kalau saja oor Engels

kalau saja

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

if only

Phrase

Kalau saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi terjadi, aku tidak akan kehilangan semua uangku.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.

voorbeelde

Kalau saja mereka mau.
If οnly they wοuld.

Kalau saja Charles ada di sini...
If only Charles were here...

Kalau saja ayahku tahu...
If dad finds out...

Kalau saja golongan darahnya berbeda denganmu..
If he hadn't shared your blood type...

Berjaga-jaga kalau saja kau mau menelepon seseorang.
In case you wanna talk to someone.

Kalau saja aku cukup cerdas untuk memahami yang dia katakan.
If only I was smart enough to understand a word she said.

Kalau saja ada perangkat sihir yang digunakan orang untuk memanggil orang-orang.
If only there was a magical device that people use to call people.

Kalau saja Anda bisa melihat wajah Anda.
If only you could see your face.

Kalau saja kau tahu berapa banyak...
If you knew how many...

"Nevile berkata, ""Kay bisa bermain bagus sekali kalau saja ia mau berlatih sedikit."
Nevile said: “Kay would be very good if she took a little trouble.

Sebenarnya kau tak perlu mengejar-ngejar kami seperti ini, kalau saja kita sudah membuat janji semalam.""
You wouldn't have had to chase us like that if we'd made arrangements last night.""

Kalau saja kita bisa bicara dengan kelompok oni, tapi itu mustahil.
If only we could talk with the oni, but that is impossible.

Kalau saja gerombolan itu sampai menangkap Saudara Likhwide, ia mungkin akan mati.
Had the mob got hold of Brother Likhwide, it would probably have meant the end of him.

Kalau saja Setan dapat membuat Yesus tersandung pada sengketa yang terpenting, yaitu sengketa Kerajaan!
Oh, if Satan could only trip Jesus on the paramount issue, that of the Kingdom!

well, kalau saja kau memberi kami peringatan kalau dia itu gila!
Well, maybe if you had given us a warning that she was crazy!

Kalau saja aku tak sepintar ini kita takkan mendapat kekacauan ini.
Seriously, if I had two less IQ points, we never would have gotten in this mess.

Kalau saja Anda masih adalah orang yang sama yang Chloe jatuh untuk dan bukan karikatur dari dirinya.
If only you still were the same guy that Chloe fell for and not a caricature of him.

Lalu, apa artinya kalau saja aku tak dapat memperoleh apapun?
So, what does that mean if I can't get hard?

Kalau saja adik telah ada!
If only the sister had been there!

Mengenai kemampuan Hijikata sebagai pemimpin, menurutnya, kalau saja Hijikata berada di Eropa, dia pastinya sudah jadi seorang jenderal.
Praising Hijikata's ability as a leader, he said that if the man had been in Europe, he most certainly would have been a general.

Aku tidak bohong, tapi aku bertugas mengejarnya kalau saja dia mau lari.
I ain't braggin'or nothin', but I was in charge of hunting'him down if he tried to escape.

Aku tdk akan melepasmu kalau saja dia sedikit kurang pantas.
I could not have parted with you, my Lizzie, to anyone less worthy.

Kalau saja.
If only.

Kalau saja kita tahu yang tulang mereka adalah.
If only we knew whose bones those are.

Tadinya aku juga berpikir begitu, kalau saja aku tidak melihat apa yang ada di dalam jambangan.
We've just had a terrorist statement.