sempurna usia oor Bulgaars

sempurna usia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

издъхвам

werkwoord

издъхна

werkwoord

помътнея

werkwoord

помътнявам · почивам · почина · умирам · умра

voorbeelde

Aku peduli pada wanita itu, sempurna di usianya.
Интересувам се от нея само ако е перфектна.

Sesudah itu segala sesuatu yang saya lakukan adalah mempersiapkan diri saya sendiri menjadi wanita yang sempurna di usia 12 tahun.
И всичко, което трябваше да правя от този момент нататък, беше да се подготвям да стана перфектна майка на 12 години.

2 Pengkhotbah pasal 12 dengan jelas menggambarkan ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka” yang dialami manusia yang tidak sempurna pada usia lanjut.
2 В дванайсета глава на книгата Еклисиаст по образен начин са описани „дните на злото“, които съпътстват напредналата възраст при несъвършените хора.

Usianya adalah sempurna.
Нищо й няма на възрастта.

Sepertinya usia yang sempurna.
Идеална възраст.

Ia sempurnakan aksi itu saat usianya 5 tahun, hanya untuk menyiksaku.
Тя усъвършенстваше тази стойка, когато беше на пет... просто, за да ме тормози.

Sementara itu, Jefferson adalah usia yang sempurna untuk membedakan fakta dibalik hilangnya tiga remaja yang hilang seminggu sebelum pembunuhan ini dimulai.
Междувременно, Джеферсън е на префектната възраст да разучи фактите относно изчезването на трима тиинейджъри седмица преди да започнат убийствата.

Kita masih tidak sempurna dan menderita sengat penyakit, usia tua, dan akhirnya kematian.
Все още сме несъвършени и страдаме от болести, остаряваме и в крайна сметка умираме.

Sejak usia dini, manusia yang tidak sempurna hingga taraf tertentu bersikap egois.
Още от най–ранна възраст несъвършените хора проявяват известен егоизъм.

”Pengumpulan air pada permukaan bumi dimungkinkan oleh kondisi-kondisi istimewa di bumi, yang dihasilkan oleh ukurannya yang ideal, komposisi unsurnya, dan orbitnya yang nyaris bundar pada jarak yang sempurna dari sebuah bintang berusia panjang, yakni matahari.
„Специалните условия на земята, които са резултат от нейния идеален размер, съставът на елементите и почти кръглата орбита, която е на съвършено разстояние от една дълговечна звезда, слънцето, правят възможно събирането на вода върху земната повърхност.

Tampaknya media yang sempurna untuk menyelidiki sulap dan bertanya, mengapa, dalam usia teknologi, kita terus memiliki rasa penasaran terhadap sulap.
Тя изглежда перфектната среда да изследваме магията и да се питаме, защо, в тази технологична епоха, продължаваме да имаме това магическо усещане за чудеса.

Usia perkawinan 25 tahun....... dari pasangan paling sempurna di Hamptons.
25 години в брак на най-перфектната двойка на Хамптън.

Di tahun 2010, pembalap berusia 23 tahun ini menjalani musim yang sempurna.
През 2010 г. 23-годишният състезател е безпогрешен.

Dan kepada seorang sister berusia lanjut yang nyaris sempurna yang dengan sedikit ungkapan maaf baru-baru ini berbisik, “Saya tidak pernah menjadi pemimpin atau apa pun di Gereja.
И на почти съвършената възрастна сестра, която почти извинявайки се неотдавна ми прошепна, “Никога не съм била ръководителка в Църквата.

Terapi itu tidak akan pernah sempurna, namun kita akan membuatnya semakin baik manusia mencapai usia 200 tahun, sebelum kita memiliki untuk 200 tahun.
Те никога няма да бъдат съвършени, но ще можем да поправяме нещата, от които умират 200- годишните, преди да имаме каквито и да било 200- годишни.

Terapi itu tidak akan pernah sempurna, namun kita akan membuatnya semakin baik manusia mencapai usia 200 tahun, sebelum kita memiliki untuk 200 tahun.
Те никога няма да бъдат съвършени, но ще можем да поправяме нещата, от които умират 200-годишните, преди да имаме каквито и да било 200-годишни.

Pada usia kehamilan 7 bulan indra pengecap janin sudah berkembang sempurna dan reseptor olfaktori, yang berperan sebagai penciuman sudah berfungsi.
До седмия месец на бременността, вкусовите рецептори на плода са напълно развити, а обонятелните рецептори, които му позволяват да мирише, функционират.

Salah satu hal yang kita cenderung lupa, karena kita hidup di usia penyimpanan informasi yang masif dan sempurna komunikasi lebih atau kurang, adalah selalu ada kemungkinan kerugian total.
Едно от нещата, които сме склонни да забравяме, защото живеем в епоха от масов съхранение на информация и добра комуникация ( при някои повече, при други по-малко ) е възжмоността от загубата на огромни количества информация.

Lucunya adalah, saat itu sebenarnya adalah deklarasi kemerdekaan feminis saya dari beban yang saya rasakan sebagai gadis usia 17 tahun, untuk mengikuti standar kecantikan yang sempurna dan tidak terhingga.
Смешното беше, че всъщност по онова време това беше една феминистка декларация на независимост от натиска, който усещах като 17-годишна, да се придържам към един перфектен и недостижим стандарт на красота.

(Roma 5:12) Ya, karena dosa asal tersebut, anak-anak, yang seharusnya dilahirkan sempurna dan memiliki prospek kehidupan tanpa akhir, dilahirkan dengan mewarisi penyakit, usia tua, dan kematian.
(Римляни 5:12) Да, поради първоначалния грях, децата, за които се предполагало, че ще бъдат родени съвършени и с безкраен живот пред себе си, се раждали с перспективата да се разболеят, да остареят и да умрат.

Bukankah menyenangkan bagi orang-orang lanjut usia untuk mengetahui bahwa mereka dipulihkan kepada tenaga muda dan akan mencapai kesempurnaan seperti yang dinikmati oleh Adam dan Hawa pada mulanya?
Нима за възрастните хора няма да е истинско удоволствие да знаят, че биват възстановявани до пълната жизненост на младостта и че ще достигнат съвършенството, на което се радвали първоначално Адам и Ева?

(Pengkhotbah 7:22) ”Kita semua tidak sempurna, dan sekali waktu, ada saja perbuatan kita yang tidak berkenan di hati teman kita,” kata Lisa yang berusia 20 tahun.
(Еклисиаст 7:22) „Всички сме несъвършени и понякога неизбежно ще се нараняваме един друг“ — казва 20–годишната Лиза.