Sepuluh Perintah oor Engels

Sepuluh Perintah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Decalogue

naamwoord

Ten Commandments

naamwoord

Menurut penilaian saya, empat dari Sepuluh Perintah digunakan secara serius dewasa ini seperti juga kapan pun.
In my judgment, four of the Ten Commandments are taken as seriously today as ever.

Soortgelyke frases

sepuluh perintah allah
ten commandments

Sepuluh Perintah Allah
Decalogue · Ten Commandments

voorbeelde

6), sebagaimana pelanggaran manusia terhadap sepuluh perintah Tuhan.
And people always ask us, are we fighting for the Ten Commandments of God.

Tanya-jawab meliputi unsur-unsur yang biasa: Iman, Sepuluh Perintah Allah, the Sakramen-sakramen, dan Doa.
Also present are panels inscribed with the Creed, the Ten Commandments, and the Lord's Prayer.

Musa belakangan menerima dua lempeng yang memuat Sepuluh Perintah secara tertulis.
Moses later received two tablets containing the Ten Commandments in written form.

Dalam Tabut tersimpan dua lempeng batu bertuliskan Sepuluh Perintah, juga sedikit manna.
It held the two stone tablets of the Law as well as some of the manna.

Yang menonjol di antaranya ialah Sepuluh Perintah, yang ditulis pada loh-loh batu oleh jari Allah.
Outstanding among these were the Ten Commandments, written on stone tablets by the finger of God.

(1 Korintus 10:24) Dan, salah satu dari Sepuluh Perintah berbunyi, ”Jangan mengingini . . . apa pun milik sesamamu.”
(1 Corinthians 10:24) And one of the Ten Commandments states: “You must not desire . . . anything that belongs to your fellow man.”

Yang terakhir dari Sepuluh Perintah adalah, ”Jangan mengingini . . . apapun yang dipunyai sesamamu.”
The last of the Ten Commandments is, “You must not desire . . . anything that belongs to your fellowman.”

Apakah saudara mengetahui Sepuluh Perintah atau di mana saudara dapat menemukannya?
Do you know the Ten Commandments or where to find them?

Mengapa Sepuluh Perintah itu sangat penting?
Why were the Ten Commandments of great importance?

2:4) Nama Allah secara mukjizat terukir beberapa kali pada lempeng batu yang berisi Sepuluh Perintah.
2:4) God’s name was miraculously inscribed several times on the stone tablets bearing the Ten Commandments.

Sepuluh Perintah ditulis ulang menjadi Sepuluh Saran Kreatif.”
The Ten Commandments were rewritten as the Ten Creative Suggestions.”

Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah.
Furthermore, Moses is known as the Law Giver, the giver of the Ten Commandments, the Mosaic Law.

Allah melindungi Abinadi dan memberi dia kuasa untuk melanjutkan mengajar tentang Sepuluh Perintah.
God protected Abinadi and gave him power to continue teaching about the Ten Commandments.

Pertanyaan-pertanyaan berikutnya, 39-84, membahas Sepuluh Perintah Allah.
The next set of questions, 39-84, discuss the Ten Commandments.

Pada tahun 1929, ia mengodifikasikan aturan-aturan untuk cerita detektif menjadi sebuah "dekalog" berisikan sepuluh perintah (lih.
In 1929 he codified the rules for detective stories into a "decalogue" of ten commandments.

Setelah mengatakan bahwa ”kita telah dibebaskan dari Hukum”, Paulus selanjutnya menyebut tentang salah satu dari Sepuluh Perintah.
After saying that “we have been discharged from the Law,” Paul went on to refer to one of the Ten Commandments.

Juga terbaca oleh saya Sepuluh Perintah dan saya terperanjat oleh salah satu yang mengatakan, ”Jangan berzina.”
I also came across the Ten Commandments and was struck by the one that said: “You must not commit adultery.”

Sepuluh Perintah Hutu 1.
The Hutu Ten Commandments 1.

4: Sepuluh Perintah Berlalu bersama Hukum Musa (rs-IN hlm.
4: The Ten Commandments Passed Away With the Mosaic Law (rs p.

Sepuluh Perintah dengan jelas menetapkan, ”Hormatilah bapakmu dan ibumu.”
The Ten Commandments clearly stipulated: “Honor your father and your mother.”

Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20).
For example, the Ten Commandments are a list (see Exodus 20).

Lebih lanjut, Talmud menunjukan rujukan halus kepada Sepuluh perintah Tuhan yang dapat ditemukan di dalam tiga bagian.
Additionally, the Talmud points out that subtle references to the Ten Commandments can be found in the three portions.

(Lihat juga Sepuluh Perintah)
(See also Ten Commandments)

Saya ingin mendaki puncak Gunung Sinai dan membaca Sepuluh Perintah dengan lantang.”
I will climb to the top of Mount Sinai and read the Ten Commandments aloud.”

Alkitab: Tuhan mewahyukan Sepuluh Perintah kepada Musa (lihat Keluaran 20:1–17).
Bible: “For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins” (Matthew 26:28; see also Hebrews 9:28; 1 Peter 3:18).