melembutkan oor Engels

melembutkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

soften

werkwoord
Perasaan saya yang kaku dilembutkan, hati saya mulai berubah, dan saya mulai melihat orang ini secara berbeda.
My hard feelings softened, my heart started to change, and I began to see this person differently.
Open Multilingual Wordnet

temper

werkwoord
Orang yang baik hati dan lemah lembut akan bersikap lembut dalam cara ia melakukan sesuatu.
One who is kind and mild-tempered is gentle in his way of doing things.
Open Multilingual Wordnet

moderate

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ease · still · allay · damp · mince · mollify · smoothen · tenderise · tenderize · buffer · muffle · relent · cushion · mute · dampen · dull · weaken · tender · relieve · season · impress · yield · comfort · affect · strike · break · move · tone down

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

keju lembut
cottage cheese
Sajian lembut
soft serve
lembut
Camembert · benevolent · benign · benignant · charitable · delicate · downy · feathery · fine · fleecy · fluffy · fragile · frail · gentle · good-hearted · hushed · kind · kindly · large-hearted · limber · mellow · merciful · mild · muted · openhearted · polite · quiet · quietly · satiny · sentiment · silken · silklike · silky · sleek · slick · smooth · soft · softly · sooth · subdued · subtle · supple · sympathetic · tender · tenderness · velvet · velvety
melembutkan hati
dengan lemah lembut
gently
lembut hati
lema-lembut
generous
berwatak lembut
mild-mannered
lemah lembut
bland · gentle · grace · graceful · gracility · tender

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia?
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLDS LDS
Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.”
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
Hal ini seharusnya benar-benar menggerakkan para penatua pada abad ke-20 untuk memperlakukan kawanan domba Allah dengan lemah lembut!
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
Pengecer dari Australia Big W menambahkan bra lembut Just Girls untuk anak perempuan berusia delapan sampai 10 tahun dan bra bando My Little Pony untuk anak perempuan berusia dua hingga tiga tahun, dan Bonds pada bulan Februari 2006 memasarkan "My First T-Shirt Bra" untuk anak perempuan berusia delapan tahun ke atas.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Lalu, ia dengan lembut mengatakan, ”Tetap semangat ya, pekerjaanmu bagus kok, nanti kamu pasti akan lebih terampil.”
Toddy, what are you up to?jw2019 jw2019
Di tengah penderitaan dan penganiayaan yang dihadapi oleh para Orang Suci pada masanya, Petrus mendesak mereka untuk berpaling kepada satu sama lain dalam kasih dan kelembutan (lihat 1 Petrus 1:22; 3:8–9).
Guest what I' ve found?LDS LDS
Kabarnya Kapten Hook sudah menjadi lembut.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia menulis kepada sidang jemaat di Tesalonika, ”Karena memiliki kasih sayang yang lembut terhadap kamu, kami senang memberi kamu, bukan saja kabar baik Allah, tetapi juga jiwa kami sendiri, karena kamu telah menjadi orang-orang yang kami kasihi.”
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberjw2019 jw2019
Materi seperti plastik lembut, seperti kemasan biskuit atau kantong plastik.
For smiling?QED QED
2:2, 3) Zakharia bernubuat bahwa ”banyak suku bangsa dan bangsa yang perkasa akan datang untuk mencari Yehuwa yang berbala tentara di Yerusalem dan melembutkan muka Yehuwa”.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
Apabila tercampur dengan baik dan lembut, adonan ini dibentuk menjadi bulatan-bulatan.
Such contracts comprisejw2019 jw2019
Ketika kita bersyukur kepada Allah dalam keadaan apa pun, kita dapat mengalami kedamaian lembut di tengah-tengah kesengsaraan.
You guys are so weirdLDS LDS
Dan lengan lembut untuk gendarmes.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Mendekatlah kepada Allah —”Ia Melembutkan Muka Yehuwa”
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
Paulus menulis, ”Hendaklah kamu baik hati seorang kepada yang lain, memiliki keibaan hati yang lembut, dengan lapang hati mengampuni satu sama lain sebagaimana Allah juga dengan lapang hati mengampuni kamu melalui Kristus.”
That' s a reliefjw2019 jw2019
Sebuah sumber menyatakan bahwa dagingnya "menyerupai rasa dan tekstur daging biri-biri", sedangkan pendatang Eropa menganggap burung ini memiliki "rasa yang kuat dan lembut".
A very dishy interrogator, with blue eyesWikiMatrix WikiMatrix
Tema yang sangat lembut.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknologi Audio Analog dikembangkan pada waktu. Orang peduli akan kehangatan dan kelembutan.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut.
You Will only find rooms in a guest housejw2019 jw2019
”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
tanya Carmadon lembut sambil maju selangkah.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Mungkin aku seharusnya membawa kue lembut merahku.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia cantik, begitu lembut dan feminin.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.