laki-laki oor Abkasies

laki-laki

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Abkasies

ахаҵа

Seorang laki-laki bernama Boas membiarkan dia mengumpulkan jelai di ladangnya.
Вооз зыхьӡу ахаҵа азин лиҭоит, имхурсҭа аҟнытә ақьар еизылгарц.

Soortgelyke frases

saudara laki-laki
аиашьа

kakak laki-laki
аиашьа

adik laki-laki
аиашьа

voorbeelde

Selanjutnya, kita membaca, ”Atas karunia Yehuwa dia mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki.”
Абиблиаҿы иануп: «Иегова иҟынтә ҳамҭахеит лара лцәалтәымра, аԥагьы длоуит».

Pada zaman dahulu kala, Allah menciptakan laki-laki dan perempuan yang pertama.
Ҽнак зны Анцәа даалаган, раԥхьатәи ахаҵеи аԥҳәыси ишеит.

Mat 25:7-10—Gadis-gadis bodoh tidak ada sewaktu pengantin laki-laki datang
Матф. 25:7—10. Игаӡаз аҭыԥҳацәа аԥҳәысҳәаҩ данааи иҟамызт.

Jika demikian, pikirkanlah hal ini: Dalam banyak keluarga, laki-laki yang mencari uang untuk memelihara rumah tangganya.
Ааи анакәха, убасҟан уазхәыц: ирацәаны аҭаацәарақәа рҿы, иҭаацәа ныҟәигарц азы, аб ирҳауеит аԥара.

Mungkin musuh-musuh dari laki-laki itu akan menyusahkan mereka.
Иҟалап ари ауаҩы иаӷацәа гәымбылџьбарала дара ирызныҟәозар.

(Matius 9:32, 33; 12:22) Mereka menyiksa seorang laki-laki dan membuatnya memukuli dirinya dengan batu.
Иисус ихаан адемонцәа ауаа ҿаҳаны, илашәны иҟарҵон (Матфеи 9:32, 33; 12:22).

Seandainya kami dijual sebagai budak laki-laki belaka dan sebagai hamba perempuan belaka, aku akan tetap diam.
Тәцәас, ма маҵуҩцәас ҳарҭиизҭгьы, сара ҿысҭуамызт.

Sayangnya, adik laki-laki dan adik perempuan saya meninggalkan kebenaran.
Сара исеиҵбыз сашьеи саҳәшьеи аҵабырг аанрыжьит.

Maka Firaun memerintahkan kepada rakyatnya, ’Ambillah semua bayi laki-laki dan bunuhlah.
Убасҟан афараон ижәлар зегьы ирыдиҵеит: ‘Ирымшәхла израилаа ҿыц ииз рԥацәа, иагьышәшьла урҭ.

Menurutmu, apakah anak laki-laki itu
Угәы ишԥаанаго, ари аҷкәын ихымҩаԥгашьа...

Malah sebelum Simson dilahirkan, Yehuwa telah berkata kepada ibunya, ’Tidak lama lagi engkau akan mendapat anak laki-laki.
Самсон диаанӡа, Иегова уи иан заа илеиҳәахьан: ‘Дук хара имгакәа аԥа дбоуеит.

Seorang laki-laki bernama Boas membiarkan dia mengumpulkan jelai di ladangnya.
Вооз зыхьӡу ахаҵа азин лиҭоит, имхурсҭа аҟнытә ақьар еизылгарц.

Sebenarnya Maria sudah hampir menikah dengan seorang laki-laki bernama Yusuf.
Иаарласны Мариа Иосиф зыхьӡу ауаҩы ԥҳәысс дигараны дыҟоуп.

Sekalian anaknya laki-laki dan perempuan berusaha menghiburkan dia, tetapi ia menolak dihiburkan”.—Kejadian 37:31-35.
Иагьеизеит иҷкунцәа зегьы, иҧҳацәа зегьы, игу ихадыршҭырц; аха иара иҭахымызт игу ихеиршҭырц» (Аҟазаара 37:31—35).

Dapatkah kau lihat laki-laki Kanaan di gambar, yang sedang melihat Dina?
Дубома асахьаҿы Дина илыхәаԥшуа ханаантәи ахаҵа?

Itulah apa yang dikatakan oleh seorang anak laki-laki ketika ayahnya dan tidak lama kemudian ibunya meninggal.
Абас иҳәеит зани заби зыҧхаз ауаҩы.

Mat 25:1-6—Lima gadis bijaksana dan lima gadis bodoh akan menyambut pengantin laki-laki
Матф. 25:1—6. Иҟәышыз хәҩык аҭыԥҳацәеи, игаӡаз хәҩык аҭыԥҳацәеи аԥҳәысҳәаҩ иԥыларц идәылҵит.

Seruan ”Pengantin laki-laki datang!”
Абжьы: «Абар, аԥҳәысҳәаҩ даауеит!»

Dan, banyak anak laki-laki tidak terlalu tertarik dengan perempuan yang gampang mereka goda.
Аӡәырҩы арԥарцәа игәарҭеит аӡӷаб арԥыс лҽанилҭо, уи анаҩс уиаҟара дшигәамԥхо.

Kirimlah beberapa orang untuk menjemput seorang laki-laki bernama Petrus.
Умаҵуҩцәа Пиотр зыхьӡу ауаҩы дааргаразы ишьҭы.

9 Para perawan yang bijaksana juga siap untuk kedatangan pengantin laki-laki karena mereka tetap siaga.
9 Иҟәышу аҭыԥҳацәа заа аҽеиқәыршәарадагьы, илахҿыхын.

ANAK laki-laki yang masih sangat muda ini berwajah tampan, bukan?
ШАҞА дхааузеи аҷкәын хәыҷы, ииашаӡами?

Kakak laki-laki Makayla dipecat saat Makayla berusia 5 tahun.
Макеила хәышықәса лхыҵуан лашьа аизара даналырца.

Amsal 20:11 berkata, ”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus.”
Ажәамаанақәа (Притчи) 20:11 аҿы иануп: «Ахәыҷгьы иусқәа рыла дудыруеит, ихымҩаԥгашьа цқьоу-ицқьаму, ииашоу-ииашаму ала».

Antusiasme yang polos dari anak laki-laki itu membuat masalahnya jelas—ia tidak merasa kehilangan!
Гәыкала иҟаиҵаз аҭак еилыкка иаанарԥшит Ерик ак игны, дзаҵәны ихы шиимбоз!