Kampala oor Engels

Kampala

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Kampala

naamwoord

Tepat di sini di Kampala, tepatnya di bawah hidung kami ia hapus seluruh politik oposisinya.
Right here in Kampala, right under our noses, he's wiped out the entire political opposition.

capital of Uganda

naamwoord

kampala

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

kampala

Itu akan menjadi kunci untuk konferensi Kampala:
That'll be our sound bite for the kampala conference:

voorbeelde

Pada waktu itu, hanya ada satu orang Saksi lain di daerah Entebbe-Kampala, yaitu George Kadu.
At the time, there was only one other Witness in the Entebbe-Kampala area, George Kadu.

Dan ada kendaraan di Kampala yang bisa kubeli.
Now I found this one in Kampala that I can get.

Setelah rumah-rumah utusan injil dibuka di Kampala dan Jinja, rumah ketiga dibangun di bagian lain dari Kampala.
After the missionary homes were opened in Kampala and Jinja, a third home was set up on the other side of Kampala.

Suami istri Smith tinggal sekitar 35 kilometer di sebelah selatan Kampala di Entebbe, kota indah di pesisir Danau Victoria yang belum tersentuh pekerjaan pemberitaan Kerajaan.
The Smiths settled about 22 miles [35 km] south of Kampala in Entebbe, a beautiful city on the shores of Lake Victoria that was virgin territory as far as the Kingdom-preaching work was concerned.

Dalam waktu singkat, rumah utusan injil di Kampala menjadi terlalu sempit.
In short order, Kampala needed another missionary home.

Yang lainnya akan pergi ke Kampala.
The others are going to Kampala.

Mereka berhimpun secara teratur bersama sidang yang kecil tetapi berkembang di Kampala.
They regularly attended meetings with the small but growing congregation in Kampala.

Namun, di Kampala, dua orang saudara ditangkap sewaktu mengabar dan dijebloskan ke penjara yang paling buruk di negeri itu.
Yet, in Kampala, two brothers were caught preaching and were thrown into the country’s most notorious prison.

Kampala adalah ibu kota dan kota terbesar di Uganda.
Kampala is the capital and largest city of Uganda.

Dengan pertambahan utusan injil di Kampala dan Jinja, daerah-daerah yang padat penduduk dapat dikerjakan dengan lebih saksama, dan para utusan injil sangat gembira mendapati ladang Uganda yang sudah siap dituai.
The increase in missionaries in Kampala and Jinja made it possible to cover those densely populated territories more thoroughly, and the missionaries were thrilled to find the Ugandan field ripe for harvesting.

Saudara-saudara yang berani itu lega saat tiba dengan selamat di Kampala —dan dengan rekor tercepat.
The intrepid brothers were relieved to arrive in Kampala safely —and in record time.

Mula-mula, karena pekerjaannya, Tom, Ann, dan Sarah, putri mereka yang berusia empat tahun, tinggal di kota kecil Iganga, sekitar 130 kilometer di sebelah timur Kampala.
His employment initially took him and Ann and their four-year-old daughter, Sarah, to the small town of Iganga, about 80 miles [130 km] east of Kampala.

□ Pengalaman lain yang memperlihatkan bijaksananya kesaksian informal datang dari Kampala, Uganda.
□ Another experience that shows the wisdom of informal witnessing comes from Kampala, Uganda.

Ia menjabat sebagai uskup agung Kampala sampai ia mengundurkan diri pada 30 September 2006.
He served as archbishop of Kampala until he resigned on 30 September 2006.

Ia juga memegang Diploma pascasarjana dalam Praktik Hukum diperoleh dari Pusat Pengembangan Hukum di Kampala.
He also holds a Diploma in Legal Practice, obtained from the Law Development Centre in Kampala.

Itu akan menjadi kunci untuk konferensi Kampala:
That'll be our sound bite for the kampala conference:

Tetapi, situasi saat itu tidak begitu menguntungkan, dan polisi Kampala terus mengawasi mereka.
This time, however, conditions were not so favorable, and the Kampala police kept them under constant surveillance.

Kesepakatan terakhir, yang ditandatangani di Nairobi, menyerukan gencatan senjata, demiliterisasi Kampala, integrasi pasukan-pasukan NRA dengan pasukan-pasukan pemerintah, dan digabungkannya pimpinan NRA ke dalam Dewan Militer.
The final agreement, signed in Nairobi, called for a ceasefire, demilitarisation of Kampala, integration of the NRA and government forces, and absorption of the NRA leadership into the Military Council.

Pada bulan September 1982, Ari Palviainen dan Jeffrey Welch, dua saudara utusan injil yang lajang, tiba di Kampala di tengah-tengah kekacauan yang sedang berlangsung.
By September 1982, Ari Palviainen and Jeffrey Welch, two unmarried missionary brothers, had arrived in Kampala amid the continuing turmoil.

Terlepas dari anggapan bahwa penggambaran di media sosial belum tentu merupakan cerminan sesungguhnya dari kehidupan masyarakat, “berita khusus” oleh Justina Li ini “mengungkap” sebagian besar sisi kehidupan liar di Kampala.
Leaving aside the notion that social media images aren't necessarily a full reflection of people's lives, this “special dispatch” by a certain Justina Li “discovered” mostly the savage side of life in Kampala.

Penangkapan Besigye membangkitkan demonstrasi dan kerusuhan di Kampala dan kota-kota lainnya.
Besigye's arrest led to more riots in Kampala.

Ada yang mendapatkan kontrak kerja di tempat yang jauh dari kelompok kecil penyiar di Sidang Kampala.
Some obtained work contracts that took them to places far away from the small nucleus of publishers in the Kampala Congregation.

Di negara saya, saya tinggal di kota, dan kami merasa Kampala jauh lebih baik daripada kamp pengungsian.
In my country, I lived already in the city, and we felt Kampala was much better than a refugee camp.

Meskipun kini Museveni memimpin pemerintahan yang baru di Kampala, NRM tidak dapat memproyeksikan pengaruhnya sepenuhnya di seluruh wilayah Uganda, karena ia ternyata harus memerangi sejumlah pemberontakan.
Although Museveni now headed up a new government in Kampala, the NRM could not project its influence fully across Ugandan territory, finding itself fighting a number of insurgencies.

Cerita seri miliknya, The Devil's Bonfire [en]-Letupan Emosi Sang Iblis, bercerita tentang Simon Katende, pemuda asal Kampala yang meninggalkan kota untuk mengunjungi kakeknya namun dalam perjalanan ia berhadapan dengan banyak hal yang tak ia mengerti:
His series, The Devil's Bonfire, is the story of Simon Katende, a young Kampalan who leaves the city to visit his grandfather and gets mixed up in things he doesn't understand: