
Այս առավոտ ես ուրախությամբ հայտարարում եմ հինգ նոր տաճարների մասին, որոնց համար հողատարածքներ են ձեռք բերվել եւ որոնք գալիք ամիսների եւ տարիների ընթացքում կկառուցվեն հետեւյալ վայրերում. Քալգարի, Ալբերտա, Կանադա; Կորդոբա, Արգենտինա; Կանզաս Սիթիի մեծ տարածք; Ֆիլադելֆիա, Փենսիլվանիա; եւ Հռոմ, Իտալիա:
En het eindbal...Vorig jaarwas het thema ' hemel op aarde 'LDS LDS
Նշվում է նաեւ, որ մինչ շինարարական աշխատանքներ են տարվում Հռոմ Իտալիա Տաճարում, այցելուների կենտրոնում տեղադրվել են Հիսուս Քրիստոսի եւ առաջին Տասներկու Առաքյալների արձանները, իսկ սրաձողի վրա տեղադրվել է Մորոնի հրեշտակի արձանը:
CIS-project bekleding met zonnepanelen,ManchesterLDS LDS
Մի ուսումնասիրության արդյունքներ ցույց տվեցին, որ «ամբողջ աշխարհում ուտելիքի մոտ մեկ երրորդը փչացվում կամ վատնվում է, ինչը տարեկան կազմում է մոտ 1,3 միլիարդ տոննա սննդամթերք» (FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS, ԻՏԱԼԻԱ)։
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenjw2019 jw2019
Հետո ֆրանսիական զորքերի աջակցությամբ նա քաղաքներ պաշարելու եւ սպանություններ կատարելու արշավ ձեռնարկեց, որպեսզի իր տիրապետության տակ գցեր հյուսիսային Իտալիան։
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
Համաժողովից հետո սկսեցի հավաքել իրերս, որպեսզի վերադառնամ Իտու, սակայն ինձ անակնկալ էր սպասվում։ Մասնաճյուղի ծառայող Գրանտ Միլլերը մի նամակ տվեց. ինձ առաջարկում էին ծառայել որպես Բեթելի ընտանիքի մշտական անդամ։
Identificatiemaatregelenjw2019 jw2019
Այդ երկրների թվում էին Կորեայի Հանրապետությունը (470 ժողովներ), Իսպանիան (513 ժողովներ), Զաիրը (526 ժողովներ), Ճապոնիան (787 ժողովներ) եւ Իտալիան (1031 ժողովներ)։
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenjw2019 jw2019
Նրանք ասես Իտալիան լցրել էին Աստծու Խոսքի ուսմունքներով։
Heb je dit gezien?jw2019 jw2019
Սակայն, երբ արեւը մայր է մտնում Ապենինյան Ալպերի (Տոսկանա, Իտալիա) լեռներից մեկի ետեւում, մի զարմանալի տեսարան է բացվում։
Probeer wat te rustenjw2019 jw2019
ՄԱՐՏԻՆԸ, որը Իտալիա էր եկել Հյուսիսային Եվրոպայից, ծովափին հովանոցի տակ հանգստանալիս քնով ընկավ։
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie Mjw2019 jw2019
Բայց երբ հաճախում են դպրոց, սկսում են ուրիշների ազդեցությանը ենթարկվել եւ վարվել ու խոսել այլ կերպ» (Վոլտեր, Իտալիա)։
Hoe laat is het?- Jilljw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.