masygul oor Engels

masygul

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sad

adjektief

gloomy

adjektief

unhappy

adjektief

Soortgelyke frases

kemasygulan
anguish · concern · heartbreak · sadness · sorrow · sorrowfulness

voorbeelde

Apakah seseorang yang masygul membutuhkan telinga yang mendengarkan atau beberapa kata yang menghibur?
Does a depressed soul need a listening ear or some consoling words?

Saudara sendiri dapat memberikan anjuran, menghibur yang masygul, mendukung yang lemah.—1 Tesalonika 5:14, 15.
You yourself may be able to offer encouragement, console the depressed, support the weak.—1 Thessalonians 5:14, 15.

Untuk saat-saat masygul semacam itu, Penatua D.
For such times of distress, Elder D.

Antara lain, rasa kesepian sering membuat orang masygul dan kehilangan harga diri.
For one thing, loneliness often leads to depression and loss of self-respect.

Ia menyatakan kemasygulannya dalam doa kepada Yehuwa.
She mentioned her downheartedness in prayer to Jehovah.

(Yesaya 32:2) Sebagai ”pemberian berupa pria-pria”, mereka ditugaskan untuk membina orang-orang yang menderita, untuk ’berbicara dengan cara yang menghibur kepada jiwa-jiwa yang masygul’, dan untuk ’mendukung yang lemah’.
(Isaiah 32:2) As “gifts in men,” they are commissioned to build up those who suffer, to “speak consolingly to the depressed souls,” and to “support the weak.”

Sebab biar bagaimana, tidak soal berapa besar penghasilan seseorang, di manakah kebahagiaannya jika pekerjaan itu bersifat menjemukan, jika ia menjadi masygul dan tidak merasa benar2 mencapai sesuatu dalam kehidupan?—Roma 8:19-21; Yesaya 65:21-23.
For, after all, no matter what you are paid, how happy can you be if your work is monotonous, if you feel frustrated and without a true sense of accomplishment in life? —Romans 8:19-21; Isaiah 65:21-23.

Melalui kemalangan—pencobaan, kesusahan dan kemasygulan—manusia dapat memperoleh banyak pengalaman yang menuntun pada pertumbuhan rohani dan kemajuan kekal dengan berpaling kepada Tuhan.
Through adversity—trials, troubles, and distress—man can have many experiences that lead to spiritual growth and eternal progress by turning to the Lord.

Dengan demikian kita diperlengkapi dengan lebih baik untuk menaati kata-kata Paulus, ”Berbicaralah dengan cara yang menghibur kepada jiwa-jiwa yang masygul, dukunglah yang lemah, berpanjangsabarlah terhadap semua.”—1 Tesalonika 5:14.
Thus we are better equipped to heed Paul’s words: “Speak consolingly to the depressed souls, support the weak, be long-suffering toward all.” —1 Thessalonians 5:14.

Paulus menggunakan kata Yunani yang sangat kuat, a·de·mo·neʹo, ”menjadi masygul”, untuk menggambarkan keadaan Epafroditus.
Paul used a very strong Greek word, a·de·mo·neʹo, “to be depressed,” to describe Epaphroditus’ condition.

Namun, Epafroditus menjadi masygul.
Still, Epaphroditus became depressed.

Kemasygulan yang mendalam ini, pandangan akan segalanya sebagaimana benar-benar adanya, inilah yang menuntun seseorang, seperti Alma, untuk berseru, ‘Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah kepadaku, yang berada dalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh rantai kematian abadi” (Alma 36:18).
It is this deep distress, this view of things as they really are, that leads one, as Alma, to cry out, “O Jesus, thou Son of God, have mercy on me, who am in the gall of bitterness, and am encircled about by the everlasting chains of death” (Alma 36:18).

Kita akan berseru dalam kemasygulan kita dan Dia tidak akan berada bersama kita?
We will cry in our distress and he won’t be with us?

Dalam kemiskinan mereka, mereka mengisi gerobak-gerobak dengan semua yang dapat mereka berikan dan semua yang dapat mereka kumpulkan dari orang lain untuk menghibur mereka yang dalam kemasygulan.
In their poverty they filled wagons with all they could spare and all they could gather from others to comfort those in distress.

Misi Lembaga Pertolongan adalah untuk menyokong yang masygul, untuk melayani yang sakit dan lemah, untuk memberi makan yang miskin, untuk memberi pakaian yang telanjang, dan untuk memberkati semua putra dan putri Allah.
The mission of the Relief Society is to succor the distressed, to minister to the sick and feeble, to feed the poor, to clothe the naked, and to bless all the sons and daughters of God.

Kata bahasa Yunani yang diterjemahkan ‘sangat takut’ dalam teks dapat merujuk pada berbagai emosi, termasuk terheran-heran, terpana, terperanjat setelah syok berat, dan kemasygulan yang hebat.
The Greek word translated ‘sore amazed’ in the text can refer to a range of emotions, including amazement, awe, astonishment following great shock, and overwhelming distress.

Mereka lapar, kesulitan keuangan, dan bergumul dengan segala macam kemasygulan jasmani, emosi, dan rohani.
They are hungry, stretched financially, and struggling with all manner of physical, emotional, and spiritual distress.

Namun juga terbukti adanya penderitaan dan kemasygulan manusia.
Yet there is also evidence of great human suffering and distress.

Mengejar kebajikan juga mencakup berupaya untuk berpengertian dan beriba hati terhadap seorang rekan Kristen yang masygul atau depresi.—1 Tesalonika 5:14.
Pursuing virtue also involves striving to be understanding and compassionate toward a fellow Christian who is suffering from distress or depression.—1 Thessalonians 5:14.

Jika orang yang masygul datang kepada kita untuk meminta bantuan, apakah kita menyediakan waktu untuk mendengarkan dengan sungguh-sungguh?
If downhearted individuals come to us for help, do we take the time to listen carefully?

... Kami [telah] membangun lumbung-lumbung dan memenuhinya dengan biji-bijian, dan menambahkan kawanan domba dan kawanan ternak, dan sekarang apa yang kami perlukan adalah kendaraan dan kapal untuk mengirim makanan, pakaian dan perlengkapan tidur dalam jumlah besar kepada orang-orang Eropa yang berada dalam kemasygulan.
... We [have been] building elevators and filling them with grain, and increasing our flocks and our herds, and now what we need is the cars and the ships in order to send considerable food, clothing and bedding to the people of Europe who are in distress.

Dengan berat hati, Haman melaksanakan tugas yang memuakkan baginya itu, lalu bergegas pulang dengan masygul.
Haman grudgingly carried out what to him was an odious duty and then rushed home in distress.

Akibatnya, ia berkata, ”kita pada akhirnya akan mengalami kemasygulan dan kekecewaan”.
The result, he says, is “to land ourselves ultimately in heartbreak and disillusionment.”

Ketika level stres meningkat, ketika kemasygulan muncul, ketika tragedi menyerang, terlalu sering kita berusaha untuk mengikuti gerak pacu heboh yang sama, atau bahkan mempercepatnya, berpikir kira-kira bahwa semakin bergegas gerak pacu kita, akan semakin baiklah keadaan kita.
When stress levels rise, when distress appears, when tragedy strikes, too often we attempt to keep up the same frantic pace or even accelerate, thinking somehow that the more rushed our pace, the better off we will be.

Nabi yang masygul itu meninggalkan Niniwe dan menuju, bukan kampung halamannya, melainkan ke arah timur, ke daerah pegunungan.
The despondent prophet left Nineveh and headed, not home, but eastward, where some mountains overlooked the region.