սիրի-սիրի
ďatelina
Սիրիա oor Slowaaks
Սիրիա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Slowaaks
Sýria
1260թ. հունվարին մոնղոլները, շարժվելով դեպի արեւմուտք, նվաճեցին Հալեպ (Սիրիա) քաղաքը։
V januári 1260 sa Mongoli vydávajú na západ a rovnaký osud ako Bagdad postihuje aj Aleppo v Sýrii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
սիրիա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Slowaaks
sýria
Տատիանոսը բնիկ սիրիացի էր։
Tatianos pochádzal zo Sýrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Պատվիրակությունը, նավարկելով Կորնթոսից դեպի Սիրիա, Երուսաղեմ էր ժամանելու Պասեքին։
Tento vývozca spochybnil výpočet uskutočnený Komisiou a tvrdil, že použité ziskové rozpätie bolo prehnanéjw2019 jw2019
Սիրիական անապատ
Mali sme byť pri jazerejw2019 jw2019
Հնարավոր է՝ մտածես. «Ես երբեք Եհովա Աստծուց ավելի շատ ոչինչ չեմ սիրի»։
A možno ste dúfali, že veci dopadnú tak, ako dopadli...... a zoberiem ho pod svoje krídlajw2019 jw2019
Մոնղոլները մի քանի անգամ Սիրիա եւ Պաղեստին վերադարձան, սակայն երբեք չկարողացան սպառնալիք լինել Եգիպտոսի համար։
Nesplnili ste úlohujw2019 jw2019
Որոշ հնագետներ այն կարծիքին են, որ Հարավային Արաբիայի վաճառականները, որոնք զբաղվում էին խնկի առեւտրով, ուղտերով էին իրենց ապրանքները անապատով տանում հյուսիս՝ դեպի Եգիպտոս եւ Սիրիա, եւ այդպես էր, որ ուղտը հայտնի դարձավ այս տարածքներում։
Všeobecné pripomienkyjw2019 jw2019
Աստվածավախ ամուսնուց ակնկալվում է, որ սիրի իր կնոջը ու պաշտպանի նրան թե՛ ֆիզիկապես, թե՛ հոգեւորապես։
Dovoz konzervovaných húb s pôvodom v členských štátoch Spoločenstva v zložení k #. decembru # alebo v Bulharsku a Rumunsku sa nezohľadní pri výpočte referenčného množstvajw2019 jw2019
Որքա՞ն պետք է ամուսինը սիրի իր կնոջը։
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # ajw2019 jw2019
33 Սակայն ձեզանից ամեն մեկը թող այնպես սիրի իր կնոջը+, ինչպես իր անձը։ Իսկ կինը պետք է խոր հարգանք+ տածի իր ամուսնու հանդեպ։
Mala by sa realizovať prostredníctvom experimentálnej práce a kontaktov s vedeckými kruhmi a priemyslom, ako aj zabezpečením vhodnej kvalifikácie samotných učiteľovjw2019 jw2019
Մենք ուզում էինք, որ նա առողջ մեծանա ու դառնա խելացի երեխա, ինչպես նաեւ սիրի Աստծուն։
Stanley sa teda vrátil na # poschodiejw2019 jw2019
13 Քրիստոնյաները նման են հողագործների, որոնց ցանածը հաճախ դանդաղ է աճում։ Ժամանակ է հարկավոր, որ անհատը հասկանա Աստծու Խոսքը, սիրի Եհովային եւ մտածի Քրիստոսի պես։
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyjw2019 jw2019
«Իւրաքանչիւր ոք իր կնոջն այնպէս սիրի, ինչպէս իր անձը» (Եփեսացիս 5։ 33)։
Členské štáty zaistia, aby hovädzí dobytok a ošípané podstúpili pri príchode na územie spoločenstva zdravotnú kontrolu (dovoznú kontrolu) vykonanú úradným veterináromjw2019 jw2019
Առաջին հերթին՝ ծնողն ինքը պետք է սիրի ճշմարտությունն ու ապրի դրա համաձայն։
