lama oor Abkasies

lama

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Abkasies

ажә

voorbeelde

Dapatkah Saudara melihat pahala Saudara, yaitu dunia baru yang sudah lama ditunggu-tunggu, yang sudah di depan mata?
Иубома аҳамҭа — акраамҭа уззыԥшыз адунеи ҿыц?

Berapa lamakah periode waktu itu?
Шаҟа ицозеи ари апериод?

Yehuwa ingin Adam dan Hawa hidup selama-lamanya.
Иегова иҭахын, Адами Евеи наӡаӡа еицынхаларц.

Amsal 10:30 mengatakan, ”Orang benar tidak terombang-ambing untuk selama-lamanya, tetapi orang fasik tidak akan mendiami negeri.”
Ажәамаанақәа 10:30 рҟны иҳәоуп: «Аиашауаҩ ахаангьы дшьақәҟьаӡом, амцқьақәа адгьылаҿы изынхаӡом».

Tidak lama lagi, Dia akan menghidupkan kembali orang mati.
Иаарласны иара иԥсхьоу аԥсҭазаарахь ирхынҳәуеит.

(1 Korintus 7:12-16; 1 Petrus 3:1, 2) Sekalipun hal itu tidak terjadi, tidak ada kebaikan yang bertahan lama yang diperoleh, jika kita berhenti melayani Allah karena adanya tentangan.
Ауаҩы аҿагылара дшақәшәогьы ачҳара ааирԥшуазар, аҿагылаҩцәа ргәаанагара рыԥсахыр ауеит Анцәа изиашара алҵшәа бзиақәа анырбалак (1 Коринфаа 7:12—16; 1 Пиотр 3:1, 2).

13 Mereka yang sudah lama melayani Yehuwa pun perlu dikuatkan.
13 Аԥышәа змоу Анцәа имаҵзуҩцәагьы агәышьҭыхра рҭахуп.

Tetapi kegembiraan hati Adam dan Hawa tidaklah lama.
Аха икьаҿхеит Адами Евеи рынасыԥ.

Semakin lama, Marta semakin bingung.
Аамҭа цон, Марфа лгәынамӡара иазҳауан.

Telur ”dikenal sebagai lambang kehidupan baru dan kebangkitan”, kata Encyclopædia Britannica, sedangkan kelinci sudah lama digunakan sebagai lambang kesuburan.
«Британиатәи аенциклопедиаҿы» иҳәоуп акәтаӷьқәа «аԥсҭазаара ҿыци аиҭаиреи ирсимволын», ажьақәа аханатә аҿиара иасимволын.

Bagaimana Yesus menunjukkan keberanian yang besar tidak lama setelah menetapkan Perjamuan Malam Tuan?
Ишԥааирԥши Иисус агәымшәара ӷәӷәа, Иҳақәиҭу иуаххьа анаԥиҵа ашьҭахьҵәҟьа?

25 Haluan ketaatan yang ditempuh selama waktu yang lama mengingatkan kita akan sifat lain —ketekunan.
25 Аҳәатәхаҵара акыршықәса иааҳарԥшларц азы, иаҭахуп ахачҳара.

Apabila Saudara melihat seorang atlet melompat dan bersalto di udara dengan sangat anggun dan dengan perhitungan yang tepat, Saudara tentu yakin bahwa otot-otot tubuhnya telah dilatih untuk waktu yang lama.
Агимнаст ирласны аҩада дышҩеиуа, нас аҳауаҿы даара иԥшӡаны, ишахәҭаҵәҟьоу еиԥш дшыҵәиуа анубо, уара мҩашьарада еилукаауеит уи ицәеижь ибзианы еиҿартәу амеханизм ишеиԥшу.

Berapa lama hendaknya pertemuan dinas lapangan berlangsung?
Шаҟаамҭа имҩаԥыслар акәзеи ажәабжьҳәаразы аиԥылара?

(Daniel 9:24, 25) Setiap ”minggu” ini lamanya tujuh tahun.
Абарҭ амчыбжьақәа рыцыҧхьаӡа абжьышықәсақәа ираҟаран*.

Apa yang dituntut untuk memiliki pernikahan yang sah, penuh hormat serta bertahan lama?
Иҟаҵатәузеи, аҭаацәаратә насыҧ закәанзарц, иҕәҕәазарц, ицқьазарц азы?

Bukankah lebih masuk akal untuk menyimpulkan bahwa Ia menginginkan kita hidup bahagia dan menikmati kehidupan selama-lamanya?
Еиҳа иҟәшраӡами иара наӡаӡа насыҧ ҳаманы ҳанхалозарц иҭахыуп ҳәа алкаа аҟаҵара?

Ini berarti Anda harus menghadap Yehuwa dalam doa dan memberi tahu Dia bahwa Anda ingin melakukan kehendak-Nya untuk selama-lamanya.
Ари иаанаго убриоуп: уара Иегова уаниҳәо, угәы аартны иоуҳәоит, наӡаӡа уи игәаԥхара наугӡаларц уҽшазукыз.

Misalnya, perhatikan apa yang terjadi saat Yesus memberi tahu murid-muridnya bahwa tak lama lagi ia akan dibunuh.
Ҽнак зны Иисус иҵаҩцәа заа ишреиҳәаз иаарласны дшыршьуа.

13 Berapa lama kita harus berdoa?
13 Шаҟаамҭа азаҳклар акәзеи анцәаиҳәара?

Jika Saudara menaati perintah ini, Saudara bisa menghormati Yehuwa dan merasakan kepuasan yang bertahan lama.
Уи шәықәныҟәалар, Иегова дҳарашәкуеит, насгьы ииашаҵәҟьоу анасыԥ шәоуеит.

Semangat dan minat pribadi yang Saudara tunjukkan akan memberikan pengaruh positif yang bertahan lama.
Уара угәцаракра, насгьы иара иахь иааурԥшуа хаҭалатәи азҿлымҳара иҿыцу ажәабжьҳәаҩ ицхраауеит аԥхьаҟа ибзианы амаҵ аура.

Mengapa bahkan mereka yang sudah lama melayani Yehuwa perlu dikuatkan?
Избан аԥышәа змоу Анцәа имаҵзуҩцәагьы агәышьҭыхра зырҭаху?

Mazmur 90:2 mengatakan, ”Dari waktu yang tidak tertentu sampai waktu yang tidak tertentu [atau, selama-lamanya], engkaulah Allah.”
Аԥсалом 89:3 (90:2, АдҾ) аҟны иҳәоуп: «Азқьышықәсқәа инадыркны азқьышықәсқәа рҟынӡа, наунагӡа Уара уакәын Анцәа».

Jadi, saya juga mulai belajar Firman Allah, dan tidak lama kemudian saya pun yakin bahwa saya sudah menemukan kebenaran.
Убас ала саргьы Абиблиа аҵара салагеит, иаарласны иагьеилыскааит аҵабырг шысыԥшааз.