karenanya oor Engels

karenanya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

them

voornaamwoord

kasi dia (Tempat)

them (benefactive)

Oleh karena itu, bersukacitalah hai surga, dan kamu yang berdiam di dalamnya.
Therefore, rejoice O heavens, and ye that dwell in them.

him

pronoun noun

kasi dia (Tempat)

them (benefactive)

Tom tidak tahu karena aku tidak pernah memberitahunya.
Tom didn't know because I never told him.

hence

bywoord

Para penjaga penjara sering kali menyiksa para tahanan dengan kejam, karena itu mereka disebut ba·sa·ni·stesʹ.
Jailers often inflicted cruel tortures on prisoners, hence were called ba·sa·ni·stesʹ.

now · therefore · her

Soortgelyke frases

rima,karena dia orang yang baik dan ramah
prensen tense

licin karena es
icy

dikarenakan
because of · owing to

alah bisa karena biasa
practice makes perfect

karena mabuk
drunken

karena itu
accordingly · hence

karena prinsip
on principle

karena
as · because · because of · by · cos · due to · for · from · in that · in view of · inasmuch · inasmuch as · now · of · on account of · out of · owing to · seeing that · since · spring · stem · thanks to · through · what with · with

Hari ini saya berobat ke kimia Farma karena mata saya yang sebelah kiri merah
perfect tense

voorbeelde

Baik, maksudku itu tak kan lama, karena cuma memampatkan setengah berkas sialan itu.
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.

Karena mereka ingin meninggalkan desa dan pergi ke kota, mencari pekerjaan.
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.

8 Karena menaati perintah tersebut, hamba-hamba Allah di bumi dewasa ini berjumlah kira-kira tujuh juta orang.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

(Matius 28:19, 20) Betapa cocoknya kata-kata itu, karena para lulusan ini diutus untuk melayani di 20 negeri!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”

Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik.
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.
In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.

Arkeologi: Brian Crandall dan Peter Stahl, karena separuh merebus celurut mati, lalu menelannya tanpa dikunyah, dan mengamati semua ekskresi atau feses mereka untuk mengetahui tulang yang dilumat dan tidak dilumat oleh sistem pencernaan manusia.
Archaeology: Brian Crandall and Peter Stahl, for parboiling a dead shrew, and then swallowing the shrew without chewing, and then carefully examining everything excreted during subsequent days — all so they could see which bones would dissolve inside the human digestive system, and which bones would not.

Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.

Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl.
Jesus called the apostles (Peter and Andrew; Philip and Bartholomew; James and John) the “Sons of Thunder” because of their fiery disposition. [gt chap.

Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak.
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money -- I don't.

Karena aku yang membuatnya.
Because I made it.

Kisah tersebut mengatakan, ”Karena itu, Yesus mengatakan kepada mereka lagi, ’Semoga kamu mendapat kedamaian.
The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.

(Ibrani 4:12) Oleh karena itu, orang-orang yang mempraktekkan ajarannya menikmati kedamaian dan persatuan dalam keluarga.
(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.

Karena keinginan Anda dapatkan ketika Anda melihat orang lain melakukannya.
Because it's a desire you get when you see the others doing it.

tapi ada biaya tambahan 30% karena melakukan panggilan setelah tengah malam.
But there is a 30% surcharge for making a house call after midnight.

Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama.
In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.

2006 - Atap salah satu gedung tempat Katowice International Fair di Chorzów/Katowice, Polandia, runtuh karena keberatan salju di atasnya, menewaskan 65 orang dan melukai lebih dari 170 orang lainnya.
2006 – The roof of one of the buildings at the Katowice International Fair in Poland, collapses due to the weight of snow, killing 65 and injuring more than 170 others.

Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka
There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

Hanya karena beberapa lelaki menyukainya, dia pikir dia geisha.
A few men like her and she thinks she's a geisha!

Karena suksesi turun-temurun menjadi kebiasaan, itu menjadi diterima sebagai hukum dan raja-raja kehilangan wewenang atas para comte.
As hereditary succession became the custom, it became accepted as law and the kings lost control over the counts.

Anak perempuan Yerusalem menggelengkan kepala karenamu.
The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.
It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.

Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.