kematian oor Belo-Russies

kematian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Belo-Russies

смерць

naamwoord vroulike

Bahkan, para peneliti telah mengemukakan bahwa, di seluruh dunia, ketidakaktifan menyebabkan sekitar 9% dari kematian dini per tahun.
Як сведчаць навукоўцы, ва ўсім свеце маларухомасць ёсць прычынай каля 9% дачаснай смерці насельніцтва.

Смерць

akhir dari kehidupan

Bahkan, para peneliti telah mengemukakan bahwa, di seluruh dunia, ketidakaktifan menyebabkan sekitar 9% dari kematian dini per tahun.
Як сведчаць навукоўцы, ва ўсім свеце маларухомасць ёсць прычынай каля 9% дачаснай смерці насельніцтва.

Soortgelyke frases

kematian hitam
чорная смерць

mati
мёртвы · памерці · паміраць · смерць · сьмерць

peti mati
гроб · дамавіна · труна

hukuman mati
смяротная кара

jari mati
сярэдні палец

Mati otak
Смерць мозга

Hukuman mati
смяротная кара

Laut Mati
Мёртвае мора

Layar Biru Kematian
сіні экран смерці

voorbeelde

Kali berikutnya kita melihat Ivan, ia bisa mati.
У наступны раз мы бачым, Іван, ён можа быць мёртвы.

Dan, dengan cemoohan bela diri, dengan satu tangan mengalahkan kematian Dingin samping, dan dengan lainnya mengirimkan
І, з баявым пагардай, з аднаго боку, б'е халоднай смерці ў бок, а іншы пасылае

Dan kemenangan mereka mati; seperti api dan bubuk, Yang, seperti mereka mencium, mengkonsumsi: madu manis
І ў іх трыумф памерці, як агонь і парашком, які, як яны цалуюцца, спажываць: салодкі мёд

Nah, kalau begitu, mari dimatikan.
Ну, дык давайце быць выключаны.

Beshrew hati Anda untuk mengirimkan saya tentang Untuk menangkap kematian saya dengan jauncing atas dan ke bawah!
Наклікаць бяду ваша сэрца для адпраўкі мне пра Каб злавіць маёй смерці з jauncing уверх і ўніз!

Sebuah Kematian Lama, mengatakan agak Keabadian, dengan kesabaran dan unwearied iman membuat dataran terukir gambar dalam tubuh manusia, Allah siapa mereka, tetapi dirusak dan bersandar monumen.
Стары Смяротнасць, скажам, а неўміручасці, з нястомным цярпеннем і вера рашэння просты лад напісаныя ў органах мужчын, Бог, якога яны з'яўляюцца, але пашкоджаны і, абапіраючыся помнікаў.

Seperti yang akan membubarkan diri melalui semua pembuluh darah Bahwa hidup- lelah mal pengambil jatuh mati;
Як будзе разганяць сябе праз усе вены, які стаміўся ад жыцця таго, хто бярэ цэнтр упадзе мёртвы;

Atau tawaran saya pergi ke kuburan baru- dibuat, Dan sembunyikan saya dengan seorang pria mati dalam nya kain kafan;
Або павялі мне ісці ў новаспечаны магілу, І схавай мяне з мёртвым чалавекам у яго саван;

Dengan instrumen pada mereka cocok untuk membuka kuburan- orang mati itu.
З дакументамі на іх падыходзяць для адкрыцця грабніцы Гэтыя мёртвых.

Pada level pribadi, kita tidak bersyukur jika kehilangan seorang teman, untuk ketidaksetiaan, untuk kematian.
На асабістым узроўні мы не можам быць удзячнымі за страту сябра, за нявернасць, за цяжкую страту.

Aku bermimpi Putri datang dan menemukan aku mati,
Мне прыснілася, мілэдзі прыйшлі і знайшлі мяне мёртвым,

Capulet Kematian, yang telah ta'en nya maka membuat saya meratap,
Капулеці Смерць, хто зробіць ta'en яе, такім чынам, каб прымусіць мяне плакаць,

Gregor sekarang dimatikan dari ibunya, yang mungkin dekat kematian, berkat dia.
Грэгар быў цяпер адрэзаны ад сваёй маці, якая была на грані смерці, магчыма, дзякуючы яму.

Dalam FPÖ - [ Austrian populist party/ Partai Rakyat Austria ] mereka bilang bahwa homoseksual adalah budaya kematian.
Аўстрыйская Партыя свабоды лічыць гомасэксуальнасць культурай смерці.

Dari pothecary yang miskin ", dan seketika itu juga Datang ke kubah ini untuk mati, dan berbaring dengan Juliet.
З pothecary бедных ", і да таго ж прыйшоў у гэты склеп, каб памерці, і легчы з Джульетай.

Miskin yang tinggal corse, clos'd dalam kuburan orang mati!
Бедныя жывы труп, clos'd ў магіле мерцвяка!

" Ketika mereka tidak memiliki daun dan terlihat abu- abu dan coklat dan kering, bagaimana Anda bisa mengatakan apakah mereka hidup atau mati? " tanya Maria.
" Калі ў іх няма лісця і выглядаюць шэрымі і карычневымі і сухімі, як вы можаце сказаць, ці з'яўляецца яны жывымі ці мёртвымі? " спытала Марыя.

" Dia sudah mati, " teriak beberapa suara.
" Ён мёртвы ", крыкнуў некалькі галасоў.

Pada awalnya dia terpaksa melakukan ini karena jika tidak ada ruang baginya untuk merayap di sekitar, tetapi kemudian ia melakukannya dengan senang berkembang, meskipun setelah itu gerakan, lelah untuk kematian dan merasa sengsara, dia tidak bergeming selama berjam- jam.
Спачатку ён быў вымушаны гэта зрабіць, таму што інакш не было месца для яго, каб поўзаць вакол, але пазней ён зрабіў гэта з расце задавальненнем, хоць пасля такога рухаў, стаміліся да смерці, і пачуццё няшчасны, ён не рухаўся з месца на працягу некалькіх гадзін.

BENVOLIO Aku akan membayar doktrin itu, atau yang lain mati dalam utang.
Бенволио Я заплачу, што вучэнне, або памерці ў даўгах.

Bahkan, mereka memiliki resiko kematian paling rendah daripada siapapun dalam penelitian ini, termasuk orang-orang yang relatif sedikit mengalami stres.
Наадварот, у іх была заўважана самая нізкая рызыка смерці сярод усіх даследваных, у тым ліку сярод людзей, якія перажылі адносна невялікі стрэс.

" Apakah mati ayah Mr Bickersteth itu, juga? "
" Ці з'яўляецца бацька мёртвы г- н Бикерстет, таксама? "

Dan engkau katakan belum pengasingan yang tidak mati!
І ты скажаш яшчэ, што выгнанне гэта не смерць!

Tapi satu hal untuk bersukacita dan penghiburan dalam, Dan kematian yang kejam telah catch'd dari hadapan- Ku!
Але адна рэч, каб радавацца і суцяшэнне ў, І жорсткая смерць ужо catch'd яго ад вачэй маіх!

Bahkan, para peneliti telah mengemukakan bahwa, di seluruh dunia, ketidakaktifan menyebabkan sekitar 9% dari kematian dini per tahun.
Як сведчаць навукоўцы, ва ўсім свеце маларухомасць ёсць прычынай каля 9% дачаснай смерці насельніцтва.