Panjang oor Arabies

Panjang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Arabies

يانغتسي

panjang

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Arabies

طول

naamwoord manlike

dimensi objek yang terukur

Tolong potong kayu ini menjadi dua bagian. Total panjangnya satu meter. Saya butuh potongan pertama sepanjang 80 cm, dan sisanya 20 cm.
من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.

طويل

adjektief

SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”.
فالتهاب المثانة الخِلالي مشكلة تسبب الالم المبرح، وهي مشكلة طويلة الامد، تغير نمط الحياة ويمكن ان تستمر عقودا».

طُول

naamwoord

Tolong potong kayu ini menjadi dua bagian. Total panjangnya satu meter. Saya butuh potongan pertama sepanjang 80 cm, dan sisanya 20 cm.
من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.

طَوِيل

SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”.
فالتهاب المثانة الخِلالي مشكلة تسبب الالم المبرح، وهي مشكلة طويلة الامد، تغير نمط الحياة ويمكن ان تستمر عقودا».

Soortgelyke frases

Monyet ekor panjang
مكاك طويل الذيل

lubang yang panjang
أُخْدُوْد · تَلَمٌ

Sungai Panjang
تشانغجيانغ · تْشَانْغْجْيَانْغ · يانغتسي · يَانْغْتْسِي

panci dengan pegangan panjang
قِدْر مَعْدَني للطَّبْخ

Kucing domestik berbulu panjang
قط ذو فرو طويل

Film panjang
فيلم قصير

nama berkas panjang
اسم ملف طويل

Panjang gelombang
طول الموجة

Tulang panjang
عظم طويل

voorbeelde

Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol.
وكلما صار خطابكم اطول وجب ان يكون ابسط وأن تكون نقاطكم الاساسية اقوى واكثر تحديدا.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.
وخبَّأ الـ كورا خلف ردائه المتهدل الطويل، او البوبو، واستمع بانتباه فيما عرضت مرڠريت الكراسة، التي هي بالعربية.

Aku dan Ezra punya sejarah panjang bersama.
ازرا وانا لدينا تاريخ طويل مع بعضنا

Kerek pengangkut barang yang membantu tempat dalam sejarah panjang reptil laut.
( ذلك يساعد على تصنيف زواحف ( دولي عبر تاريخ الزواحف المائية الطويل

Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia.
اخيرا، رجعت الى سان دياڠو سنة ١٩٧٢ وبدأت مهنة طويلة الامد تمنح الاكتفاء، مهنة تعليم الرياضيات في كورونادو، كاليفورنيا.

608, 609) Embun Hermon yang menyegarkan memelihara tumbuh-tumbuhan selama musim kemarau yang panjang.
(ارض اسرائيل، لندن، ١٨٦٦، ص ٦٠٨، ٦٠٩) وهذا الندى المنعش من جبل حرمون يحفظ النباتات خلال موسم انعدام الامطار الطويل.

Sebaliknya, jika mereka mulai bertanya-tanya kapan saudara akan memulai pokok pembicaraan, saudara dapat memastikan bahwa kata pengantar terlalu panjang.
ومن ناحية اخرى، اذا ابتدأوا يتساءلون متى ستصلون الى النقطة الاساسية، فحينئذ يمكنكم التيقّن ان مقدمتكم اطول من اللازم.

Kita menggunakan kail yang panjang dengan satu hingga dua juta pengait.
نستخدم خطوط طويلة والتي تمتلك مليون او مليونين صنارة صيد

Uang akan menjadi barang sepele dalam jangka panjang.
إنّه تافهة في المدى البعيد.

Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama.
انه ذهل لنفسه ويفرك طويل له ، العصبي اليدين معا.

Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar.
وكأداة طوعية للفِلِسطِيِّين تنقّ عليه حتى يكشف ان تخصيصه ليهوه كنذير، كما يرمز اليه شعره الطويل، هو المصدر الحقيقي لقدرته العظيمة.

Tarik napas panjang.
الآن ، فقط تنفس بعمق

Ini adalah panjang, panas.
ستكون رحلة طويلة وساخنة

Dan saya akan tunjukkan beberapa orang yang sangat sukses karena berlibur panjang.
وسوف أريكم بعض الأشخاص، الذين استغلّوا إجازاتهم بشكل جيد.

Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.
كانت الكتلة التي قلبتها ذات زوايا قائمة، مساحتها تقريبا ١١ مترا في مترين وارتفاعها ٦ امتار. وقد هوت هذه الكتلة على مجموعة من الركام المجهزة خصوصا لتخفف من وطأة ارتطامها بالارض.

Kami punya jalan panjang untuk pergi.
عِنْدَنا طريق طويل للذِهاب.

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?
لكن على المدى البعيد تتدفق مليارات الدولارات للإغاثة و المساعدة في إعادة بناء البنية التحتية وكامل الصناعات، كيف يمكن لكل من المواطن الهايتي و المتبرع إحكام مساءلة المؤسسات لضمان سير برامج التنمية بشكل سليم وبدون فساد؟

Dalam jangka panjang, orang-orang yang mendapatkan kelambu secara cuma-cuma, satu tahun kemudian, ditawarkan pilihan untuk membeli sebuah kelambu seharga dua dolar.
على المدى البعيد، الأشخاص الذين حصلوا على الناموسيات المجانية، بعد سنة، تم منحهم الخيار أن يشتروا الناموسية مقابل دولارين.

Akibatnya ialah kemarau panjang, dan kegiatan manusia terhenti.
فتعاني الارض من الجفاف وتتوقف النشاطات البشرية.

Sampai lechero mendapatkan kembali, kita harus mulai mencari potongan-potongan sekitar empat meter panjangnya.
حتى يعود ليتشيرو يجب ان نبدأ فى البحث عن قطع بطول اربعة اقدام

Malam yang panjang?
ـ ليلة طويلة ؟

Maka, masa depan bagi Magnette dan Magnum tampaknya cerah, dan para pemelihara mereka berharap bahwa mereka akhirnya akan bergabung dengan komunitas badak setempat, panjang umur dan hidup bahagia.
فيبدو ان المستقبل سيكون مشرقا لماڠنيت وماڠنوم، ويأمل حراسهما ان ينضما اخيرا الى جماعة الكركدَّنات المحلية ويعيشا حياة طويلة وسعيدة.

Sekarang cumi- cumi sirip besar ini, 7 meter panjangnya.
الآن هذا الكائن, الحبار ذو الزعانف الطويلة, طوله سبعة أمتار.

Kita tak tahu efek jangka panjangnya.
فنحن لا نعلم حقاً التأثيرات على المدى الطويل

Panjang tenda itu kira-kira 12 meter, lebarnya 5 meter, dan tingginya 2 meter.
الخيمة هي تقريبا بطول ١٢ مترا وعرض ٥ امتار وارتفاع مترَين.