arus oor Duits
arus
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
Strom
Butuh tekad yang kuat untuk mendayung melawan arus.
Nun, man braucht Entschlossenheit, um gegen den Strom zu schwimmen.
Strömung
Apakah arus yang kita pilih untuk ikuti itu penting?
Sind die Strömungen, denen zu folgen wir uns entscheiden, wichtig?
aktuell
Buatlah laporan arus kas untuk menunjukkan situasi bisnis Anda sekarang.
Stellen Sie eine Kapitalflussrechnung auf, die Ihre aktuelle Geschäftssituation widerspiegelt.
Ladung
Tapi kalau arus masuk melebihi arus yang keluar baterainya dapat meledak.
Aber wenn die eingehende Ladung die ausgehende übersteigt... kann die Batterie explodieren!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtjw2019 jw2019
Saat Anda menyoroti node atau sambungan dalam alur, persentase pada setiap node berubah untuk menunjukkan perbedaan yang hanya ada dalam arus lalu lintas tersebut.
Für dich nichtsupport.google support.google
Akibatnya, arus informasi di dalam otak terganggu, mencegah otak berfungsi secara normal.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
2 Di pasal 57, ayat 20 dan 21, kita membaca kata-kata Yesaya, utusan Allah, ”’Orang-orang fasik adalah seperti laut yang berombak-ombak sebab tidak dapat tetap tenang, dan arusnya menimbulkan sampah dan lumpur.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat fürseine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
Alasan yang saya yakini membuat ini dapat terjadi adalah, terlepas dari sebuah angin lawan yang pernah menundukkan orang-orang ini, mereka telah terpengaruhi bahkan lebih banyak, dan jauh lebih banyak daripada yang mereka sadari, oleh arus kehidupan di dalam rumah tangga tempat mereka dibesarkan.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLDS LDS
Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLDS LDS
Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridted2019 ted2019
Terdapat tiga orang lain di sana, semua dibuat tidak sadar oleh sengatan.. arus listrik ke jantung.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sambil mendayung mengikuti arus, kami terus mengabar di tepi timur hingga kami tiba di Hackney, 11 kilometer dari muara.
Bitte anschnallenjw2019 jw2019
”Arus pengungsi yang lusuh dan ketakutan membanjiri propinsi-propinsi di sekitarnya,” tulis Adolf Galland.
Tschüß Susanjw2019 jw2019
* Berita: Tim ruang berita multibahasa kami menulis berita tentang sosok dengan suara dan pengalaman yang jarang terdengar dalam media arus utama.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!gv2019 gv2019
Demikian pula, pengaruh anak muda lain dapat membuatmu menyimpang secara rohani, kecuali kamu melawan arus.
Das ist...... von deiner Mama?jw2019 jw2019
Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini.
Ich schulde Ihnen einen Schnittjw2019 jw2019
Anggota keluarga Ursrey terjun untuk menyelamatkan para perenang yang berjuang, dan segera sembilan orang terjebak dalam arus yang kuat.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdLDS LDS
Ini merupakan arus besar dari air tawar yang mencair mengalir langsung ke bawah melalui es Greenland menuju bebatuan di bawahnya.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, pada tahun-tahun belakangan ini, sebuah ”arus ketidakpercayaan” telah berkembang dan ”mengancam partisipasi” agama-agama Ortodoks dalam organisasi ini.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausjw2019 jw2019
Hal itu menghubungkan kutub- kutub kehidupan kita kembali, kutub positif dan negatifnya dan mengirimkan arus kehidupan kecil kembali.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolQED QED
Untuk memungkinkan penggabungan PubSubHubbub dan umpan Arus Aktivitas Atom/RSS ini, berikut adalah langkah-langkah yang disarankan:
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannsupport.google support.google
(1Yoh 2:26; 3Yoh 9, 10) Derasnya arus kemurtadan dan doktrin serta praktek ibadat palsu yang masuk setelah kematian para rasul menunjukkan bahwa orang-orang yang mengaku menggantikan para rasul sama sekali tidak memiliki kekuatan penahan yang dimiliki para rasul.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenjw2019 jw2019
Arusnya kemudian melewati rongga dadanya.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu Barrow membawa Kira ke gardu listrik dan mengikatnya dengan maksud membunuhnya dengan arus listrik yang memadamkan seluruh kota.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kata-kata itu seolah-olah datang dari belakang kita dalam arus waktu.
Weihnachten ist Weihnachtenjw2019 jw2019
Aku kesulitan mengendalikan arah melewati arus energi.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda para orang tua, guru, dan yang lainnya, ikutilah arusnya sewaktu Anda mempersiapkan angkatan muda kita untuk layak bagi pelayanan misionaris.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.