kalau-kalau oor Engels

kalau-kalau

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lest

samewerking

Di sini sang juru mudi tidak membunyikan sirene kapal, khawatir kalau-kalau bunyinya memicu longsor!
Here the man at the helm does not sound the ship’s horn, lest he trigger a rockslide!

possible

adjektief

Untuk menyiagakan staf kalau-kalau jasa helikopternya dibutuhkan.
To alert the staff there to the possible need for their helicopter service.

potential

adjektief

Soortgelyke frases

kalau kalau
can be · maybe · perhaps · possibly

voorbeelde

Kami tidak bisa tidur karena takut kalau-kalau kompleks apartemen kami dilalap api juga.
We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.

Khawatir kalau-kalau saya akan menyerah, saya dengan khusyuk berdoa memohon agar Bapak surgawi menguatkan saya.
Afraid that I might give in, I prayed fervently, asking my heavenly Father to strengthen me.

Aku akan mencari kalau-kalau aku bisa menemukan saluran telepon.
I'm gonna see if I can find a landline.

Dan saya juga punya nomor telepon dan alamat janda kalau-kalau Anda tertarik.
And I also have the widow's phone number and address just in case you're interested.

Untuk beberapa waktu, ada kekhawatiran kalau-kalau saya akan meninggal.
For a time, there were fears that I might not survive.

Karena putus asa, sang janda merasa takut kalau-kalau ia sedang dihukum karena kesalahan masa lalunya.
Distraught, the widow feared that she was being punished for some past error.

Apakah kita perlu mendekat kalau-kalau mereka perlu tumpangan?
Think we should land close in case they need a pickup?

SEPERTI kebanyakan ibu yang menantikan kelahiran bayinya, saya khawatir kalau-kalau bayi saya terlahir cacat.
LIKE any expectant mother, I worried that my baby might be born with some type of defect.

Para dokter, yang takut kalau-kalau kankernya akan kambuh, menyarankan Bill untuk menjalani terapi radiasi.
Doctors, fearing that the cancer would recur, advised Bill to undergo radiation therapy.

Ia khawatir kalau-kalau nama Daimler yang berbau Jerman menghambat penjualan di Prancis.
He feared that the German-sounding name Daimler would not sell well in France.

Kalau-kalau Ayah butuh sesuatu.
You know, if you ever need anything.

Akan tetapi, sanak saudara ini menjadi khawatir kalau-kalau keluarga Rudnik menyebarkan radioaktif kepada mereka.
However, these relatives grew afraid that the Rudniks would spread radioactivity to them.

Baiklah, biar ku telpon dulu kalau-kalau terjadi sesuatu yang buruk.
All right, let me make a call first in case this goes bad.

Kami juga menyembunyikan kertas, mesin stensil, dan mesin tik untuk membuat salinan Menara Pengawal, kalau-kalau dibutuhkan.
We also hid paper, stencil machines, and typewriters for making copies of The Watchtower, in case they would be needed.

Setiap malam, aku sangat gelisah kalau- kalau aku tidak bisa mendengar bel itu berbunyi..
I tossed and turned every night afraid that I wouldn't be able to hear it...

Beberapa ibu khawatir kalau-kalau mereka tidak dapat menghasilkan cukup ASI agar bayi mereka tetap sehat.
Some mothers worry that they will not produce enough milk to keep their babies healthy.

Seorang perintis di Meksiko telah mengalami patah kaki dan merasa khawatir kalau-kalau ia tidak dapat melakukan bagiannya.
A pioneer in Mexico had broken her foot and was afraid that she could not do her part.

Saya memberikan nomor telepon saya kalau-kalau ia perlu menghubungi kami dalam keadaan darurat.
I gave him my telephone number in case he needed to contact us in an emergency.

Kita mungkin merasa malu, takut kalau-kalau para penatua akan kurang merespek kita.
We might be embarrassed, fearing that the elders will think less of us.

Ia takut kalau-kalau ia akan dihina.
He had been fearful that he would be mocked.

Anda mungkin merasa takut kalau-kalau Anda akan menyinggung perasaan sahabat Anda.
You may fear that you will hurt your friend’s feelings.

”Di sekolah, aku ingin cepat-cepat pulang cuma untuk melihat kalau-kalau sudah ada yang menanggapi statusku.
“I found myself wanting to get home from school as soon as possible just to see who had responded to my posts.

Kita boleh jadi merasa malu kalau-kalau ada luapan emosi.
We may even feel embarrassed by displays of emotion.

Kami tidak memiliki asuransi kesehatan, dan kami khawatir kalau-kalau kami tidak dapat kembali ke penugasan kami.
We did not have medical insurance, and we were worried that perhaps we would not be able to return to our assignment.

Yah maksudku, yakin, kalau-kalau kamu ingin satu.
Well I mean, sure, if-if you want one.