asap oor Engels

asap

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

smoke

werkwoord, naamwoord

visible particles and vapour given off by burning material

Kita baru saja melihat kepulan asap, dia menembak lagi.
We just saw a puff of smoke, he's firing again.

fume

werkwoord, naamwoord

Sehingga asapnya harus di bersihkan oleh kipas agar tidak terjadi ledakan.
Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion.

reek

werkwoord

fumes · haze · fog · vapor · vapour · smoked · smoking

Asap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

smoke

verb noun adjective

mass of airborne particulates and gases

Asap harus mendapatkan ke suplai oksigen dan kewalahan mereka sebelum mereka bisa sinyal untuk membantu.
The smoke must have gotten into the oxygen supply and overwhelmed them.

Soortgelyke frases

tak berasap
smokeless

mengasapi
fume · fumigate · smoke · to fumigate

kabut asap
smog · smogginess

cerobong asap
chimney · smokestack

daging asap
bacon · gammon

pembersih cerobong asap
sweep

pengasapan
fumigate · fumigation · smoking

mengeluarkan asap
smoke

voorbeelde

William Tuxford memulai pembuatan lokomobil yang disatukan dengan boiler berbentuk lokomotif dengan cerobong asap horizontal.
William Tuxford of Boston, Lincolnshire started manufacture of an engine built around a locomotive-style boiler with horizontal smoke tubes.

" Tanda Asap dari Penghancuran... "
" A smoke signal of destruction... "

Mari kita memotong asap di sini.
Let's cut through the smoke here.

Semua orang melapor ke jembatan asap.
Everybody report to the bridge immediately.

Itu asap yang banyak.
That's a lot of smoke.

Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana.
On the other hand, when not in use, skin bottles might be hung in a room without a chimney and thus become darkened by smoke from fires built there.

Walaupun penjualan tembakau tak berasap tidak lagi meningkat pada akhir tahun 1980-an, ”pemakaian tembakau sedot basah”, kata Dr.
Though smokeless tobacco sales were leveling off in the late 1980’s, “the use of moist snuff,” says Dr.

Kondisi paru-parunya sudah membaik, dan mereka akan menjadi lebih baik lagi seiring waktu, karena dia tidak memasak menggunakan asap yang sama.
Her lungs have got better, and they'll get better as time increases, because she's not cooking in the same smoke.

Menggunakan Kendaraan yang Dioperasikan dari jarak Jauh, para ilmuwan mempelajari letusan bawah air, kolam molten sulfur, hitam perokok cerobong asap dan bahkan kehidupan laut yang diadaptasi ke dalam, lingkungan yang panas.
Using Remote Operated Vehicles (ROV), scientists studied underwater eruptions, ponds of molten sulfur, black smoker chimneys and even marine life adapted to this deep, hot environment.

”Ini merupakan bukti yang kuat bahwa kita perlu menghindari menghirup asap rokok orang lain,” kata ahli jantung Sidney Smith.
“This is a strong piece of evidence of the need to avoid the dangers of secondhand smoke,” said cardiologist Sidney Smith.

Namun lalu saya melihat ke kejauhan dan saya melihat asap dari sebuah peternakan, dan saya berpikir, siapa yang tinggal di sana?
But then, I looked into the distance, and I saw some smoke coming from a farmhouse, and I'm thinking, who could be living here?

Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan.
Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.

Asap Korban.
Sacrificial Smoke.

Namun, penelitian suplementasi dengan dosis β-karotena tinggi pada perokok malah menunjukkan peningkatan risiko kanker (kemungkinan karena dosis β-karotena yang berlebihan menghasilkan produk pemecahan yang mengurangi plasma vitamin A dan memperburuk proliferasi sel paru-paru yang disebabkan oleh asap).
However, studies of supplementation with large doses of β-carotene in smokers have shown an increase in cancer risk, possibly because excessive β-carotene results in breakdown products that reduce plasma vitamin A and worsen the lung cell proliferation induced by smoke.

Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.”
To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”

Meskipun ada arus masuk yang besar atas ide-ide baru, peningkatan dalam perdagangan luar negeri dan revolusi ilmiah, pengawetan makanan tetap secara tradisional: dengan pengeringan, pengasinan dan pengasapan atau pengasaman dalam vinegar.
Though there was a great influx of new ideas, an increase in foreign trade and a scientific revolution, preservation of foods remained traditional: preserved by drying, salting, and smoking or pickling in vinegar.

Aku perlu kau, dia dan aku sendiri berkumpul di ruang aman, ASAP.
I need you, him and me in the secure room as soon as possible.

C.O. ingin mereka di enkripsi ASAP.
C.O. wants them encrypted ASAP.

17 Akhirnya, ketika menyelesaikan bagian dari penglihatan ini, Yohanes memberitahu kita: ”Dan Bait Suci itu dipenuhi asap karena kemuliaan Allah dan karena kuasaNya, dan seorangpun tidak dapat memasuki Bait Suci itu, sebelum berakhir ketujuh malapetaka dari ketujuh malaikat itu.”
17 Finally, completing this part of the vision, John tells us: “And the sanctuary became filled with smoke because of the glory of God and because of his power, and no one was able to enter into the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.”

Kita baru saja melihat kepulan asap, dia menembak lagi.
We just saw a puff of smoke, he's firing again.

Dia biasa datang ke toko hari Minggu pagi untuk babi asapnya.
She usually comes into the shop on Sunday morning for her rashers.

Selalu ada asap mengepul dari Isengard belakangan ini.
There is always smoke rising from Isengard these days.

Sebab langit akan lenyap seperti asap;
For the heavens will disperse in fragments like smoke;

Lima peluru ditembakkan pada target yang bergerak dengan kecepatan 15 mil per jam (24 km/h) dan meskipun asap mengaburkan pandangan sang penembak, tiga perkenaan dicetak setelah pengarahan yang diberikan oleh komandan tank.
Another five rounds were fired at targets moving at 15 miles per hour (24 km/h), and, although smoke obscured the gunners' observation, three hits were scored after directions given by the commander.

Gak tahu, kita kan gak tahu apa efeknya asapnya ini kan?
I don't know, we don't know what the effects of the smoke are, right?