memperbaiki oor Engels

memperbaiki

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

repair

werkwoord

bikin baik (habis)

repair (Cpl)

Setelah ia selesai memperbaiki mesinnya, ada beberapa onderdil yang tidak terpakai.
After he finished repairing the engine, there were a few parts left over.

fix

werkwoord

bikin baik (habis)

fix (Cpl)

Saya tetap berusaha memperbaikinya, tetapi masih belum berhasil.
I keep trying to fix it, but it's still not working.

improve

werkwoord

Tom ingin kita untuk memperbaiki diri kita.
Tom wants us to improve ourselves.

amend · correct · better · rectify · revise · ameliorate · right · mend · restore · reform · rewrite · emend · cobble · recondition · remedy · refine · adjust · heal · patch · renovate · upgrade · elevate · mended · mending · to ameliorate · to improve · to mend · to overhaul · to redress · to reform · to renovate · to repair · to restore · to revise · regenerate · save · reestablish · refit · redress · perfect · refurbish · polish · compensate · hone · reconstruct · doctor · lift · promote · advance · reclaim · chasten · bushel · chastise · expiate · meliorate · objurgate · restitute · castigate · reinstate · alter · raise · down · bring up · fine-tune · freshen up · furbish up · get up · improve on · kick upstairs · make better · make good · patch up · put right · see the light · straighten out · touch on · turn around

voorbeelde

Makam tersebut dirusak semasa Revolusi Prancis, namun diperbaiki dan masih ada sampai sekarang.
The tomb was vandalised during the French Revolution, but later repaired and is on display today.

Baik, maksudku itu tak kan lama, karena cuma memampatkan setengah berkas sialan itu.
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.

Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik.
You should have made better choices.

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

anak baik hati itu dijebak, dia pasti menderita.
That good-hearted kid being framed, he must be suffering so much.

Dia adalah pemain bass di band pernikahan terbaik di tiga negara bagian.
She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.

Aku punya hal yang baik terjadi dengan Rachel, 2.062 dan saya ingin melihat bahwa melalui.
I have a good thing going on with Rachel, and I want to see that through.

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”

Tom sembuh dari sakitnya dan menjadi pria yang lebih baik dari sebelumnya.
Tom recovers from his illness, and develops into a more prudent man.

Kami akan memperbaikinya.
We'll fix it.

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

Ia digunakan baik sebagai pengganti huruf a atau untuk merepresentasikan nama Ayumi.
It is used either as a substitute for the letter a or to represent Hamasaki's name.

Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang.
But an election is held; a good man wins.

Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?

Baiklah.
All right.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.

Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik.
She retook the S.A.T. three times'cause she thought she could do better.

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.

Merasa benar-benar baik untuk kembali.
Feels really good to be back.

Baik, baik.
Good, good.

Setelah Bennett Cerf mengumumkan nama lengkap Daly, Daly memperbaiki pengucapan Cerf, "...selama hampir delapan belas tahun saya telah mengajarkanmu, nama saya John Charles Patrick 'Crow-ann', huruf "g" tidak dibunyikan..." ^ a b c d e f Tomasson, Robert E. (27 Februari 1991).
After Bennett Cerf announces Daly's full name, Daly corrects his pronunciation: "...for nearly eighteen years I've been trying to teach you it's John Charles Patrick 'Crow-ann'—the 'g' is silent..."

Kau memotret semua orang Untuk menunjukkan kalau kau orang yang sangat baik?
You click everyone's pictures to show that you're a very nice person?