kedokteran nuklir
Ядрена медицина
kedokteran oor Bulgaars
kedokteran
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
медицина
[ медици́на ]
id
kajian atau praktik diagnosis, pengobatan, dan pencegahan penyakit
bg
наука за диагностициране, лечение и предотвратяване на болести и наранявания
Sebelum kuliah kedokteran, aku lulus ujian pengacara di California.
Преди да се запиша медицина, завърших право в Калифорния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saya ingin kamu pergi ke dokter lagi.
Ще събудите стражатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаjw2019 jw2019
Namun, apakah Anda akan menyalahkan seorang dokter atas penyakit yang diderita seorang pasien, jika pasien itu sendiri yang lalai mengikuti petunjuk sang dokter?
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиjw2019 jw2019
Aku akan membawa'mu ke dokter.
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau juga harus wawancara sekolah kedokteran kan?
Качвай се, по дяволите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Fogel, kepala dokter spesialis kanker.
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоjw2019 jw2019
Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.
Tрябва ли ти оръжие?jw2019 jw2019
Para dokter melewatkan sesuatu.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, hanya kau dan dokter?
Обажда се Пак Ки- джунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.”
Предполагам, че мисля повече от необходимото за любовтаjw2019 jw2019
Dan pikiran dokter akan diri mereka saat itu sebagai orang-orang yang menolong para pasien, mereka tidak membahayakan pasien mereka.
Трябва да подготвим мисиятаted2019 ted2019
Aku yakin Ringling punya dokter hewan.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku bukan dokter, Junior.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut dokter, dia bisa siuman?
Присъединете се към тържествения ми тостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para dokter menyatakan otaknya mati.
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите наКитай ще променят Китай.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирjw2019 jw2019
Aku sudah berusaha keras untuk bertemu denganmu, Dokter.
Ограничения на правото на поправкаследва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, bukan, dokter lah yang memberikan aku barang ini,..
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begitulah kata dokter.
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa yang kau pikirkan tentang dokter?
Той не е клонингътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka dokter dari Argentina
Трябва да говориш с господаря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokter bilang, Kau bisa pulang dalam seminggu ini.
Свободен ли съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.”
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятjw2019 jw2019
Apa yang harus saya lakukan, Dokter?
Аз съм човекът, който те защитаватopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.