Na účely určenia, do akej miery je potrebná dlhodobá starostlivosť, má príslušná inštitúcia právo dať poistenca vyšetriť lekárom alebo iným odborníkom, ktorého si zvolíjw2019 jw2019
Ժողովում շատերն են զգացական առումով ճնշվել ու հարվածներ ստացել Սատանայի աշխարհի կողմից. նրանք կարծում են, թե անմաքուր են, եւ ոչ մեկը երբեք չի սիրի իրենց։
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastujw2019 jw2019
Կինը փափագում է զգալ նրա սերը, իսկ դա նշանակում է, որ պետք է այնպիսի հատկություններ դրսեւորի, որ ամուսինը սիրի նրան։
liberalizačná smernica: #/#/EHSjw2019 jw2019
Յուսեֆ Ռախալի հետ իմ կատարած վերջին ճանապարհորդություններից մեկը 1937 թ. ձմռանը Հալեպ (Սիրիա) մեկնելն էր։
Áno, tak, to je teraz užitočné, Karljw2019 jw2019
Եղիազար անունով մի սիրիացի տասը ուղտերից բաղկացած քարավանով հասնում եւ կանգ է առնում քաղաքից դուրս գտնվող մի ջրհորի մոտ։
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inakjw2019 jw2019
Որովհետեւ, եթե մարդ միայն Իրանի անձնագիր ունենա, սահմանափակ կլինեն այն երկիրները, ուր կարող է գնալ եւ ունենալ բաց ընդունելություն, հասկացաք՝ Սիրիա, Վենեզուելա, Հյուսիսային Կորեա:
Výbor pre medzinárodný obchod bol schopný prijať túto správu jednohlasne vrátane obsahu stanoviska Výborupre rozvoj.ted2019 ted2019
Որոշ գիտնականներ այն կարծիքին են, որ Պողոսը հավանաբար գնացել է Սիրիական անապատ կամ Արետա IV–ի օրոք գոյություն ունեցող Նաբաթեայի թագավորությունը։
Návrhy žalobkýňjw2019 jw2019
Աստծու Խոսքն ասում է, որ ամուսինը պետք է սիրի իր կնոջը, ինչպես իրեն է սիրում, իսկ կինը պետք է խորը հարգանք ունենա իր ամուսնու հանդեպ։
Pre pohyb medzi členskými štátmi sa môže na zvieratá čeľade koňovité iné ako tie, ktoré sú registrované, vzťahovať radšej jeden zdravotný certifikát pre zásielku, ako jednotlivé zdravotné certifikáty, ako je uvedené v odseku # písm. bjw2019 jw2019
ՀԱԶԱՐ ԻՆԸ ՀԱՐՅՈՒՐ ՔՍԱՆՈՒԹ թվականին սիրիացի հողագործի խոփը դեմ առավ մի քարի, որի տակ նա գտավ հնադարյան խեցեղեն իրերով լի գերեզման։
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra # o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Իսկ, ընդհանուր առմամբ, նրա խոսքերի իմաստն այն էր, թե տառապանքների մեջ գտնվելիս մարդկանցից ոչ ոք չի սիրի ու հավատարիմ չի մնա Աստծուն։
Panamčania sú späť v hrejw2019 jw2019
Ո՛չ հիմա, ո՛չ էլ ապագայում չի կարող այնպիսի բան պատահել իր ծառաների հետ, ինչի պատճառով Աստված այլեւս չի սիրի նրանց։
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelenciejw2019 jw2019
կնոջը միշտ սիրի։
Časť investíciejw2019 jw2019
Ձեզանից ամեն մեկը թող այնպես սիրի իր կնոջը, ինչպես իր անձը»։
To znamená, že som urobil svoju prácu dobrejw2019 jw2019
Իսկ սիրիացի որոշ աղջիկներ իրենց տան պատուհաններից տիկնիկներ են կախում, որպեսզի ուրիշներին տեղեկացնեն, որ իրենք պատրաստ են ամուսնության։
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.